본문으로 건너뛰기
통화 녹음 텍스트 변환

통화 녹음 텍스트 변환: 갤럭시·아이폰 녹음을 녹취록으로 만드는 방법

통화 녹음을 텍스트로 보는 가장 빠른 방법은 휴대폰 기본 기능입니다. 갤럭시는 삼성 전화 앱의 텍스트 변환 어시스트(Galaxy AI 지원 기종)로, 아이폰은 iOS 18.1 이상에서 메모 앱의 통화 녹음 전사문으로 볼 수 있습니다. 메뉴가 없는 기종이거나, 여러 통화를 모아 검색하고 화자가 나뉜 녹취록과 요약을 파일로 남겨야 한다면 녹음 파일(m4a)을 꺼내 Klang에 올리세요. 무료 요금제로도 변환됩니다.

통화 녹음 파일 무료로 변환하기무료 요금제 · 카드 등록 없이 시작

01

갤럭시: 통화 녹음을 텍스트로 보는 방법

한국에서 판매되는 갤럭시는 삼성 전화 앱으로 통화를 녹음합니다(자동 녹음 설정은 갤럭시 통화녹음 가이드에 정리했습니다). 삼성은 Galaxy AI의 텍스트 변환 어시스트가 녹음된 내용을 텍스트로 바꾸고 요약하거나 번역한다고 안내합니다. 통화 녹음에서는 다음 순서로 씁니다.

  • 자동 변환 켜기(One UI 7 이상): 전화 앱 오른쪽 위 더보기(⋮) → 설정 → 통화 녹음 → 텍스트 변환 어시스트에서 '통화 녹음을 텍스트로 자동 변환'을 켭니다. 변환과 요약에는 네트워크 연결과 삼성 계정 로그인이 필요합니다.
  • 텍스트 보기: 전화 앱의 최근 기록에서 녹음한 통화를 고르면 녹음과 텍스트를 함께 볼 수 있습니다. 나와 상대방의 말이 대화처럼 나뉘어 보입니다. 같은 녹음은 음성 녹음 앱에서도 열립니다.
  • 요약: 텍스트 위의 요약을 누르면 Galaxy AI가 통화 내용을 정리합니다.
  • 한국어 통화가 다른 언어로 변환됐다면: 음성 녹음 앱에서 그 녹음을 열고 언어를 한국어로 골라 다시 변환하라는 것이 삼성 멤버스의 안내입니다.
  • 메뉴가 없을 때: 삼성은 Galaxy AI 기능이 지역·국가, OS와 One UI 버전, 기기 모델, 통신사에 따라 다를 수 있다고 안내합니다. 소프트웨어를 최신으로 올리고 삼성 계정에 로그인한 뒤에도 메뉴가 없다면 아래처럼 녹음 파일을 꺼내 변환하세요.
  • 삼성은 텍스트 변환 어시스트가 사전 설치된 삼성 전화, 삼성 노트, 삼성 통역 앱으로 녹음한 파일에서만 동작하고, 오디오는 3시간 이내여야 한다고 안내합니다. 에이닷 같은 다른 앱으로 녹음한 통화는 해당 앱의 기능이나 파일 업로드를 쓰세요.

통화 녹음을 텍스트로 바꾸는 네 가지 방법 비교

통화 한두 건을 훑어보는 데는 기본 기능으로 충분합니다. 통화가 쌓이거나 결과를 문서로 남겨야 할 때 차이가 납니다.

통화 녹음을 텍스트로 바꾸는 네 가지 방법 비교
갤럭시 텍스트 변환 어시스트아이폰 메모 앱 전사Klang 무료Klang Pro
어디서삼성 전화 앱의 통화 기록메모 앱의 통화 녹음 폴더녹음 파일을 웹이나 앱에 업로드업로드, 또는 Klang 앱으로 통화 녹음
조건Galaxy AI 지원 기종, 삼성 계정 로그인(기종·One UI 버전·통신사에 따라 다름)iOS 18.1 이상, 지원 기종, 지원 언어·지역기종 무관, 파일당 10GB까지기종 무관, 파일당 10GB까지
화자 표시대화 형태로 표시(삼성 멤버스 후기 기준)문장마다 말한 사람 표시녹취록 앞부분 일부만 표시전체 화자 구분과 화자 식별
요약Galaxy AI 요약Apple Intelligence(iPhone 15 Pro, 16 이상)요약과 할 일(자동 AI 분석 월 10회)횟수 제한 없음
결과 가져가기휴대폰 안에서 보기전사문 복사, 메모에 추가텍스트(TXT) 내보내기 월 1회Word, Excel, SRT, VTT, 횟수 제한 없음
여러 통화 모아 보기통화마다 따로통화마다 따로녹음 전체 검색과 질문(최근 30일)전체 기록 검색과 질문
비용기기 기본 기능기기 기본 기능무료사용자당 월 16유로(연간 결제 시 월 14유로), 부가세 별도

Apple 정보는 2026년 11월 17일 support.apple.com의 iPhone 사용 설명서, 삼성 정보는 같은 날 samsung.com의 Galaxy AI 안내 기준입니다. Pro에는 7일 무료 체험이 있습니다.

