Jour fixe: Bedeutung, Ablauf und Vorlage für den Regeltermin
Ein Jour fixe ist ein regelmäßiges Treffen eines festen Personenkreises zu einem festen Termin, etwa jeden Montag um 9 Uhr. Der Begriff kommt aus dem Französischen und heißt wörtlich „festgesetzter Tag“. Ein guter Jour fixe ist kurz, folgt immer derselben Agenda und endet mit klaren Aufgaben. Hier stehen Bedeutung, Aussprache und Plural, ein Ablauf für 30 Minuten, die typischen Fehler und eine Vorlage für Agenda und Protokoll.
Kostenlose Vorlage: Agenda und Protokoll für den Jour fixe
Die Vorlage hat einen Kopf für Team, Datum und Teilnehmende, die feste Agenda als Tabelle, eine fortlaufende Maßnahmenliste mit Status, Platz für Entscheidungen und Themen für den nächsten Termin.
Word-Datei (.docx). Funktioniert auch in Google Docs und LibreOffice. Kostenlos, ohne Registrierung.
- Team / Projekt
- Marketing
- Datum
- Montag, 3. November
- Uhrzeit
- 9:00–9:30 Uhr
- Moderation
- Jana Krüger
- Teilnehmende
- Jana, Murat, Lea, Tobias
- Protokoll
- Klang
| Punkt | Thema | Wer | Minuten |
|---|---|---|---|
| 1 | Offene Aufgaben vom letzten Mal | Alle | 5 |
| 2 | Kurzstand: was ist neu, was hängt | Alle | 10 |
| 3 | Entscheidung Messestand 2027 | Murat | 10 |
| 4 | Neue Aufgaben und Abschluss | Jana | 5 |
01
Was ist ein Jour fixe?
Der Duden beschreibt den Jour fixe als „regelmäßig an einem bestimmten Wochentag stattfindendes Treffen eines bestimmten Personenkreises“. Im Büroalltag ist das der wöchentliche Teamtermin, die feste Abstimmung zwischen Führungskraft und Mitarbeiterin oder der Projekttermin mit dem Kunden. Andere Namen dafür sind Regeltermin, Routinemeeting oder Weekly.
Entscheidend sind zwei Dinge: Der Termin steht fest, man muss ihn also nicht jedes Mal neu suchen. Und der Teilnehmerkreis bleibt gleich. Dadurch entfällt viel Abstimmung per E-Mail, weil alle wissen, dass Themen bis zum nächsten Jour fixe warten können.
02
Bedeutung, Herkunft, Aussprache und Plural
„Jour fixe“ kommt aus dem Französischen: jour heißt Tag, fixe heißt festgesetzt. Ursprünglich war damit der feste Wochentag gemeint, an dem jemand Gäste empfing. Im Deutschen ist das Wort männlich: der Jour fixe, des Jour fixe.
- Aussprache: [ʒuːɐ̯ˈfɪks], also etwa „Schur fix“ mit weichem „sch“ wie in Journal
- Schreibung: immer mit e am Ende, Jour fixe, nicht „Jour fix“
- Plural: die Jours fixes (gesprochen wie der Singular)
- Genitiv: des Jour fixe
- Englisch: weekly meeting, regular meeting oder standing meeting; „jour fixe“ versteht im Englischen kaum jemand
03
Die häufigsten Formen
Der Ablauf ist überall ähnlich, Teilnehmerkreis und Ziel unterscheiden sich:
- Team-Jour-fixe: wöchentlich, 30 Minuten, Stand der Arbeit, Hindernisse, Prioritäten der Woche
- Jour fixe mit der Führungskraft: alle ein bis zwei Wochen, unter vier Augen, Aufgaben, Entscheidungen, Unterstützung
- Projekt-Jour-fixe: wöchentlich bis zum Projektende, Meilensteine, Risiken, offene Entscheidungen
- Jour fixe mit Kunden oder Dienstleistern: alle zwei bis vier Wochen, Stand der Lieferung, Abnahmen, Eskalationen
- Abteilungsleiter- oder Geschäftsleitungsrunde: wöchentlich, bereichsübergreifende Entscheidungen
04
Ablauf: eine Agenda für 30 Minuten
Ein Jour fixe funktioniert, wenn die Agenda jede Woche gleich ist und nur die Themen wechseln. So muss niemand vorbereiten, wie das Treffen läuft, nur was er einbringt. Diese Struktur hat sich bewährt:
- Offene Aufgaben vom letzten Mal (5 Minuten): erledigt, in Arbeit oder blockiert. Nicht diskutieren, nur den Status
- Kurzstand der Teilnehmenden (10 Minuten): was ist neu, wo hängt es. Höchstens zwei Minuten pro Person
- Ein bis zwei Themen mit Entscheidungsbedarf (10 Minuten): vorab angemeldet, mit Vorschlag
