Розшифровка інтерв’ю, яку не страшно цитувати
Година інтерв’ю – це від чотирьох до шести годин ручного набору, а потрібна цитата завжди опиняється саме в тому фрагменті, який ви переказали своїми словами. Klang транскрибує інтерв’ю з іменами спікерів і прив’язує кожне речення до аудіо, тож цитування, кодування й перевірка займають хвилини.
01
Чого робота з інтерв’ю вимагає від транскрипту
Інтерв’ю – це не зустріч. Рішення й завдання тут нікому не потрібні; потрібно те, що справді сказали, хто саме і якими словами. І за кожне слово ви маєте бути готові відповідати згодом – у статті, справі, дослідницькому звіті чи висновку після співбесіди.
- Дослівна точність, зокрема паузи й вагання, які мають значення в якісному дослідженні
- Надійне розрізнення інтерв’юера та респондента, навіть якщо респондентів кілька
- Цитата, яку можна перевірити: клацніть речення й прослухайте оригінал
- Позначки часу для цитування й повернення до контексту
- Конфіденційність: інтерв’ю містять персональні дані, часто чутливі
02
Як Klang працює з інтерв’ю
Запишіть інтерв’ю в мобільному застосунку Klang або завантажте файли пізніше: аудіо чи відео в усіх поширених форматах, одне інтерв’ю або сорок за раз.
Klang транскрибує понад 40 мовами, зокрема українською, розпізнає й підписує спікерів і прив’язує кожне речення до його місця в записі. Транскрипт можна виправляти безпосередньо в тексті й прослуховувати аудіо одним кліком. Наостанок експортуйте результат у звичному форматі або продовжуйте роботу в Klang.
03
Аналіз усього матеріалу, а не одного інтерв’ю
Робота з інтерв’ю часто застрягає на транскриптах: двадцять інтерв’ю, чотириста сторінок, а теми розкидані по всьому матеріалу. У Klang ви збираєте вибрані інтерв’ю разом і аналізуєте їх як одне ціле. Можна запитати, хто з респондентів згадував певну тему, порівняти відповіді або скласти структурований звіт.
Аналізуються лише джерела, які ви додали самі, а кожне твердження в результаті посилається на інтерв’ю і точний момент у ньому. Ви вирішуєте, що потрапляє в аналіз, і можете перевірити все, що з нього виходить.
04
Конфіденційність – не функція, а базовий рівень
Дослідницькі інтерв’ю, журналістські розмови з джерелами чи співбесіди з кандидатами – це дані настільки чутливі, наскільки взагалі можливо. Klang обробляє все в ЄС, шифрує дані на рівні робочого простору, пропонує угоду про обробку даних, ніколи не використовує ваші записи для навчання ШІ й має сертифікат ISO 27001:2022.
Університети й державні органи використовують Klang саме для такого матеріалу. Для організацій, чиї записи не можуть залишати власну інфраструктуру, Klang доступний як локальне встановлення, за потреби – повністю без підключення до інтернету. Згоду учасників на запис отримуєте ви.
Від запису до результатів
Створено для роботи, де важить кожне слово
Klang транскрибує ваші інтерв’ю, дає змогу звірити кожне речення з аудіо й аналізує весь ваш матеріал. Посилання ведуть до точного моменту в записі. Klang використовують в університетах, державних органах і юридичних фірмах.
- Транскрибування понад 40 мовами, зокрема українською, з іменами спікерів
- Кожне речення прив’язане до аудіо – для перевірки й цитування
- Аналізуйте вибрані інтерв’ю разом і перевіряйте посилання на джерела
- Дані обробляються в ЄС · сертифікат ISO 27001:2022 · ваші дані не використовуються для навчання ШІ
Щодня в роботі університетів, державних органів і юридичних фірм
-3b235b6c2f75b30b4eecb0d7afc8b1d8.svg){kind=logo}
Поширені запитання
Скільки часу займає розшифровка інтерв’ю?
Вручну – від чотирьох до шести годин на кожну годину аудіо. З Klang годинне інтерв’ю транскрибується за лічені хвилини, спікерів розділено автоматично, а ваш час іде на перевірку й правки, а не на набір тексту.
Чи достатньо точне автоматичне транскрибування для досліджень?
Як робочий транскрипт – так, а виправлення займають небагато часу, бо кожне речення прив’язане до аудіо. Якщо робота вимагає дослівної точності, перевірте фрагменти, які цитуєте: клацніть цитату – і почуєте оригінал, тож перевірка триває секунди.
Чи розрізняє Klang інтерв’юера та респондента?
Так, автоматично, а спікерів можна підписати іменами. Це працює й тоді, коли респондентів кілька, і для записів, зроблених у кімнаті, а не під час дзвінка.
Чи можна аналізувати кілька інтерв’ю разом?
Так. Зберіть інтерв’ю одного дослідження разом, ставте запитання, порівнюйте відповіді або складіть структурований звіт. Використовуються лише джерела, які ви додали, а кожне твердження посилається на інтерв’ю і точний момент у ньому.
Чи відповідає це GDPR для чутливих інтерв’ю?
Klang обробляє всі дані в ЄС, пропонує угоду про обробку даних, ніколи не використовує ваші записи для навчання ШІ й має сертифікат ISO 27001:2022. Для матеріалу, який не може залишати власну інфраструктуру, є локальне встановлення. Згода учасників – ваша відповідальність.