Zamiana mowy na tekst: dyktowanie tekstu i transkrypcja nagrań
Zamiana mowy na tekst w aplikacji Klang działa na dwa sposoby: dyktowanie prosto do dowolnej aplikacji na Macu, także do Worda, albo nagranie wypowiedzi w telefonie lub przeglądarce i gotowa transkrypcja po polsku. Nie potrzebujesz dyktafonu ani osoby, która przepisze nagranie, a każde zdanie transkrypcji sprawdzisz ze słuchu.
01
Dwa sposoby: dyktowanie na żywo albo najpierw nagranie
Dyktowanie na żywo wstawia tekst tam, gdzie stoi kursor. Sprawdza się przy e-mailach, wiadomościach i krótkich akapitach, bo widzisz tekst od razu i od razu go poprawiasz.
Przy dłuższych tekstach, takich jak notatki służbowe, opinie, raporty czy protokoły, wygodniej jest najpierw nagrać całość, a potem zamienić nagranie na tekst. Możesz mówić naturalnie, robić przerwy i wracać do myśli. Klang transkrybuje nagranie jako jeden tekst, w którym każde zdanie jest powiązane z miejscem w nagraniu.
02
Dyktowanie tekstu w dowolnej aplikacji, także w Wordzie
Aplikacja Klang na Maca (beta) pozwala dyktować do dowolnej aplikacji: Worda, poczty, przeglądarki czy komunikatora. Ustaw kursor, przytrzymaj wybrany klawisz (na przykład Fn), mów i puść klawisz. Klang wstawia tekst, usuwa słowa wypełniacze, poprawia gramatykę i dodaje interpunkcję, więc nie musisz dyktować przecinków.
W trybie inteligentnym możesz też wydawać polecenia: zaznacz tekst i powiedz, co zmienić, na przykład „napisz to bardziej oficjalnie”, albo poproś o nowy tekst, na przykład „napisz e-mail, że się spóźnię”. Aplikacja wymaga Maca z procesorem Apple (M1 lub nowszym) i systemu macOS 13 lub nowszego.
03
Nagraj i zamień na tekst: telefon, przeglądarka lub plik
Trzy kroki, bez dodatkowego sprzętu:
- Nagraj wypowiedź w aplikacji mobilnej Klang albo w przeglądarce, mikrofonem komputera. Możesz też przesłać gotowy plik audio lub wideo.
- Klang transkrybuje nagranie po polsku. Język możesz wybrać ręcznie albo zostawić automatyczne rozpoznawanie, które poradzi sobie też z nagraniem, w którym mówisz na zmianę po polsku i po angielsku.
- Sprawdź tekst obok nagrania, popraw, co trzeba, i wyeksportuj go do Worda, pliku tekstowego albo bezpośrednio na Dysk Google, do OneDrive lub Dropboxa.
04
Nagrania z dyktafonu i inne pliki
Jeśli nagrywasz dyktafonem, przenieś plik na komputer i prześlij go do aplikacji Klang. Obsługiwane formaty audio to MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, Opus, AIFF i WMA, a wideo MP4, WebM, AVI, MKV i MOV. Jeden plik może mieć do 10 GB, a kilka plików prześlesz naraz.
Niektóre profesjonalne dyktafony zapisują nagrania we własnych formatach, takich jak DSS lub DS2, których nie ma na tej liście. Takie pliki najpierw przekonwertuj, na przykład do MP3 lub WAV, w oprogramowaniu lub ustawieniach urządzenia.
05
Terminy, nazwy i poufność
W dyktowanych tekstach powtarzają się te same terminy, skróty i nazwiska. W modułach transkrypcji możesz zapisać słowniki terminów i listy nazwisk, aby Klang z góry wiedział, jak je zapisać. Widok edycji oznacza też słowa, co do których transkrypcja nie ma pewności, więc sprawdzasz właściwe miejsca. Liczby, daty i nazwiska zawsze warto sprawdzić ze słuchu, zanim tekst pójdzie dalej.
