Запис нарад і дзвінків та захист персональних даних: що вимагає закон
Запис наради з іменами учасників і його транскрипт містять відомості про конкретних людей, тобто персональні дані в розумінні ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI. Записувати можна, якщо в організації є підстава для обробки (ст. 11), визначена мета (ст. 6) і учасників повідомлено в момент збору даних (ст. 12). Нижче – як це виконати на практиці і які запитання поставити постачальнику ШІ-транскрибації.
01
На якій підставі можна записувати нараду?
Стаття 11 Закону № 2297-VI містить шість підстав для обробки персональних даних. Для записів нарад і дзвінків найчастіше підходять перші три й остання:
- Згода суб’єкта персональних даних. Згода – добровільне волевиявлення поінформованої особи для визначеної мети; вона може бути письмовою або в іншій формі, з якої можна дійти висновку, що її надано (ст. 2).
- Дозвіл, наданий законом, – лише для здійснення повноважень володільця, наприклад органу влади.
- Укладення та виконання правочину, стороною якого є особа, або дії на її запит перед укладенням.
- Захист життєво важливих інтересів особи.
- Виконання обов’язку володільця, передбаченого законом.
- Законний інтерес володільця чи третьої особи, якщо права й свободи суб’єкта не переважають.
02
Що сказати учасникам перед записом?
Якщо дані збирають безпосередньо в людини, повідомити її треба в момент збору (ст. 12): хто володілець даних, які дані збирають, з якою метою, кому їх передаватимуть і які в людини права. Для наради достатньо короткої фрази на початку і рядка в запрошенні.
Приклад: «Ми записуємо цю нараду в Klang, щоб скласти протокол і список доручень. Запис і транскрипт зберігаються в ЄС і доступні лише учасникам проєкту. Якщо ви проти запису, скажіть зараз». Асистент Klang приєднується до онлайн-зустрічі як видимий учасник «Klang.ai», і його треба впустити з зали очікування, тож прихованого запису не буде.
Мета має бути визначена заздалегідь, а дані – адекватні й ненадмірні (ст. 6). Якщо запис наради потім захочуть використати для зовсім іншої мети, наприклад для оцінювання працівника, потрібна нова підстава.
03
Які права мають учасники запису?
Стаття 8 дає кожному, чиї дані обробляють, право знати мету і місце обробки, отримати доступ до своїх даних (на запит відповідають протягом 30 календарних днів, ст. 16), заперечити проти обробки, вимагати зміни чи знищення неправдивих або незаконно оброблюваних даних і подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини, який здійснює контроль за дотриманням закону.
Практично це означає: знайте, де лежить кожен запис, хто має до нього доступ і як видалити фрагмент чи весь запис на запит. У Klang можна видалити аудіо і залишити текст або видалити розмову повністю.
04
Чи можна зберігати записи на серверах у ЄС?
Так. Стаття 29 дозволяє передавати персональні дані за кордон у держави, що забезпечують належний захист, і прямо відносить до них держави – члени Європейської економічної зони та держави, що підписали Конвенцію Ради Європи № 108. Підстава для обробки (ст. 11) при цьому все одно потрібна.
Окремо ст. 24 зобов’язує володільців і розпорядників захищати дані від випадкової втрати, знищення та незаконного доступу. Державні органи, органи місцевого самоврядування й володільці, чия обробка підлягає повідомленню Уповноваженому, мають визначити відповідальний підрозділ або особу.
05
Коли українська компанія має дотримуватися GDPR?
Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR) застосовується й до компаній поза ЄС, якщо вони обробляють дані людей у Союзі у зв’язку з пропонуванням їм товарів чи послуг або моніторингом їхньої поведінки (ст. 3(2)). Якщо ви записуєте дзвінки з клієнтами з Польщі чи Німеччини, плануйте обробку одразу за обома режимами.
Законопроєкт № 8153 «Про захист персональних даних», який наближає українське регулювання до GDPR, ухвалено в першому читанні 20 листопада 2024 року; станом на листопад 2026 року він готується до другого читання. Чинним залишається Закон № 2297-VI.
06
Де закінчується запис і починається порушення?
Конституція гарантує таємницю телефонних розмов (ст. 31) і забороняє збирати та поширювати конфіденційну інформацію про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом (ст. 32). Кримінальний кодекс передбачає відповідальність за порушення таємниці телефонних розмов (ст. 163) і недоторканності приватного життя (ст. 182).