02

아이폰: 메모 앱에서 통화 전사문 보기

iOS 18.1 이상의 아이폰은 기본 전화 앱으로 통화를 녹음하고, 녹음을 시작하면 두 사람 모두에게 녹음 중이라는 안내가 들립니다. Apple 사용 설명서에 나온 텍스트 변환 순서는 다음과 같습니다.

  • 저장 위치: 통화 녹음은 메모 앱의 통화 녹음 폴더에 자동으로 저장됩니다.
  • 전사문 보기: 지원되는 언어(한국어 포함)로 말한 내용은 자동으로 전사되고, 문장마다 누가 말했는지 표시됩니다.
  • 전사문 가져가기: 녹음의 더 보기(…) 메뉴에서 전사문 복사 또는 메모에 전사문 추가를 고릅니다.
  • 요약: Apple Intelligence를 쓸 수 있는 iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, iPhone 16 이상에서는 메모 앱에서 통화 요약도 볼 수 있습니다.
  • 주의: 녹음을 지우면 전사문도 함께 지워집니다. 전사문만 따로 남기려면 먼저 복사해 두세요.

03

기본 기능으로 부족한 경우

통화 한 건의 요점을 다시 확인하는 데는 기본 기능이 가장 빠릅니다. 아래와 같은 경우에는 녹음 파일을 꺼내 녹취록 도구로 옮기는 편이 낫습니다.

  • 메뉴가 없는 기종: Galaxy AI를 지원하지 않는 갤럭시, iOS 18.1 이전 아이폰, 다른 휴대폰에서 옮겨 온 예전 녹음.
  • 통화가 쌓이는 업무: 거래처, 고객 상담, 채용 통화처럼 한 주에 여러 건을 받는다면 통화마다 따로 열어 보는 대신 모든 녹음을 한곳에서 검색하고 '이번 주 통화에서 고객이 요청한 납기'처럼 질문하는 쪽이 빠릅니다.
  • 문서로 남겨야 할 때: 기본 기능은 통화마다 휴대폰 안에서 보거나 텍스트를 복사하는 방식입니다. 시점이 표시된 녹취록을 Word로 내거나 팀과 공유하려면 파일로 내보낼 수 있어야 합니다.
  • 분쟁에 대비한 녹취록 초안: 몇 분 몇 초에 누가 무슨 말을 했는지가 중요하면 시점과 화자가 붙은 녹취록이 필요합니다(아래 '녹취록으로 쓸 때' 참고).

04

통화 녹음 파일을 꺼내는 방법

갤럭시와 아이폰의 통화 녹음은 모두 m4a 파일로 꺼낼 수 있고, Klang은 m4a를 그대로 받습니다. 형식을 바꾸거나 편집하지 말고 원본을 그대로 올리세요.

  • 갤럭시: 내 파일 앱 → 내장 저장공간 → Recordings → Call 폴더에 통화 녹음이 .m4a로 있습니다(예전 기종에서 녹음한 파일은 내장 저장공간 바로 아래의 Call 폴더에 있을 수 있음). 파일을 길게 눌러 공유 → Klang을 고르면 바로 업로드됩니다.
  • 아이폰: 메모 앱 → 통화 녹음 폴더에서 녹음을 열고 더 보기(…) → 오디오 공유 → Klang을 고르거나, 오디오 파일 저장으로 파일 앱에 저장한 뒤 컴퓨터에서 올립니다.
  • 통신사 앱(에이닷, 익시오): 녹음은 각 앱 안에 따로 저장됩니다. 앱의 통화 기록에서 녹음을 열어 파일 저장이나 공유 메뉴가 있는지 확인하세요. 메뉴 이름은 앱 버전마다 다르고, 파일을 꺼내기 어려운 경우도 있습니다.
  • 컴퓨터에서: 휴대폰을 USB로 연결해 Recordings/Call 폴더의 파일을 복사하거나, 클라우드에 올린 파일을 내려받아 klang.ai 웹에 끌어다 놓습니다. 유료 요금제에서는 여러 파일을 한 번에 고를 수 있고, 무료 요금제는 한 번에 1개씩 1시간에 2건까지 올릴 수 있습니다.