- Neue Aufgaben und Abschluss (5 Minuten): wer macht was bis wann, was kommt auf den nächsten Termin
05
Rollen und Regeln, die den Termin kurz halten
Die meisten Jours fixes werden nicht wegen schlechter Themen zäh, sondern weil niemand den Rahmen hält. Drei Rollen und ein paar Regeln reichen:
- Moderation: hält die Zeit, unterbricht Detaildiskussionen und verschiebt sie in einen eigenen Termin
- Protokoll: schreibt Entscheidungen und Aufgaben mit, nicht den Gesprächsverlauf. Diese Rolle kann rotieren oder ein KI-Assistent übernehmen
- Themen anmelden: bis zum Vortag, damit sich alle vorbereiten können. Ohne Anmeldung kein eigener Agendapunkt
- Fester Endzeitpunkt: lieber pünktlich aufhören und Restthemen auf nächste Woche schieben
- Ausfallen lassen ist erlaubt: Gibt es keine Themen, reicht eine kurze Nachricht mit dem Stand der Aufgaben
06
Das Protokoll: kurz und mit fortlaufender Maßnahmenliste
Ein Jour-fixe-Protokoll ist ein Ergebnisprotokoll. Es hält fest, was entschieden wurde und wer bis wann was erledigt, nicht wer was gesagt hat. Der wichtigste Teil ist die Maßnahmenliste, die von Termin zu Termin weiterläuft: Neue Aufgaben kommen dazu, erledigte werden abgehakt, offene stehen beim nächsten Mal ganz oben auf der Agenda.
Schick das Protokoll noch am selben Tag an alle, idealerweise in den Kanal, in dem das Team ohnehin arbeitet. Wie du ein Ergebnisprotokoll formulierst, steht in unserer Anleitung zum Protokollschreiben; eine allgemeine Vorlage für Besprechungen findest du in der Besprechungsprotokoll-Vorlage.
07
Jour fixe, Daily Stand-up oder Einzelgespräch?
Ein Daily Stand-up ist täglich, dauert etwa 15 Minuten und dient nur der Abstimmung im Team, Entscheidungen fallen dort selten. Ein Projektmeeting wird bei Bedarf angesetzt, oft zu einem einzelnen Thema. Ein Jour fixe liegt dazwischen: seltener als das Stand-up, aber mit Raum für Entscheidungen. Das jährliche Mitarbeitergespräch ersetzt er nicht; der Jour fixe mit der Führungskraft ist die laufende Abstimmung, das Mitarbeitergespräch der Rückblick und die Zielvereinbarung.
08
Wann ein Jour fixe nicht mehr passt
Ein Regeltermin hat die Tendenz, weiterzulaufen, auch wenn sein Zweck erledigt ist. Prüf ihn ehrlich, wenn diese Zeichen auftauchen:
- Der Kurzstand ist das Einzige, was passiert, und könnte genauso eine Nachricht sein
- Regelmäßig fehlt die Hälfte der Teilnehmenden
- Entscheidungen werden vertagt, weil die Entscheider nicht dabei sind
- Dieselben Aufgaben stehen seit Wochen auf „in Arbeit“
09
So läuft ein Jour fixe mit Klang
Weil der Jour fixe eine Kalenderserie ist, lässt er sich gut automatisieren. Mit verbundenem Google- oder Outlook-Kalender kannst du festlegen, dass der Klang-Assistent der ganzen Serie beitritt und die Termine in einem eigenen Ordner landen. Der Assistent ist für alle sichtbar und schreibt mit; nach jedem Termin liegen Transkript, Zusammenfassung und ToDos bereit. Das Protokoll im Jour-fixe-Format schreibt dir der Chat auf Anfrage, in jedem Tarif, zum Beispiel mit „Schreib das Protokoll mit Entscheidungen und neuen Aufgaben, wer bis wann“. Mit Pro schreibt eine Automatisierung es nach jedem Termin von selbst in ein Klang-Dokument, in eurer eigenen Gliederung.
Im Pro-Tarif schickt eine Automatisierung die Zusammenfassung danach automatisch weiter, etwa als Karte in einen Teams-Kanal, nach Slack, Notion oder per E-Mail an die Teilnehmenden. Als Bedingung nimmst du zum Beispiel „Meeting-Name enthält Jour fixe“ oder den Ordner der Serie. Eine geplante Analyse kann jede Woche über die neuen Termine des Ordners laufen und alle offenen ToDos zusammenstellen, als Vorlage für den nächsten Termin.