Висновок для бізнесу простий: записуйте відкрито, лише розмови, у яких ви берете участь, і з визначеною метою. Прихований запис чужих розмов не робіть.
Чек-лист: що запитати в постачальника ШІ-транскрибації
Ці запитання ставить фахівець із захисту даних перед закупівлею. Праворуч – відповіді Klang.
| Запитання | Чому це важливо | Klang |
|---|---|---|
| Де зберігаються записи й транскрипти? | Ст. 29 Закону № 2297-VI: передача лише в держави з належним захистом | У ЄС |
| Чи навчає постачальник ШІ на ваших даних? | Мета обробки має бути визначена (ст. 6) | Ні; ШІ-провайдери працюють із нульовим зберіганням даних |
| Хто субпідрядники-обробники? | Ви маєте знати, кому передаються дані (ст. 8, 12) | Перелік на trust.klang.ai, зокрема компанії зі США з регіоном обробки в ЄС |
| Чи є сертифікація безпеки? | Доказ заходів захисту (ст. 24) | ISO 27001:2022, шифрування даних, TLS 1.2+ |
| Чи видно, що зустріч записують? | Повідомлення в момент збору (ст. 12) | Асистент – видимий учасник «Klang.ai», його впускають із зали очікування |
| Чи можна видалити запис на вимогу? | Право на знищення даних (ст. 8) | Так; можна видалити аудіо і залишити текст |
| Чи є SSO, журнали аудиту, власні строки зберігання? | Контроль доступу в організації | SSO і журнали аудиту в плані Business, разом з угодою про обробку даних; власні строки зберігання і локальне встановлення в плані Enterprise |
Перевірено 3 листопада 2026 року. Закони, ціни та функції можуть змінюватися; це не юридична консультація.
Безпека, яку можна перевірити
Транскрибація нарад, яку погодить ваш DPO
Klang записує й транскрибує наради, складає протоколи та доручення, а дані зберігає в ЄС. Сертифікат ISO 27001:2022, перелік субобробників і відповіді для безпекової перевірки – на сторінці безпеки та на trust.klang.ai.
- Видимий асистент для Google Meet, Teams і Zoom, мобільний застосунок, завантаження файлів
- Ролі доступу в папках; у Business – SSO (SAML 2.0, OpenID Connect) і журнали аудиту, в Enterprise також власні строки зберігання
- Приватна хмара з власними ключами шифрування або локальне встановлення в плані Enterprise
- Дані зберігаються в ЄС · ISO 27001:2022 · ваші дані не використовуються для навчання ШІ
Поширені запитання
Чи потрібна письмова згода на запис наради?
Не обов’язково. Закон № 2297-VI допускає згоду в письмовій формі або в іншій формі, з якої можна дійти висновку, що її надано (ст. 2), а згода – лише одна з шести підстав обробки (ст. 11). Важливо повідомити учасників у момент запису і зафіксувати це, наприклад на початку самого запису.
Чи можна записувати дзвінки з клієнтами?
Так, якщо є підстава (наприклад, виконання договору чи законний інтерес) і клієнта повідомлено на початку розмови: хто записує, навіщо і які в нього права. Якщо клієнт у ЄС, діє і GDPR. Мобільний застосунок Klang записує й транскрибує дзвінки.
Хто в Україні контролює захист персональних даних?
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. Він розглядає скарги, проводить перевірки й видає обов’язкові до виконання вимоги.
Чи вже діє новий закон про захист персональних даних?
Ні. Законопроєкт № 8153 ухвалено в першому читанні 20 листопада 2024 року, і станом на листопад 2026 року він готується до другого читання. Чинний – Закон № 2297-VI від 1 червня 2010 року.
Чи захищає зберігання в ЄС від доступу іноземних органів?
Зберігання в ЄС відповідає ст. 29 Закону № 2297-VI, але не робить дані недосяжними для будь-якого права. Серед субобробників Klang є компанії зі США, які обробляють дані в регіоні ЄС; повний перелік опубліковано на trust.klang.ai, щоб ви могли оцінити ризики самі.
Чи використовує Klang записи для навчання ШІ?
Ні. Klang не навчає моделі на даних клієнтів, а ШІ-провайдери працюють за умовами нульового зберігання даних.
Джерела
Перевірено 3 листопада 2026 року. Закони, ціни та функції можуть змінюватися; це не юридична консультація.