Program do transkrypcji nagrań: co naprawdę ma znaczenie

01

Sześć rzeczy do sprawdzenia

Demo pokaże ci czystą transkrypcję wyraźnego nagrania. Te pytania pokażą różnice między narzędziami, gdy zaczną się prawdziwe spotkania:

• Dokładność w twoim języku, nie tylko po angielsku. Sprawdź na prawdziwym nagraniu: akcenty, wchodzenie sobie w słowo, słownictwo branżowe.
• Rozpoznawanie mówców. Transkrypcja, z której nie wynika, kto co mówi, to ściana tekstu, a nie dokumentacja.
• Weryfikacja. Czy przy każdym fragmencie jest znacznik czasu, który przenosi do nagrania? Bez tego każde wątpliwe miejsce oznacza ręczne przewijanie.
• Dokąd trafiają dane. W jakim kraju przetwarzane jest nagranie, czy jest umowa powierzenia przetwarzania danych i czy twoje nagrania służą do trenowania AI?
• Co dzieje się po transkrypcji. Podsumowania, decyzje, zadania i wyszukiwanie we wszystkich spotkaniach to dopiero prawdziwa oszczędność czasu.
• Jak nagranie trafia do programu. Asystent dołączający do spotkań, aplikacja mobilna do sali konferencyjnej i przesyłanie plików audio i wideo: potrzebujesz wszystkich trzech, bo spotkania odbywają się wszędzie.

02

Gdzie programy do transkrypcji zawodzą

Najczęstsze skargi po zakupie rzadko dotyczą samej dokładności. Dotyczą wszystkiego dookoła:

• Narzędzia projektowane z myślą o angielskim, które potykają się na polskich nazwiskach, odmianie i lokalnych terminach
• Transkrypcje bez oznaczeń mówców albo z oznaczeniami, które zamieniają się miejscami w połowie rozmowy
• Brak sposobu, żeby sprawdzić fragment w nagraniu bez wychodzenia z narzędzia
• Dane przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, co wychodzi na jaw przy przeglądzie bezpieczeństwa, gdy zespół już korzysta z narzędzia
• Archiwum transkrypcji, którego nie da się przeszukać i które powoli staje się folderem, do którego nikt nie zagląda

03

Jak Klang wypada na tej liście

Klang to europejskie narzędzie do transkrypcji i analizy, stworzone w Szwecji. Transkrybuje w wielu językach, w tym po polsku, i automatycznie rozpoznaje mówców. Każdy fragment transkrypcji ma znacznik czasu, więc sprawdzisz go w nagraniu jednym kliknięciem. Słowniki pomagają poprawnie zapisywać terminy branżowe i nazwy własne.

Po transkrypcji Klang przygotowuje podsumowanie z decyzjami i zadaniami, a każde spotkanie trafia do jednego archiwum: zadajesz pytanie, dostajesz odpowiedź wskazującą źródło i znacznik czasu. Nagrania trafiają do programu na wszystkie trzy sposoby: asystent dla Google Meet, Teams i Zooma, aplikacja mobilna i przeglądarka do sali konferencyjnej oraz przesyłanie plików audio i wideo do 10 GB.

Kwestia danych ma jasną odpowiedź: przetwarzanie odbywa się w Europie, Klang oferuje umowę powierzenia przetwarzania danych i nie używa twoich rozmów do trenowania AI. Klang ma certyfikat ISO 27001:2022, a dla organizacji o szczególnych wymaganiach dostępny jest Klang Vault, czyli instancja dedykowana z własnym kluczem szyfrowania.

04

Darmowy program do transkrypcji nagrań: testuj na najgorszym nagraniu

Każde narzędzie poradzi sobie z nagraniem w jakości podcastu. Decyzję podejmij na nagraniu, które naprawdę przypomina twój zwykły dzień pracy: hybrydowe spotkanie ze słabym mikrofonem w sali, dwie osoby mówiące naraz i nazwa produktu, której narzędzie nigdy nie słyszało. Plan bezpłatny Klang istnieje właśnie po to, żeby zrobić ten test, zanim ktokolwiek za cokolwiek zapłaci.