跳到主要内容
给 HR 和主管

绩效面谈与离职面谈:流程、问题和记录表

绩效面谈是主管和员工回顾一个考核期的目标完成情况、商定下一期目标的谈话;离职面谈是员工离开前,公司了解离职原因的谈话。两者都需要一份清楚、客观的面谈记录。下面给出两份可下载的 Word 记录表、面谈问题清单和示例,并说明录音和保密要注意什么。

下载绩效面谈记录表

Word 记录表:员工和考核期信息、录音告知与同意、目标回顾表、主要成绩、需要改进的地方、员工意见、发展计划、下一期目标和双方确认。离职面谈记录表在页面底部下载。

下载绩效面谈记录表(Word)

Word .docx,A4 版面,可用 Word、WPS 和 Google 文档打开。下面的示例用的是虚构的员工和数字。

示例:年度绩效面谈
员工 / 职位
李俊杰 · 客户成功经理
直属主管
郑雅婷
考核期间
2026年1月–12月
录音告知与同意
已告知用途,员工同意录音
示例:年度绩效面谈
目标衡量标准实际结果评价
客户续约率≥ 90%93%达成
新客户上线时间≤ 30 天平均 38 天未达成
编写客服知识库20 篇24 篇超出
下一期目标新客户上线时间缩短到 30 天以内(负责人:李俊杰,2027年6月)

01

绩效面谈和离职面谈有什么不同?

绩效面谈面向在职员工,通常每年或每半年一次,由直属主管主持:回顾目标完成情况、肯定成绩、指出需要改进的地方、听取员工意见,并商定下一期目标和发展计划。它的记录往往会影响调薪、晋升和培训安排,所以必须写事实,而不是印象。

离职面谈面向已经提出离职或即将离开的员工,通常由 HR 而不是直属主管主持,目的是了解员工离开的真实原因,以及团队和制度可以改进的地方。它的记录是改进管理的依据,汇总多份离职面谈,才能看出离职原因的规律。

02

绩效面谈怎么谈:流程和技巧

一次 45 到 60 分钟的绩效面谈,可以按下面的顺序进行:

  • 面谈前:提前一周通知员工,请员工先自评目标完成情况;主管准备数据和具体事例。
  • 开场:说明面谈的目的和流程,确认是否录音并征得员工同意。
  • 让员工先说:先听员工的自评,再给出主管的看法。
  • 逐项回顾目标:对照衡量标准写实际结果,达成就是达成,未达成就写差距。
  • 谈成绩和需要改进的地方:都用具体事例,例如“第三季度有两个新客户上线超过 45 天”,而不是“效率不高”。
  • 听取意见:员工对考核结果、工作条件和所需支持的看法,尽量记员工的原话。
  • 商定下一期目标和发展计划:每项目标都有衡量标准和期限。
  • 结束:总结达成的共识,说明记录什么时候发给员工确认。

03

离职面谈问什么:问题清单

离职面谈最好在最后工作日前一到两周进行,由 HR 或员工直属主管以外的人主持,员工才更愿意说真话。下面的问题已经放进离职面谈记录表,可以按顺序问:

离职面谈记录表(Word)可以在本页底部的“下载与资料来源”中下载,包含离职原因勾选表、以下问题和交接确认。

  • 你当初为什么加入我们?这些期望实现了吗?
  • 什么时候开始考虑离开?发生了什么?
  • 工作中最有成就感和最受挫的事分别是什么?
  • 直属主管做得好的和可以改进的地方是什么?
  • 你需要但没有得到的支持是什么?
  • 如果可以改变一件事,你会改变什么?
  • 你会推荐朋友来这里工作吗?为什么?

04

面谈记录怎么写

面谈记录要让没有在场的人(例如 HR 主管或日后接手的主管)读懂发生了什么。几条原则:

  • 写事实和原话,不写评价性的形容词。“员工表示上线流程依赖销售交接,资料常常不全”比“员工抱怨很多”有用。
  • 把双方的意见分开写。主管的评价和员工的意见各占一栏,有分歧时如实记录。
  • 每项改进和发展计划都写负责人和期限。
  • 请员工阅读并签名确认。签名只表示已阅读,员工有不同意见可以写在记录里。
  • 离职面谈记录写明用途和查阅范围,例如只供 HR 汇总分析,不转给直属主管原文。

05

面谈可以录音吗?

