Hopp til hovedinnholdet
Referat uten referent

AI-møtereferat: fra opptak til ferdig referat

Klang tar opp møtet i Teams, Google Meet, Zoom eller i møterommet, transkriberer på norsk og lager et sammendrag. Referatet får du på to måter: du ber chatten skrive det i formatet dere bruker, på alle abonnementer, også gratis, eller du lar en automasjon i Pro skrive det etter hvert møte, med deres egne overskrifter. Under ser du hva som må stå i et referat og i en protokoll, hva hvert abonnement gir, og ferdige spørsmål du kan lime inn i chatten.

01

Fra møte til referat i fire steg

Ingen trenger å skrive under møtet, og ingen trenger å rekonstruere etterpå hva som faktisk ble bestemt.

  • Fang møtet. Koble til kalenderen, så blir Klangs møteassistent med i Teams, Google Meet og Zoom. I møterommet tar du opp med mobilappen, og et opptak du allerede har, laster du opp (inntil 10 GB per fil).
  • Klang transkriberer og skiller talerne. Norsk og 18 andre språk, med hver setning lenket til stedet i opptaket. I Free vises talerne bare for starten av transkripsjonen; Pro viser dem hele veien og kjenner igjen faste talere.
  • Få referatet. Sammendraget kommer av seg selv. Be chatten om et referat med vedtak, ansvarlige og frister, eller om et utkast til protokoll, i den rekkefølgen dere bruker. I Pro og Business kan dere sette opp en automasjon som skriver referatet etter hvert møte i et Klang-dokument, med deres egne overskrifter, uten at noen må be om det.
  • Kontroller og send. Les utkastet mot transkripsjonen og rett der det trengs. Referatet laster du ned som Word eller PDF på alle abonnementer. I Pro og Business kan du også sende resultatet videre til for eksempel Teams, Slack eller Notion.

02

Referat eller protokoll? Det avhenger av møtet

Et referat fra et vanlig arbeidsmøte har ingen formkrav. Styremøter, generalforsamlinger og politiske organer har det: loven sier hva som skal stå i protokollen eller møteboken, og hvem som signerer. AI kan skrive utkastet til begge deler, men innholdet må kontrolleres, og signaturen er fortsatt et menneskelig ansvar.

  • Arbeidsmøte, prosjektmøte og ledermøte: referat uten formkrav. Ta med beslutninger, hvem som gjør hva og frister, ikke hele diskusjonen.
  • Styremøte i aksjeselskap: styreprotokoll etter aksjeloven § 6-29. Den skal minst angi tid og sted, deltakerne, behandlingsmåten og styrets beslutninger. Er en beslutning ikke enstemmig, skal det stå hvem som stemte for og mot, og protokollen signeres av styremedlemmene som deltok. Har styret minst fem medlemmer og har vedtaket blitt truffet i møte, kan styret velge to til å signere.
  • Generalforsamling i aksjeselskap: protokoll etter aksjeloven § 5-16, med tid og møteform, vedtakene og stemmetallene der det har betydning. Møtelederen og minst én annen som generalforsamlingen velger, signerer.
  • Generalforsamling i borettslag: borettslagslova § 7-9 sier at møtelederen skal sørge for protokoll over alle saker og vedtak, signert av møtelederen og minst én andelseier som møtet velger.
  • Kommunestyre, formannskap og utvalg: møtebok etter kommuneloven § 11-4, med tid og sted, hvem som møtte og hvem som var fraværende, sakene, vedtakene og avstemningsresultatene. Møteboken skal være tilgjengelig for allmennheten, bortsett fra deler som er unntatt offentlighet.
  • Arbeidsmiljøutvalg (AMU): det skal skrives referat fra møtene, og ved avstemninger skal både flertallets og mindretallets standpunkt protokolleres (forskrift om organisering, ledelse og medvirkning § 3-16).

03

Når hele virksomheten skal bruke det

Et møteopptak inneholder personopplysninger. Før dere ruller ut et AI-verktøy for referater, bør fire ting være på plass: deltakerne vet at møtet tas opp og hvorfor, dere har en databehandleravtale med leverandøren, tilgangen til opptakene er styrt, og dere har bestemt hvor lenge lyden skal lagres.

Klang behandler all kundedata i EU, bruker aldri samtalene til å trene AI og er sertifisert etter ISO 27001:2022. Business gir databehandleravtale i kontoen, innlogging med SSO, revisjonslogg og statistikk over bruken. Enterprise gir i tillegg privat sky med egen krypteringsnøkkel, installasjon i eget miljø og egen lagringstid.

I offentlig sektor kommer offentleglova og arkivlova i tillegg: referater og møtebøker kan være saksdokumenter, og opptak av åpne møter i folkevalgte organer skal møtelederen tillate så lenge det ikke forstyrrer (kommuneloven § 11-6).

Hva gir hvert abonnement?

