Dikte uygulaması: sesle yazın, metin hazır olsun
Uzun metin üretmenin en hızlı yolu hâlâ dikte etmektir: notlar, raporlar, görüşler ve yazışmalar. Ayrı bir ses kayıt cihazına ve dikteyi yazıya geçirecek birine artık gerek yok. Mac'te Klang ile imlecin olduğu her uygulamaya sesle yazabilir, telefonda Klang mobil uygulamasına dikte edebilir ya da eski cihazınızın ses dosyasını yükleyebilirsiniz. Ücretsiz başlarsınız, kredi kartı gerekmez.
01
Dikte etmenin iki yolu: anında metin ya da önce ses kaydı
Birinci yolda konuştuğunuz an metin yazılır. Kısa mesajlar, e-postalar ve notlar için en pratik yöntem budur. İkinci yol eski usuldür: önce ses kaydı alır, sonra kaydı metne çevirirsiniz. Böylece rahatça konuşabilir, ara verebilir ve düşüncenize geri dönebilirsiniz. Uzun raporlar ve görüşler için çoğu zaman bu yol daha iyidir.
Klang ikisini de yapar. Klang for Mac metni doğrudan çalıştığınız uygulamaya yazar; mobil uygulama ve tarayıcı ise dikteyi bir bütün olarak kayda alır ve her cümlesi kayıttaki yerine bağlı tek bir metin olarak yazıya döker.
02
Mac'te her uygulamaya sesle yazın
Klang'ın Mac uygulamasıyla imleci metnin girileceği yere getirir, seçtiğiniz tuşu basılı tutar, konuşur ve tuşu bırakırsınız. Fn tuşu önerilir; Sağ ⌥, ⌘⇧ Space veya kendi tuş kombinasyonunuzu da seçebilirsiniz. Klang metni eklerken dolgu sözcüklerini çıkarır, dil bilgisi hatalarını düzeltir ve noktalama işaretlerini ekler.
Akıllı mod açıkken talimat da verebilirsiniz: bir metni seçip neyin değişmesini istediğinizi söyleyin, örneğin "bunu daha resmî yap", ya da yeni bir metin isteyin. Uygulama beta aşamasındadır ve Apple silicon işlemcili bir Mac (M1 veya üstü) ile macOS 13 Ventura veya üstünü gerektirir.
03
Telefonda ve tarayıcıda Klang ile dikte
Ayrı bir cihaz gerekmeden üç adımda:
- Klang mobil uygulamasını açıp kaydı başlatın ya da tarayıcıda bilgisayarınızın mikrofonuyla kayda alın. Hazır bir ses dosyasını da yükleyebilirsiniz.
- Klang dikteyi Türkçe olarak yazıya döker. Dili kendiniz seçebilir ya da Otomatik bırakabilirsiniz.
- Metni sesle yan yana kontrol edin, gerekeni düzeltin ve Word'e ya da metin dosyasına aktarın; Pro planında doğrudan Google Drive, OneDrive veya Dropbox'a da gönderebilirsiniz.
04
Ses kayıt cihazının dosyaları
Hâlâ ayrı bir ses kayıt cihazıyla dikte ediyorsanız dosyayı bilgisayara aktarıp Klang'a yükleyin. Desteklenen ses biçimleri arasında mp3, wav, m4a, aac, ogg, opus, aiff ve wma bulunur; tek bir dosya en fazla 10 GB olabilir. Aynı anda birden çok dosya yükleyebilirsiniz.
Bazı profesyonel dikte cihazları kendi DSS veya DS2 biçiminde kayıt yapar. Klang bu biçimleri doğrudan okumaz; dosyayı önce cihazın kendi yazılımıyla ya da ayarlarından örneğin mp3 veya wav biçimine dönüştürün.
05
Terimler ve adlar doğru yazılsın
Diktede aynı meslek terimleri, kısaltmalar ve adlar sık sık tekrar eder. Pro planında transkripsiyon modlarına ekleyeceğiniz sözcük listeleriyle bunların nasıl yazılacağını Klang'a önceden öğretebilirsiniz; böylece düzeltilecek yer azalır.
Transkripsiyon ne kadar doğru olursa olsun, metni göndermeden önce okuyun. Özellikle sayıları, tarihleri ve adları sesten kontrol etmek iyi olur.