录音能让面谈记录更准确,也能让主管专心谈话而不是低头记笔记。但面谈内容属于员工的个人资料,录音前应告知员工录音的目的、谁能听、保存多久,并取得员工同意;员工不同意时,就改为手写记录。两份记录表都有“录音告知与同意”一栏。

各地对录音和个人资料的规定不同。例如台湾《刑法》第 315-1 条处罚无故以录音窃录他人非公开谈话,《通讯保障及监察法》第 29 条对“通讯之一方”录音另有规定;香港、新加坡和马来西亚的个人资料保护法例也适用于面谈录音。涉及纪律处分或劳资争议的面谈,请先咨询法律顾问。

06

用 Klang 起草面谈记录

取得员工同意后,线下面谈可以用 Klang 手机应用录音,视频面谈可以让会议助手加入 Teams、Zoom 或 Google Meet。Klang 把录音转写成文字、区分发言人,再按你的要求生成初稿,例如:“按以下栏目整理绩效面谈记录:目标回顾(目标、实际结果)、主要成绩、需要改进的地方、员工意见(尽量保留原话)、下一期目标(衡量标准、期限)。”

主管和 HR 再对照逐字稿核对初稿,确认无误后贴进记录表,请员工确认。初稿中的每句话都能回到录音中的对应位置,员工对记录有疑问时,可以直接回听。在 Business 方案中,HR 可以把这份要求保存为自定义分析模板,让所有主管用同一结构记录面谈。

手写记录还是录音加 AI 起草?

两种方式都能得到面谈记录,区别在面谈时的注意力和记录的准确度:

手写记录还是录音加 AI 起草?
手写记录录音 + Klang 起草
面谈时主管边听边记,难免漏掉细节主管专心谈话
员工原话只记得下来的部分完整逐字稿,可回听
整理时间会后重新誊写审核初稿,修改后定稿
结构一致取决于每位主管同一份要求,每次结构相同
前提无员工事先同意录音

离职面谈记录示例(虚构)

下面是离职面谈记录表填好后的样子。员工、团队和内容均为虚构:

员工 / 职位
王思远 · 高级工程师 · 入职 2023年3月 · 最后工作日 2026年11月28日
面谈人 / 方式
HR 业务伙伴 刘慧 · 线下面谈 40 分钟 · 已告知用途,员工同意录音
主要离职原因
职业发展:两年内没有晋升路径的明确说明。工作量:第三季度连续加班,项目人手不足。
员工原话(摘录)
“我不是因为薪水走的。我问过两次怎么才能升到技术负责人,都没有得到答复。”
改进建议
公布工程岗位的晋升标准;项目立项时评估人手,加班超过两周需报部门负责人。
跟进
刘慧在 12月15日前把本季度三份离职面谈的共性原因汇总给工程部负责人。

给 HR 团队

专心谈话,记录交给 Klang

取得同意后录下面谈,Klang 转写成文字、区分发言人,并按你的记录表栏目起草初稿,每句话都能回到录音核对。

  • 手机应用录线下面谈,会议助手加入 Teams、Zoom 和 Google Meet
  • 按你的栏目起草面谈记录,导出为 Word 或 PDF
  • Business 方案可把记录要求保存为团队共用的自定义分析
  • 数据托管在欧盟 · ISO/IEC 27001:2022 认证 · 绝不用你的数据训练 AI

常见问题

绩效面谈记录要写哪些内容?

员工和考核期信息、目标回顾(目标、衡量标准、实际结果)、主要成绩、需要改进的地方、员工意见、发展计划、下一期目标,以及双方签名确认。本页的绩效面谈记录表已经包含这些栏目。

离职面谈应该由谁来做?

通常由 HR 或员工直属主管以外的人主持。离职原因常常和直属主管有关,换一个人来谈,员工更愿意说真话。

员工不同意绩效面谈记录怎么办?

请员工在记录的“员工意见”一栏写下不同看法,再签名表示已阅读。签名不等于同意全部内容。如果分歧涉及考核结果或纪律处分,按公司的申诉程序处理。

面谈录音要保存多久?

只保存到完成记录所需的时间。面谈记录经双方确认后,很多公司会删除录音,只保留文字记录。保存期限请写进公司的个人资料政策,并在录音前告知员工。

Klang 能直接生成面谈记录吗?

Klang 根据录音和你给的栏目起草初稿,由主管或 HR 审核修改后定稿。免费版可以录音、转写和生成摘要;把要求保存为团队共用的自定义分析需要 Business 方案。

面谈录音的数据存放在哪里?

Klang 的数据托管在欧盟,绝不用于训练 AI,Klang 通过 ISO/IEC 27001:2022 认证。Business 方案可在账户中签署数据处理协议(DPA);对数据存放有更严格要求的组织,可以选择 Enterprise 方案的私有云或本地部署。

下载与资料来源(2026 年 11 月 5 日查阅)

本页是一般性说明,不构成法律意见。