Transkripsjon, sammendrag og chat finnes på alle abonnementer. Forskjellen er om referatet skrives automatisk etter hvert møte, og hva organisasjonen trenger rundt det:

Hva gir hvert abonnement?
FreeProBusiness
Opptak av digitale og fysiske møter og transkripsjonJaJaJa
Talere vist i hele transkripsjonenBare i startenJaJa
Sammendrag og chat om møtetJaJaJa
Be chatten skrive referat eller protokollutkastJaJaJa
Referat skrevet automatisk etter hvert møte (automasjon)NeiJaJa
HistorikkSiste 30 dagerHeleHele
Referatet som Word eller PDFJaJaJa
Transkripsjon til Word, Excel og SRT, integrasjonerNeiJaJa
SSO, databehandleravtale i kontoen og revisjonsloggNeiNeiJa
Pris per person og måned, eks. mva.0 €16 €, 14 € ved årlig betaling30 €, 25 € ved årlig betaling

Pro kan prøves gratis i 7 dager. Alle detaljer står på prissiden. Et AI-utkast erstatter ikke gjennomgangen: kontroller vedtak, navn og frister før referatet sendes ut.

Spørsmål du kan lime inn i chatten

Åpne møtet i Klang og skriv i chatten. Disse fungerer på alle abonnementer. Bytt ut det som står i klammer:

Arbeidsmøte
Skriv et kort referat fra møtet på norsk. Bruk overskriftene Deltakere, Saker, Beslutninger og Oppgaver. Under Oppgaver: hva, hvem og frist. Ikke ta med diskusjonen, bare det som ble bestemt.
Styremøte
Skriv et utkast til styreprotokoll. Ta med tid og sted, hvem som deltok, hvordan saken ble behandlet og styrets vedtak for hver sak. Hvis noen stemte imot eller ba om å få en merknad protokollert, skriv det med navn. Marker alt du er usikker på med [kontroller].
AMU
Skriv referat fra møtet i arbeidsmiljøutvalget med én seksjon per sak. Ved avstemninger: skriv både flertallets og mindretallets standpunkt. Avslutt med saker som skal følges opp til neste møte.
Beslutningslogg
List alle beslutninger fra møtet som en tabell med kolonnene Beslutning, Ansvarlig, Frist og Tidspunkt i opptaket.
Til e-post
Skriv en oppsummering av møtet til [mottakere] på høyst ti linjer, med beslutningene først og oppgavene til slutt.

Mer enn referat

Hvert møte blir søkbar kunnskap

Referatet er starten. I Klang søker du på tvers av møtene, stiller spørsmål om hva som ble sagt og får svar med kilde som peker på stedet i samtalen. Med Pro skrives referatet automatisk etter hvert møte, og du kan planlegge analyser som går av seg selv.

  • Transkripsjon på 19 språk; talere gjennom hele transkripsjonen i Pro
  • Sammendrag og chat om møtet, også i Free
  • Automatiske referater etter hvert møte i Pro og Business
  • Data behandles i EU · ISO 27001:2022 · ingen AI-trening på deres data

Brukes daglig av parlamenter, kommuner og advokatfirmaer

Kalmar kommunGöteborgs StadHelsingborgs stadMalmö universitetLindahlSchjødtLänsförsäkringar

Vanlige spørsmål

Hvordan skriver AI møtereferatet?

Klang transkriberer opptaket og lager et sammendrag. Referatet skriver språkmodellen ut fra transkripsjonen, enten når du ber om det i chatten eller, i Pro og Business, automatisk etter hvert møte med overskriftene dere har valgt i automasjonen. Du kontrollerer utkastet mot transkripsjonen, der hver setning er lenket til lyden.

Kan jeg få møtereferat med gratisabonnementet?

Ja. I Free kan du be chatten skrive et referat eller et protokollutkast fra møtet, og du får sammendraget automatisk. Det du ikke får, er referatet skrevet av seg selv etter hvert møte: automasjoner krever Pro. Free har også historikk for de siste 30 dagene, og talerne vises bare for starten av transkripsjonen.

Kan AI skrive styreprotokollen?

AI kan skrive et godt utkast med tid og sted, deltakere, saker og vedtak. Styret er likevel ansvarlig for at protokollen er riktig, og den skal signeres av styremedlemmene som deltok, eller av to som styret velger hvis det har minst fem medlemmer (aksjeloven § 6-29). Be gjerne chatten markere usikre punkter, og kontroller stemmegivning og dissens mot opptaket.

Fungerer det med Teams, Zoom og Google Meet?

Ja. Koble til kalenderen, så blir Klangs møteassistent med i møtene, eller send den inn med en møtelenke. Fysiske møter tar du opp med mobilappen, og opptaksfiler kan lastes opp etterpå.

Vi har Copilot i Teams. Trenger vi Klang?

Det kommer an på møtene. Copilot i Teams fungerer i Teams-møter. Klang tar også opp fysiske møter, telefonsamtaler og møter i Zoom og Google Meet, og samler alt på ett sted. Forskjellene på pris, lisens og norsk står i guiden om Copilot i Teams.

Er det i tråd med GDPR?

Klang behandler all kundedata i EU, bruker aldri samtalene til å trene AI og er sertifisert etter ISO 27001:2022. Databehandleravtalen ligger i kontoen i Business. Dere må fortsatt informere deltakerne om opptaket, og større virksomheter bør vurdere om en DPIA trengs.

Hva koster det?

Free koster ingenting. Pro koster 16 € per person og måned, eller 14 € ved årlig betaling, og Business koster 30 €, eller 25 € ved årlig betaling. Prisene er eks. mva. Enterprise prises etter behov.

Kilder

Lovtekstene er lest på lovdata.no 10. november 2026. Oversikten er forenklet og er ikke juridisk rådgivning.