Optage samtale på iPhone i Danmark (2026)

Klangs mobilapp kan optage indgående og udgående opkald og transskriberer dem, når du lægger på. Følg Klangs aktuelle guide til optagelse af telefonopkald, og kontrollér samtykke og databeskyttelse, før du optager. Har du allerede en lydfil, som du lovligt må behandle, kan du også uploade den til transskription.

Sådan optager du en telefonsamtale på iPhone med Klang

Klang-appen optager indgående og udgående opkald og laver dem om til tekst, så snart du lægger på, med talerne adskilt og et kort resumé. Sådan gør du:

1. Hent Klang gratis i App Store, og log ind.
2. Åbn appen, og følg vejledningen til at optage et opkald. Det virker både for indgående og udgående opkald.
3. Fortæl den anden part, at samtalen bliver optaget, og hvad optagelsen skal bruges til.
4. Læg på som normalt. Klang transskriberer samtalen automatisk, med talerne adskilt og et kort resumé.
5. Find optagelsen i dit Klang-arbejdsområde på telefonen eller på computeren, hvor du kan læse, søge i og dele den.

Optagelse af telefonopkald indgår i Klang Pro, som du kan prøve gratis i 7 dage. Appen er gratis at hente i App Store og Google Play. Klangs hjælpeartikel om opkaldsoptagelse beskriver den aktuelle fremgangsmåde.

Sådan virker Apples funktion, og derfor mangler knappen

I de lande, hvor Apple tilbyder opkaldsoptagelse, foregår det sådan:

1. Åbn Telefon-appen, og foretag eller modtag opkaldet.
2. Tryk på knappen for flere valg under opkaldet, og vælg Optagelse af opkald.
3. Begge deltagere hører en lydmeddelelse om, at opkaldet optages.
4. Optagelsen gemmes i mappen Optagelser af opkald i appen Noter.

Ifølge Apples danske brugervejledning er optagelse af opkald i øjeblikket ikke tilgængelig i EU. En ny iPhone eller en opdateret iOS-version får derfor ikke knappen frem i Danmark, og det er ikke en indstilling, du kan slå til. Kontrollér Apples aktuelle danske vejledning, hvis du vil se den seneste status.

Hvad virker i Danmark lige nu?

Status pr. 27. oktober 2026. Vi giver ikke vejledning i at omgå Apples regionsbegrænsning.

Flyt planlagte opkald til et møde

Er samtalen aftalt på forhånd, er det ofte nemmest at holde den i Teams, Google Meet eller Zoom i stedet for over telefonen. Lyden er bedre, og Apples regionsbegrænsning gælder ikke. Om du selv kan optage, afhænger af licens, om du er vært, og hvad din administrator tillader, så tjek det i god tid. Klang-assistenten kan også deltage i mødet og skrive det ud.

Diktafon på højttaler

Til et enkelt opkald kan du sætte telefonen på højttaler og optage med Diktafon-appen på en anden enhed. Lyden bliver dårligere end ved en direkte optagelse, så læg mikrofonen tæt på, og vælg et stille rum. Test det altid først: et opkald, du troede blev optaget, kan ikke tages om.

Opkaldsapps med eget nummer

Nogle tjenester optager via et konferenceopkald eller et separat telefonnummer. Tjek, før du vælger en tjeneste:

• om din teleudbyder understøtter metoden;
• hvor lyd og transskription gemmes;
• hvor længe materialet gemmes;
• om materialet bruges til at træne AI-modeller;
• hvordan du sletter og eksporterer dine data.

Brug en eksisterende lovlig lydfil

Har du allerede en optagelse, som du må behandle, så eksportér originalen og transskribér den i stedet for at bruge en omvej med uklare vilkår.

Før du optager en samtale

En lydoptagelse kan indeholde personoplysninger og fortrolige oplysninger. Fortæl som udgangspunkt deltagerne, at du vil optage, hvorfor du gør det, hvordan optagelsen bruges, og hvornår den slettes. Vurder også adgang, opbevaring og eventuel videregivelse.

Datatilsynets praksis afhænger af formålet og behandlingsgrundlaget. Der findes ikke én regel, som gør alle private eller professionelle optagelser lovlige. Læs Datatilsynets vejledning om optagelse af telefonsamtaler, og få juridisk rådgivning, hvis optagelsen indgår i en følsom eller reguleret proces.

Fra en eksisterende lydfil til tekst

Hvis du allerede har en tilladt optagelse fra en anden kilde:

1. Gem lydfilen i et almindeligt lydformat.
2. Kontrollér, at du må uploade og behandle materialet.
3. Upload filen til Klang.
4. Gennemgå transskriptionen mod lyden, især navne, tal og fagudtryk.
5. Ret teksten, og slet eller arkivér materialet efter jeres regler.

Se arbejdsgangen til dansk transskribering.

Bruger du Android? Se den separate guide til at optage en samtale på Android, hvor støtte efter enhed, teleudbyder og region behandles.

• ISO 27001:2022-certificeret · alle data behandles i Europa
• Dine samtaler bruges aldrig til at træne AI

Ofte stillede spørgsmål