05

Klang에서 녹취록과 요약 만들기

파일을 올리면 언어를 자동으로 알아보고 텍스트로 바꾼 뒤 알림을 보냅니다. 녹음 하나는 한 언어로 변환됩니다. 녹취록의 문장을 누르면 녹음의 그 시점부터 재생되므로, 전화 음질 때문에 틀리기 쉬운 이름, 숫자, 금액을 원래 소리와 바로 대조해 고칠 수 있습니다.

요약과 할 일이 함께 만들어지고, 여러 통화를 모아 질문하면 근거가 된 구간과 함께 답을 받습니다. 무료 요금제에는 월 전사 시간 한도가 없지만, 업로드는 1시간에 2건까지이고 변환은 한 번에 1건씩이며, 기록은 최근 30일만 열립니다. 쌓아 둔 통화 녹음이 많다면 하루에 나눠 올리거나 Pro 7일 무료 체험을 쓰세요.

06

녹취록으로 쓸 때 확인할 것

통신비밀보호법 제3조 제1항은 공개되지 않은 타인 간의 대화를 녹음하거나 전기통신을 감청하는 것을 금지하고, 위반하면 1년 이상 10년 이하의 징역과 5년 이하의 자격정지에 처합니다(제16조 제1항). 대법원은 대화에 참여한 사람이 녹음한 것은 '타인 간의 대화' 녹음이 아니라고 보므로(대법원 2006. 10. 12. 선고 2006도4981 판결), 내가 참여한 통화를 녹음하는 것은 이 법 위반이 아닙니다. 반면 내가 참여하지 않은 다른 사람들 사이의 통화나 대화를 녹음하면 처벌 대상입니다. 녹음을 다른 사람에게 퍼뜨리면 음성권이나 사생활 침해로 민사 책임을 질 수 있으니, 텍스트로 바꾼 뒤에도 공유 범위를 정해 두세요.

민사소송에서 녹음을 증거로 낼 때는 녹음된 사람, 녹음한 사람, 녹음 일시와 장소를 밝혀야 하고(민사소송규칙 제121조), 법원은 녹음을 재생해 확인합니다. 그래서 편집하지 않은 원본 파일을 함께 보관해야 합니다. Klang 녹취록은 AI가 작성한 초안이며 속기사가 작성한 녹취록을 대신하지 않습니다. 제출 전에는 반드시 원본과 대조하고, 속기사 녹취록이 필요한지는 변호사나 속기사무소에 먼저 확인하세요.

07

앞으로 통화를 Klang 앱으로 바로 녹음하려면

Klang 모바일 앱에도 통화 녹음 기능이 있습니다(Pro). 앱에서 Klang 녹음 번호로 전화를 건 뒤 상대방을 통화에 추가하고 두 통화를 병합하면 녹음이 시작되고, 전화를 끊으면 화자가 구분된 녹취록과 요약이 만들어집니다.

다만 녹음 번호가 스웨덴(+46) 번호라서 통신사 요금제에 따라 국제전화 요금이 나올 수 있고, 안내 음성은 영어이며, 통화 병합(다자간 통화)이 되는 요금제여야 합니다. 한국에서는 갤럭시와 아이폰이 기본 기능으로 통화를 녹음하므로, 대부분은 기본 녹음 후 파일을 올리는 쪽이 더 간단하고 비용도 들지 않습니다.

예시: 8분짜리 거래처 통화를 변환했을 때

가상의 예시입니다. 같은 통화가 휴대폰 기본 전사와 Klang 녹취록, 요약에서 어떻게 보이는지 보여 줍니다.

기본 전사(복사해 붙여넣기)
네 그럼 단가는 지난번 견적대로 가고요 수량을 300개에서 500개로 늘리면 납기가 언제쯤 될까요 확인해 보고 목요일까지 메일 드리겠습니다…
Klang 녹취록
[00:03:12] 화자 1: 수량을 300개에서 500개로 늘리면 납기가 언제쯤 될까요? [00:03:18] 화자 2: 확인해 보고 목요일까지 메일 드리겠습니다.
요약
단가는 지난 견적을 유지하고, 주문 수량을 500개로 늘릴 경우의 납기를 확인하기로 했습니다.
할 일
500개 기준 납기 확인 후 거래처에 메일 회신 (목요일까지)

통화 녹음 → 녹취록

통화 녹음 파일을 올리면 시점과 화자가 붙은 녹취록이 나옵니다

Klang은 갤럭시 Call 폴더의 m4a나 아이폰 메모 앱에서 꺼낸 통화 녹음을 텍스트로 바꾸고 화자를 구분합니다(무료 요금제는 앞부분 일부만 화자 표시, 전체는 Pro). 요약과 할 일이 함께 만들어지고, 쌓인 통화를 한곳에서 검색하고 질문할 수 있습니다. 웹, 모바일 앱, 데스크톱 앱 어디서나 같은 기록이 열립니다.

