Как получить расшифровку встречи в Zoom: три способа
Zoom умеет показывать субтитры, но субтитры — еще не документ. Вот три способа превратить встречу в Zoom в текст, с которым можно работать: встроенная расшифровка Zoom, загрузка записи после встречи или ассистент, который сам заходит на встречу.
01
Способ 1: встроенная расшифровка Zoom
Zoom умеет показывать субтитры в реальном времени, а на платных тарифах с облачной записью — делать расшифровку записи. Чтобы быстро что-то вспомнить, этого может хватить.
Ограничения появляются, когда расшифровка должна стать документом. Текст живет в облаке Zoom, редактирование примитивное, ИИ-сводки ассистента Zoom (ZoomMate) зависят от тарифа и на бесплатном ограничены, а все, что говорилось на встречах, которые проводили не вы, остается недоступным. Если в вашей организации есть правила о том, где могут храниться данные встреч, облако Zoom — вопрос, на который нужно ответить, а не данность.
02
Как получить расшифровку от самого Zoom: по шагам
Если ваш аккаунт отвечает этим условиям, путь обычно такой:
- Включите облачную запись и расшифровку аудио для своего аккаунта на веб-портале Zoom.
- Начните встречу и запишите ее в облако: Zoom делает расшифровку только из облачных записей.
- После встречи дождитесь обработки: расшифровка может занять больше времени, чем запись. Zoom пришлет письмо, когда она будет готова, и она появится отдельным файлом VTT рядом с записью.
- Если условия выполнены, а функции нет, справка Zoom советует обратиться в поддержку Zoom, чтобы ее включили.
03
Способ 2: загрузите запись в Klang
Запишите встречу в Zoom — локально или в облако — и загрузите файл в Klang. Это работает с любой встречей, которую вы можете записать, в том числе с записями годичной давности.
Klang делает расшифровку на более чем 40 языках, включая русский, разделяет речь по спикерам и готовит заметки со сводкой, решениями и задачами. Каждая фраза связана со своим местом в записи, а встреча попадает в тот же архив с поиском, что и все остальное, что вы расшифровали.
04
Способ 3: пусть ассистент зайдет на встречу
Подключите календарь, и ассистент Klang будет заходить на ваши встречи в Zoom как видимый участник и записывать их, а расшифровка и заметки будут готовы через несколько минут после окончания. Никаких файлов и забытой кнопки записи.
Этот способ масштабируется: все регулярные встречи попадают в одно место, а на вопросы вроде «Что мы говорили клиенту в марте?» приходит ответ со ссылкой на встречу и точный момент.
Встроенная функция Zoom и Klang
Что вы получаете в зависимости от способа:
| Встроенная в Zoom | Klang | |
|---|---|---|
| Расшифровка | Облачные записи на платных тарифах | Любая встреча: ассистент, загрузка файла или запись в приложении |
| Спикеры | Подписываются по аккаунтам Zoom | Автоматическое разделение, свои имена, работает и для звука из переговорной |
| Больше, чем текст | ИИ-сводки ZoomMate: на бесплатном тарифе с ограничениями, больше — на платных | Сводка, решения и задачи автоматически |
| Проверяемость | Расшифровка рядом с записью при воспроизведении | Каждая фраза связана с нужным местом в аудио |
| Поиск потом | Поиск по расшифровкам записей внутри Zoom | По всем встречам, ответы со ссылкой на источник |
| Где данные | Облако Zoom | Обработка в Европе, соглашение об обработке данных, без обучения ИИ, своя инфраструктура |
Функции Zoom зависят от тарифа и настроек администратора; проверьте, что входит в ваш аккаунт. Сравнение основано на публичной документации, август 2026 г.
Для команд, которые живут в Zoom
Ни одна встреча в Zoom не потеряется
Klang заходит на ваши встречи в Zoom, расшифровывает их и превращает в документацию с поиском, сводками, решениями и задачами. Работает также с Google Meet, Teams, загруженными файлами и очными встречами.
- Ассистент сам заходит в Zoom по вашему календарю
- Расшифровка на более чем 40 языках и разделение по спикерам
- Сводка, решения и задачи после каждого звонка
- Данные обрабатываются в Европе · сертификат ISO 27001:2022 · разговоры никогда не используются для обучения ИИ
Частые вопросы
Как сделать расшифровку встречи в Zoom?
Есть три способа: встроенная расшифровка Zoom для облачных записей (платные тарифы), загрузка записи в Klang после встречи или ассистент Klang, который заходит на встречу, — тогда расшифровка и заметки появятся автоматически.
Можно ли расшифровать старую запись из Zoom?
Да. Загрузите аудио- или видеофайл в Klang, и он будет расшифрован как любая встреча: речь разделится по спикерам, появятся сводка и задачи, а каждая фраза будет связана с записью.
Zoom делает расшифровку бесплатно?
Субтитры в реальном времени доступны широко, но расшифровка записи требует облачной записи на платном тарифе Zoom. На бесплатном тарифе Zoom есть и ИИ-сводки встреч, но в ограниченном количестве. В Klang есть бесплатный тариф, с которым можно расшифровывать записи встреч без перехода на другой тариф Zoom.
Видят ли участники ассистента Klang?
Да, всегда. Он заходит как видимый участник, поэтому все знают, что встреча записывается. Предупредить участников о записи по-прежнему должны вы.
Какие языки поддерживаются?
Klang расшифровывает встречи в Zoom на более чем 40 языках, включая русский, и разделение по спикерам работает на всех них.