İfade tutanağı örneği: iş yeri soruşturmasında ifade ve savunma
İfade tutanağı, bir iş yeri soruşturmasında çalışanın ya da tanığın anlattıklarını, soruların ve cevapların sırasıyla, kendi sözlerine sadık kalarak kayda geçiren ve imzayla doğrulanan belgedir. Davranış veya verimle ilgili bir fesih öncesinde çalışanın savunmasının alınması da İş Kanunu'nun 19. maddesinin şartıdır. Bu rehber, tutanağın neleri içermesi gerektiğini ve görüşmeyi kaydetmenin nasıl yardımcı olabileceğini anlatıyor.
Kaydı Klang yazıya döksün
Transkriptin tamamında konuşmacı etiketleri ve Word'e aktarma Pro planında.
01
İfade tutanağı, savunma tutanağı ve tanık ifadesi: farkları
Üçü de aynı yapıyı kullanır ama farklı amaçlara hizmet eder. Hangisini aldığınızı tutanağın başlığına açıkça yazın:
- Tanık ifade tutanağı: olayı görmüş ya da duymuş kişinin anlattıkları. Tanığın olaya nasıl tanık olduğu mutlaka yazılır.
- İfade tutanağı: hakkında iddia bulunan çalışanın olayla ilgili sorulara verdiği cevaplar.
- Savunma tutanağı: çalışanın kendisine yazılı olarak bildirilen iddialara karşı savunması. Savunma yazılı da verilebilir; yazılı savunma için önce savunma istem yazısı gönderilir.
02
İş Kanunu savunma konusunda ne diyor?
4857 sayılı İş Kanunu'nun 19. maddesine göre, hakkındaki iddialara karşı savunması alınmadan bir işçinin belirsiz süreli iş sözleşmesi, davranışı veya verimiyle ilgili nedenlerle feshedilemez. Madde, işverenin 25. maddenin (II) numaralı bendindeki haklı nedenle derhal fesih hakkını saklı tutar.
Süreler de önemlidir. 26. maddeye göre ahlak ve iyiniyet kurallarına uymayan hâllere dayanan fesih hakkı, karşı tarafın bu davranışı öğrendiği günden başlayarak altı iş günü geçtikten ve her hâlde fiilin gerçekleşmesinden itibaren bir yıl sonra kullanılamaz. Soruşturmayı bu sürelere göre planlayın ve öğrenme tarihini dosyaya yazın.
Kamu görevlileri için 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun disiplin hükümleri ayrıca uygulanır; bu rehber özel sektördeki iş yeri soruşturmalarını anlatıyor.
Uygulamayla kaydedin, metni sonra okuyun
Transkriptin tamamında konuşmacı etiketleri ve Word'e aktarma Pro planında.
03
İyi bir ifade tutanağında neler olmalı?
Tutanak, yıllar sonra okuyan bir hâkimin ya da arabulucunun görüşmeyi gözünde canlandırabileceği kadar açık olmalıdır. Kontrol listesi:
- Tarih, başlangıç ve bitiş saati, yer ya da görüşmenin yapıldığı platform.
- İfadesi alınan kişinin adı, unvanı ve görüşmedeki sıfatı (tanık, hakkında iddia bulunan çalışan).
- Görüşmede bulunan herkes: soruşturmacı, tutanak tutan kişi ve varsa çalışanın yanında bulunan kişi.
- Görüşmenin başında yapılan bilgilendirme: konu, kaydın yapılıp yapılmadığı, ifadenin nasıl kullanılacağı.
- Sorular ve cevaplar, sırasıyla ve mümkün olduğunca kişinin kendi kelimeleriyle. Yorum ve değerlendirmeyi ifadeden ayırın.
- İfadenin sonunda okunduğu, düzeltme isteyip istemediği ve imzalandığı ya da imzadan kaçınıldığı.
04
İfade görüşmesini kaydetmek: neye dikkat edilmeli?
Kayıt, tutanağın doğruluğunu kanıtlamayı kolaylaştırır ve soruşturmacının görüşmeye odaklanmasını sağlar. Ancak görüşme aleni değildir: kayıt yalnızca herkesin bilgisi ve rızasıyla yapılmalıdır (TCK md. 133). Kayda itiraz edilirse kaydı başlatmayın ve elle tutanak tutun.