  • 휴대폰 공유 메뉴에서 Klang으로 바로 업로드(갤럭시, 아이폰)
  • m4a, mp3, wav 등 오디오와 동영상, 파일당 10GB
  • 무료 요금제에 월 전사 시간 한도 없음(1시간에 2건 업로드, 기록은 최근 30일)
  • EU 호스팅 · ISO 27001:2022 · 고객 데이터로 AI 학습 안 함

통화 녹음 텍스트 변환 자주 묻는 질문

통화 녹음 텍스트 변환을 무료로 할 수 있나요?

네. 갤럭시의 텍스트 변환 어시스트와 아이폰 메모 앱의 통화 전사는 기기 기본 기능입니다. 녹음 파일을 Klang에 올리는 방법도 무료 요금제로 쓸 수 있고 월 전사 시간 한도가 없습니다. 다만 무료 요금제는 1시간에 2건까지 올릴 수 있고, 화자는 녹취록 앞부분 일부만 표시되며, 텍스트 내보내기는 월 1회입니다.

갤럭시에 텍스트 변환 어시스트 메뉴가 없어요.

삼성은 Galaxy AI 기능이 기종, OS와 One UI 버전, 지역, 통신사에 따라 다를 수 있다고 안내합니다. 소프트웨어 업데이트와 삼성 계정 로그인을 확인하고, 그래도 없다면 내 파일 → 내장 저장공간 → Recordings → Call 폴더의 녹음 파일을 Klang에 올려 텍스트로 바꾸세요.

아이폰 통화 녹음 전사는 한국어도 되나요?

Apple 사용 설명서의 전사 지원 언어에 한국어가 있습니다. iOS 18.1 이상에서 통화를 녹음하면 메모 앱의 통화 녹음 폴더에 저장되고, 전사문이 함께 표시됩니다. 더 보기(…) 메뉴에서 전사문을 복사할 수 있습니다.

통화 녹음을 요약할 수도 있나요?

갤럭시는 Galaxy AI 요약, 아이폰은 Apple Intelligence를 쓸 수 있는 iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, iPhone 16 이상에서 통화 요약을 볼 수 있습니다. 녹음 파일을 Klang에 올리면 기종과 상관없이 요약과 할 일이 만들어지고, 여러 통화를 모아 질문할 수 있습니다.

지난 통화 녹음 수십 개를 한 번에 텍스트로 바꿀 수 있나요?

유료 요금제라면 Klang 웹에서 여러 파일을 한 번에 올릴 수 있습니다. 무료 요금제는 한 번에 1개씩 1시간에 2건까지 올리고 한 번에 1건씩 변환하므로, 양이 많으면 나눠 올리거나 Pro 7일 무료 체험을 쓰세요. 변환이 끝난 통화는 모두 한곳에서 검색할 수 있습니다.

상대방에게 알리지 않고 녹음한 통화도 텍스트로 바꿔도 되나요?

대법원 판례에 따르면 내가 참여한 통화를 녹음하는 것은 통신비밀보호법 위반이 아닙니다. 하지만 내가 참여하지 않은 대화를 녹음하는 것은 불법이고, 녹음이나 녹취록을 퍼뜨리면 민사 책임을 질 수 있습니다. 업무 통화라면 녹음 사실을 알리는 것이 좋습니다. 일반적인 안내이며 법률 자문이 아닙니다.

Klang으로 만든 녹취록을 법원에 낼 수 있나요?

Klang 녹취록은 AI가 작성한 초안입니다. 민사소송에서는 원본 녹음 파일과 함께 녹취서를 내는 경우가 많고, 상대방이 정확성을 다투면 속기사 녹취록이 필요할 수 있습니다. 초안으로 내용을 빠르게 파악한 뒤, 제출용 녹취록은 변호사나 속기사무소와 상의하세요.

Klang 앱으로 통화를 녹음하면 요금이 드나요?

통화 녹음은 Pro 기능(사용자당 월 16유로, 연간 결제 시 월 14유로, 부가세 별도)입니다. 녹음하려면 Klang의 스웨덴(+46) 녹음 번호로 전화를 걸어 통화를 병합하므로, 통신사 요금제에 따라 국제전화 요금이 나올 수 있습니다. 갤럭시와 아이폰 기본 녹음 파일을 올리는 방법은 무료 요금제로 됩니다.

출처

Apple과 삼성의 기능, 메뉴 이름은 2026년 11월 17일 각 회사 공식 안내에서, 법령은 같은 날 국가법령정보센터의 현행 법령(통신비밀보호법 법률 제21989호, 2026. 10. 2. 시행)에서 확인했습니다. 갤럭시의 텍스트 변환 어시스트 메뉴 위치는 삼성 멤버스 안내를 따랐으며, 기종과 One UI 버전에 따라 메뉴 이름이 조금 다를 수 있습니다.