Bevor du einen Regeltermin aufzeichnest, sag es den Teilnehmenden und hol ihr Einverständnis ein. In Unternehmen mit Betriebsrat ist die Einführung eines solchen Werkzeugs in der Regel mitbestimmungspflichtig. Mehr dazu in unseren Ratgebern zum Aufzeichnen von Meetings und zu KI und Betriebsrat.
Beispiel: Protokoll eines Team-Jour-fixe
So sieht das Protokoll eines erfundenen Marketing-Jour-fixe aus, das aus dem 30-Minuten-Ablauf entsteht:
- Kopf
- Jour fixe Marketing, Montag, 3. November, 9:00–9:30 Uhr. Teilnehmende: Jana Krüger (Moderation), Murat Demir, Lea Schmitt, Tobias Brandt.
- Offene Aufgaben
- Newsletter November: erledigt (Lea). Landingpage Webinar: in Arbeit, Texte fehlen noch (Tobias). Agenturangebot Messe: liegt vor (Murat).
- Entscheidung
- Messestand 2027: Wir buchen den kleinen Stand (18 m²) in Halle 4. Budgetobergrenze 24.000 Euro.
- Neue Aufgaben
- Standbuchung bestätigen, Murat, bis 7. November. Texte Webinar-Landingpage, Tobias, bis 5. November. Teilnehmerliste Kundenevent an Vertrieb, Lea, bis 10. November.
- Nächster Termin
- Montag, 10. November, 9:00 Uhr. Angemeldetes Thema: Jahresplanung Social Media (Lea).
Für Teams und Führungskräfte
Der Jour fixe, ohne dass jemand mitschreibt
Klang ist ein europäischer KI-Assistent für Meetings, entwickelt in Schweden. Er nimmt an Teams, Zoom und Google Meet teil, schreibt mit und liefert Transkript, Zusammenfassung und ToDos. Das Protokoll schreibt der Chat auf Anfrage, mit Pro entsteht es per Automatisierung nach jedem Termin von selbst. Die Daten werden in der EU verarbeitet und nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
- Tritt Kalenderserien automatisch bei, alle Termine landen im Ordner der Serie
- Automatisierungen nach Teams, Slack, Notion oder per E-Mail (Pro)
- Geplante Analyse über alle neuen Termine, etwa jede Woche (Pro)
- ISO-27001-zertifiziert, gehostet in der EU
Häufige Fragen zum Jour fixe
Was bedeutet Jour fixe?
Jour fixe kommt aus dem Französischen und heißt „festgesetzter Tag“. Gemeint ist ein regelmäßiges Treffen eines festen Personenkreises zu einem festen Termin, zum Beispiel der wöchentliche Teamtermin am Montagmorgen.
Wie spricht man Jour fixe aus?
Etwa „Schur fix“, mit weichem „sch“ wie in Journal. Die Lautschrift im Duden ist [ʒuːɐ̯ˈfɪks]. Das e am Ende wird nicht gesprochen, aber immer geschrieben.
Wie lautet der Plural von Jour fixe?
Die Jours fixes. Beide Wortteile bekommen ein s, gesprochen wird der Plural wie der Singular. Der Artikel ist männlich: der Jour fixe.
Wie lange sollte ein Jour fixe dauern?
Für ein Team reichen meist 30 Minuten pro Woche, für einen Jour fixe unter vier Augen 15 bis 30 Minuten. Wichtiger als die Länge ist ein fester Endzeitpunkt, an den sich alle halten.
Was gehört auf die Agenda eines Jour fixe?
Immer dieselben Blöcke: offene Aufgaben vom letzten Mal, ein kurzer Stand jeder Person, ein bis zwei angemeldete Themen mit Entscheidungsbedarf und zum Schluss die neuen Aufgaben mit Zuständigen und Fristen.
Braucht ein Jour fixe ein Protokoll?
Ja, aber ein kurzes. Halte Entscheidungen und Aufgaben fest, nicht den Gesprächsverlauf, und führe die Aufgaben als fortlaufende Liste von Termin zu Termin. Die Vorlage auf dieser Seite ist genau dafür gebaut.
Was ist das englische Wort für Jour fixe?
Am gebräuchlichsten sind weekly meeting, regular meeting oder standing meeting. Für den Termin mit der Führungskraft sagt man meist one-on-one.
Quellen
Abgerufen am 5. November 2026.