06
Gizli bilgi içeren dikteler
Dikteler çoğu zaman müvekkiller, hastalar veya çalışanlar hakkında gizli bilgi içerir. Klang verileri Avrupa'da işler, diktelerinizi asla yapay zeka eğitiminde kullanmaz ve ISO 27001:2022 sertifikalıdır. Verilerin kendi ağının dışına çıkmaması gereken kuruluşlar için şirket içi (on-premise) kurulum da mümkündür.
Örneğin hasta veya müvekkil bilgisi dikte ediyorsanız önce kuruluşunuzun bu tür bilgiler için hangi hizmetlerin kullanılabileceğine ilişkin kurallarını kontrol edin.
Klavyenin dikte özelliği mi, Klang mı?
İş yerinde konuşmayı metne çevirmenin üç yolu:
| Klavyenin dikte özelliği | Klang for Mac ile dikte | Klang ile kayda alıp yazıya dökme | |
|---|---|---|---|
| Nerede | Telefon veya bilgisayar | Mac'te imlecin olduğu her uygulama | Telefon, tarayıcı veya ses kayıt cihazının dosyası |
| En uygun | Kısa mesajlar | E-postalar, notlar ve belgeler | Uzun dikteler, raporlar, görüşler |
| Noktalama | Çoğu zaman elle düzeltilir | Klang noktalama ekler, dolgu sözcüklerini çıkarır | Noktalamalı transkript, düzenleme ekranında |
| Sesten kontrol | Ses saklanmaz | Metin doğrudan uygulamaya yazılır | Her cümle kayıttaki yerine bağlı |
Telefonda Klang metni doğrudan başka uygulamalara yazmaz; kayda alınan dikteyi yazıya döker, siz de Word'e veya başka bir yere aktarırsınız.
Profesyoneller için dikte
Düşüncenizi sonuna kadar söyleyin, metin hazır beklesin
Klang dikteleri ve ses dosyalarını Türkçe metne çevirir, her cümleyi sese bağlı tutar ve hazır metni Word'e aktarır. Mac'te ise doğrudan çalıştığınız uygulamaya yazar. Toplantılarınızın ve görüşmelerinizin transkriptleri de aynı çalışma alanında.
- Mac'te her uygulamaya dikte, Akıllı mod ile talimat
- Mobil uygulamada, tarayıcıda veya hazır ses dosyasından dikte
- Word'e ve metin dosyasına aktarma; Pro planında Google Drive, OneDrive ve Dropbox'a gönderme
- Veriler Avrupa'da işlenir · ISO 27001:2022 sertifikalı · şirket içi kurulum mümkün
Sıkça sorulan sorular
Dikte metne nasıl çevrilir?
Mac'te Klang'ın dikte tuşunu basılı tutup konuşursanız metin doğrudan çalıştığınız uygulamaya yazılır. Telefonda veya tarayıcıda dikteyi Klang ile kayda alın ya da hazır bir ses dosyası yükleyin; Klang kaydı yazıya döker, siz de metni sesle yan yana kontrol edip Word'e aktarırsınız.
Klang Türkçe yazıya döküyor mu?
Evet. Klang Türkçe yazıya döker; dili kendiniz seçebilir ya da Otomatik bırakabilirsiniz. Otomatik algılama, kayıt sırasında dil değiştiğinde bunu da fark eder.
Ses kayıt cihazımın dosyalarını kullanabilir miyim?
Dosya mp3, wav, m4a veya wma gibi yaygın bir ses biçimindeyse evet. DSS ve DS2 dosyalarını önce örneğin mp3 biçimine dönüştürün.
Klang dikte ederken doğrudan Word'e yazar mı?
Mac'te evet: Klang for Mac, imleç Word'deyse metni oraya yazar. Telefonda ise Klang kayda alınan dikteyi yazıya döker ve hazır metni tek bir indirmeyle Word'e aktarırsınız.
Klang for Mac hangi Mac'lerde çalışır?
Apple silicon işlemcili Mac'lerde (M1 veya üstü) ve macOS 13 Ventura veya üstünde. Intel işlemcili Mac'ler henüz desteklenmiyor. Uygulama beta aşamasındadır.
Klang ücretsiz mi?
Klang'a kredi kartı olmadan ücretsiz planla başlayabilirsiniz. Ücretsiz planda saatte yükleyebileceğiniz dosya sayısı sınırlıdır, Pro planı bu sınırı yükseltir. Planlar ve fiyatlar fiyatlandırma sayfasında.