KVKK açısından kayıttan önce aydınlatma yapın ve kaydın amacını, saklama süresini ve kimlerin erişeceğini belirleyin. Soruşturma kayıtları sağlık gibi özel nitelikli veriler içerebileceği için erişimi soruşturma ekibiyle sınırlayın. Klang'da kayıtları yalnızca yetkili kişilerin görebildiği bir klasörde tutabilir, ses kaydını silip transkripti saklayabilirsiniz.
Yapay zeka transkripti bir taslaktır. İmzaya sunulan tutanak, kayıtla karşılaştırılarak kontrol edilmiş ve kişinin okuyup onayladığı metin olmalıdır.
Örnek: tanık ifade tutanağı
Kurgusal bir iş yeri soruşturmasından kısa bir bölüm. Kişiler ve olay hayalidir.
- Başlık
- TANIK İFADE TUTANAĞI · Soruşturma no: İK-2026-07 · 3 Kasım 2026, 14.00–14.35 · Toplantı Odası 2
- Bulunanlar
- İfadesi alınan: Zeynep Arslan, Muhasebe Uzmanı (tanık). Soruşturmacı: Burak Öztürk, İK Müdürü. Tutanak: Selin Aydın, İK Uzmanı.
- Bilgilendirme
- Görüşmenin konusu ve ses kaydı alınacağı anlatıldı; tanık kayda itiraz etmedi. Aydınlatma metni görüşmeden önce verildi.
- Soru 1
- 24 Ekim 2026'da saat 17.00 civarında muhasebe ofisinde ne gördünüz?
- Cevap 1
- “Masamdaydım. Ahmet Bey'in Can Bey'e yüksek sesle ‘bu raporu bir daha böyle getirirsen…’ dediğini duydum. Cümlenin devamını duymadım çünkü telefonla konuşuyordum.”
- Değerlendirme notu (ifadeden ayrı)
- Tanık cümlenin sonunu duymadığını belirtti; tehdit içerip içermediği bu ifadeden çıkarılamaz.
- Kapanış
- İşbu tutanak okundu, tanığın düzeltme talebi olmadı ve birlikte imzalandı. İfadesi alınan · Soruşturmacı · Tutanak tutan
Klang ile
Görüşmeye odaklanın, tutanak taslağı hazır olsun
Klang yüz yüze görüşmeleri mobil uygulamayla, çevrim içi görüşmeleri Teams, Zoom ve Google Meet botuyla kaydeder ve konuşmacıları ayırarak yazıya döker. Her cümle kaydın ilgili anına bağlıdır, böylece tutanağı imzadan önce kolayca kontrol edersiniz.
- Konuşmacı ayrımıyla Türkçe transkript
- Yetkiye göre paylaşılan klasörler
- Ses kaydını silip metni saklama
- AB'de barındırma, ISO/IEC 27001:2022
Sıkça sorulan sorular
Savunma alınmadan işten çıkarma yapılabilir mi?
Davranış veya verimle ilgili nedenlerle belirsiz süreli iş sözleşmesinin feshinden önce savunma alınması gerekir (İş Kanunu md. 19). Madde, 25/II'deki haklı nedenle derhal fesih hakkını saklı tutar. Fesih kararını vermeden önce hukuk müşavirinize danışın.
İfade tutanağını çalışan imzalamazsa ne olur?
İmzadan kaçınıldığını tutanağa yazın ve görüşmede bulunan diğer kişilerin imzasıyla tespit edin. İmzasız bir tutanak geçersiz değildir ama ispat gücü zayıflar; bu yüzden görüşmeyi herkesin bilgisiyle kaydetmek ayrıca yararlıdır.
İfade görüşmesini ses kaydına almak yasal mı?
Görüşmedeki herkes kayıttan haberdarsa ve itiraz etmiyorsa evet. Gizli kayıt TCK md. 133 kapsamında suç oluşturabilir. KVKK md. 10 uyarınca kayıttan önce aydınlatma yapılmalıdır.
Savunma için ne kadar süre verilmeli?
İş Kanunu md. 19 belirli bir süre öngörmez; süre çoğu zaman iş sözleşmesinde, iç yönetmelikte ya da toplu iş sözleşmesinde düzenlenir. Çalışana iddiaları yazılı olarak bildirin ve savunma hazırlaması için makul bir süre tanıyın.
Yapay zeka transkripti tutanağın yerini tutar mı?
Hayır. Transkript tutanak yazmayı hızlandıran bir taslaktır. İmzaya sunulan tutanak kayıtla karşılaştırılarak kontrol edilmeli, ifade sahibine okutulmalı ve imzalanmalıdır.
Kaynaklar
3 Kasım 2026 itibarıyla kontrol edildi.