Dyktowane teksty często zawierają poufne informacje o klientach, pacjentach albo pracownikach. Klang przetwarza dane w Europie, nigdy nie używa twoich nagrań do trenowania AI i ma certyfikat ISO 27001:2022. Jeśli dyktujesz dane pacjentów lub klientów, najpierw sprawdź zasady swojej organizacji dotyczące usług, w których wolno je przetwarzać.
Dyktafon, dyktowanie z klawiatury czy Klang?
Trzy sposoby na zamianę mowy na tekst w pracy:
| Dyktafon i ręczne przepisywanie | Dyktowanie w klawiaturze telefonu | Klang | |
|---|---|---|---|
| Długi tekst | Tak | Łatwo się przerywa | Tak, nagrywasz całość za jednym razem |
| Gotowy tekst | Gdy ktoś go przepisze | Od razu, ale z wieloma poprawkami | Na Macu od razu, z nagrania wkrótce po zakończeniu |
| Sprawdzenie ze słuchu | Osobny plik | Nagranie nie jest zapisywane | Każde zdanie transkrypcji powiązane z nagraniem |
| Urządzenie | Osobny dyktafon | Telefon lub komputer | Mac, telefon, przeglądarka lub pliki z dyktafonu |
Dyktowanie do dowolnej aplikacji działa w aplikacji Klang na Maca (beta). Aplikacja mobilna nie wpisuje tekstu do innych aplikacji w telefonie: transkrybuje nagranie, które potem eksportujesz do Worda lub w inne miejsce.
Konwerter mowy na tekst
Mów do końca, tekst będzie gotowy
Klang zamienia dyktowanie i nagrania na tekst po polsku, wiąże każde zdanie transkrypcji z nagraniem i eksportuje gotowy tekst do Worda. W tej samej przestrzeni roboczej masz też transkrypcje spotkań i wywiadów.
- Dyktowanie do dowolnej aplikacji na Macu (beta), także do Worda
- Nagrywanie w aplikacji mobilnej, w przeglądarce lub przesłanie pliku
- Transkrypcja po polsku z oznaczeniem niepewnych słów do sprawdzenia
- Przetwarzanie danych w Europie · ISO 27001:2022 · twoje dane nie służą do trenowania AI
Najczęstsze pytania
Jak zamienić mowę na tekst?
Na Macu dyktuj w aplikacji Klang: przytrzymaj klawisz, mów, a tekst pojawi się tam, gdzie stoi kursor. Na telefonie lub w przeglądarce nagraj wypowiedź albo prześlij gotowy plik, a Klang przetranskrybuje go po polsku. Tekst sprawdzisz obok nagrania i wyeksportujesz do Worda.
Jak dyktować tekst w Wordzie?
Z aplikacją Klang na Maca (beta) ustaw kursor w dokumencie Worda, przytrzymaj wybrany klawisz i mów. Klang wstawi tekst z interpunkcją i bez słów wypełniaczy. Możesz też nagrać dłuższy tekst i wyeksportować transkrypcję jako plik Word (.docx).
Czy Klang działa po polsku?
Tak. Klang transkrybuje w wielu językach, w tym po polsku. Język możesz wybrać ręcznie albo zostawić automatyczne rozpoznawanie, które wykrywa też zmianę języka w trakcie nagrania.
Czy mogę zamienić na tekst nagranie z dyktafonu?
Tak, jeśli plik jest w obsługiwanym formacie audio, takim jak MP3, WAV, M4A czy WMA. Pliki w innych formatach, na przykład DSS lub DS2, najpierw przekonwertuj, na przykład do MP3.
Czy Klang wpisuje tekst w innych aplikacjach na telefonie?
Nie. Na telefonie Klang transkrybuje nagranie, a gotowy tekst eksportujesz do Worda lub w inne miejsce. Dyktowanie bezpośrednio do innych aplikacji działa w aplikacji Klang na Maca (beta).
Czy Klang jest darmowy?
Klang ma bezpłatną wersję bez karty kredytowej, z transkrypcją, aplikacją mobilną i przesyłaniem plików audio i wideo. Szczegóły planów płatnych i limitów znajdziesz w cenniku.