Czy iPhone nagrywa rozmowy w Polsce?
W obsługiwanych regionach Apple informuje obie strony o nagrywaniu i zapisuje dźwięk w aplikacji Notatki.
Apple podaje, że funkcja nie jest dostępna w Unii Europejskiej. Nowy iPhone ani aktualizacja iOS nie dodadzą więc tego przycisku w Polsce automatycznie.
Oficjalna instrukcja producenta: Apple SupportSposoby, które działają
01
Nagraj rozmowę w aplikacji Klang
Aplikacja mobilna Klang na iPhone’a nagrywa połączenia przychodzące i wychodzące. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami. Gdy się rozłączysz, transkrypcja z podziałem na mówców i krótkim podsumowaniem jest gotowa, a nagranie trafia do twojej przestrzeni roboczej Klang.
02
Przenieś umówioną rozmowę na spotkanie online
W Teams, Google Meet lub Zoomie nagrywanie bywa bardziej przejrzyste dla obu stron, zależnie od organizatora, licencji i ustawień administratora. Asystent spotkań Klang może dołączyć do takiego spotkania i je nagrać.
03
Użyj nagrania, które już legalnie masz
Wyeksportuj oryginalny plik audio i prześlij go do transkrypcji, zamiast korzystać z usługi, w której nie wiesz, dokąd trafiają nagrania ani na jakich warunkach.
04
Przetestuj przed ważną rozmową
Sprawdź dźwięk obu stron, sposób poinformowania rozmówcy, zapis i eksport, zanim nagrasz ważną rozmowę lub wywiad.
Nagrywanie rozmów w aplikacji Klang
Aplikacja mobilna Klang nagrywa połączenia przychodzące i wychodzące, a po rozłączeniu zamienia je w transkrypcję z podziałem na mówców i krótkim podsumowaniem. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, gdy już sprawdzisz poniższe informacje o zgodzie i prywatności.
Instrukcja nagrywania rozmów w Centrum pomocy KlangRozmowa w jednym pomieszczeniu: użyj dyktafonu
Rozmowa telefoniczna i wywiad na miejscu to dwa różne scenariusze. Rozmowę twarzą w twarz nagrasz Dyktafonem na iPhonie, aplikacją do nagrywania na Androidzie albo w aplikacji mobilnej Klang.
Zrób krótki test, połóż telefon między rozmówcami i zachowaj oryginalne nagranie. Jeśli korzystasz z innej aplikacji, wyeksportuj plik przed transkrypcją.
Oficjalna instrukcja producenta: Apple SupportZanim nagrasz rozmowę telefoniczną
W Polsce nagrywanie rozmowy, w której uczestniczysz, na własny użytek jest co do zasady dopuszczalne, ale udostępnienie lub opublikowanie nagrania bez zgody rozmówcy może naruszać jego dobra osobiste (art. 23–24 Kodeksu cywilnego) i przepisy RODO. Dobrą praktyką jest więc zawsze poinformować rozmówcę o nagrywaniu i przerwać, jeśli się sprzeciwi.
Rozmowa służbowa może zawierać dane osobowe lub informacje poufne. Z góry ustal cel nagrania, kto ma do niego dostęp i kiedy zostanie usunięte, a w sprawach wrażliwych skonsultuj się z inspektorem ochrony danych lub prawnikiem. Ta strona nie jest poradą prawną.
Zamień nagranie rozmowy na tekst
Gdy masz plik audio i prawo do jego przetwarzania:
- 1. Zapisz lub wyeksportuj oryginalny plik.
- 2. Upewnij się, że masz prawo go przesłać i przetwarzać.
- 3. Prześlij nagranie do aplikacji Klang.
- 4. Sprawdź ze słuchu nazwiska, liczby i cytaty.
- 5. Wyeksportuj transkrypcję albo przygotuj podsumowanie i zadania.
Najczęstsze pytania
Dlaczego na iPhonie nie ma przycisku nagrywania rozmowy?
Apple obecnie nie udostępnia tej funkcji w Unii Europejskiej, więc w Polsce jej nie zobaczysz.
Jaka aplikacja do nagrywania rozmów telefonicznych działa na iPhonie?
Aplikacja mobilna Klang nagrywa połączenia przychodzące i wychodzące na iPhonie i od razu zamienia je na tekst z podziałem na mówców. Aplikację pobierzesz bezpłatnie z App Store, a nagrywanie rozmów telefonicznych jest dostępne w planie Pro.
Czy rozmówca dowie się o nagrywaniu?
Funkcja Apple informuje obie strony tam, gdzie jest dostępna. Niezależnie od narzędzia zawsze poinformuj rozmówcę, że rozmowa jest nagrywana.
Czy Klang przetranskrybuje nagranie z innej aplikacji?
Tak, jeśli możesz wyeksportować plik i masz prawo go przetwarzać. Prześlij go do aplikacji Klang, a dostaniesz transkrypcję z podziałem na mówców.