Vai al contenuto principale
Guida alla registrazione delle chiamate

Come registrare una chiamata su iPhone

La registrazione integrata delle chiamate Apple non è disponibile nell’Unione europea, quindi in Italia il pulsante non compare. Ecco i modi che funzionano e come ottenere la chiamata anche in testo.

In breve: in Italia l’iPhone non ha il pulsante per registrare le chiamate, perché Apple non offre la funzione nell’Unione europea, e nessuna impostazione lo fa comparire. Per registrare una telefonata serve un’app: l’app Klang registra le chiamate in entrata e in uscita e, quando riattacchi, ti dà la trascrizione con le voci separate e un riepilogo. È una funzione del piano Pro, che provi gratis per 7 giorni.

Lascia che sia Klang a scrivere

Le etichette di chi parla su tutta la trascrizione e l'esportazione in Word sono nel piano Pro. Per gli studenti, Pro costa la metà.

Scarica su App StoreDisponibile su Google Play

iPhone può registrare chiamate in Italia?

Nelle regioni supportate Apple avvisa entrambe le persone e salva la registrazione in Note.

Il manuale utente di iPhone (consultato il 17 novembre 2026) indica che al momento la funzione non è disponibile nell’Unione europea. Un nuovo iPhone o aggiornamento iOS non fa quindi apparire il pulsante in Italia.

Documentazione ufficiale del dispositivo: Apple Support

Come registrare una chiamata su iPhone in Italia

01Consigliato

Registra la chiamata con l’app Klang

L’app Klang per iPhone registra le chiamate in entrata e in uscita e le trascrive appena chiudi la telefonata: ottieni il testo con le voci separate e un breve riepilogo. Nell’app registri una volta il tuo numero; poi, per ogni telefonata, tocchi «Chiama Klang», chiami la persona e tocchi «Unisci le chiamate». Per una chiamata in arrivo rispondi, chiama Klang e unisci le chiamate. Il numero di Klang è svedese (+46): quanto costa la chiamata dipende dal tuo piano tariffario, e i messaggi vocali sono in inglese. Avvisa sempre l’altra persona che stai registrando. Le registrazioni compaiono anche nel tuo spazio di lavoro Klang sul computer. La registrazione delle chiamate nell’app fa parte del piano Pro, che puoi provare gratis per 7 giorni.

Funziona sul tuo iPhone

Registra la chiamata con l’app Klang

Chiamate in entrata e in uscita. Trascrizione e riepilogo sono pronti quando riattacchi, sul telefono e sul computer.

La registrazione delle telefonate nell’app è nel piano Pro.

Come funziona: la guida del centro assistenza

02

Sposta la chiamata programmata in una riunione

Teams, Meet o Zoom può offrire un flusso più chiaro, in base a organizzatore, licenza e impostazioni amministratore.

03

Usa un file già autorizzato

Esporta l’audio originale e trascrivilo invece di affidarti a un servizio con archiviazione o condizioni poco chiare.

04

Prova prima del colloquio

Controlla audio, avviso, salvataggio ed esportazione prima di una conversazione importante.

Registra con l'app, leggi il testo dopo

Le etichette di chi parla su tutta la trascrizione e l'esportazione in Word sono nel piano Pro. Per gli studenti, Pro costa la metà.

Scarica su App StoreDisponibile su Google Play

Conversazione nella stessa stanza: usa Memo Vocali

Una telefonata e un’intervista di persona richiedono flussi diversi. Per una conversazione nella stessa stanza usa Memo Vocali su iPhone o un registratore su Android.

Fai una breve prova, metti il telefono tra le persone e conserva l’audio originale. Esporta il file prima di trascriverlo.

Documentazione ufficiale del dispositivo: Apple Support

Prima di registrare una chiamata

Le regole dipendono dal luogo in cui si trova ogni partecipante e dallo scopo. Informa tutti, ottieni il consenso richiesto e interrompi se qualcuno si oppone.

Una registrazione di lavoro può contenere dati personali o riservati. Definisci scopo, accesso e data di cancellazione prima di iniziare e consulta il responsabile privacy per contenuti sensibili.

È legale registrare una telefonata? Regole in Italia e in Ticino

Rendi la registrazione ricercabile

Quando hai un file audio che puoi trattare:

  1. 1. Salva o esporta l’originale.
  2. 2. Verifica di poterlo caricare e trattare.
  3. 3. Carica l’audio in Klang.
  4. 4. Controlla nomi, numeri e citazioni sull’audio.
  5. 5. Esporta la trascrizione o crea riepilogo e attività.
Trascrivere audio in testo

Domande frequenti

Perché manca il pulsante?

Apple non offre attualmente la funzione nell’Unione europea.

L’altra persona viene avvisata?

La funzione Apple avvisa entrambe. Con qualsiasi app, informa sempre tu l’altra persona all’inizio della chiamata.

Si possono registrare le chiamate su iPhone con Klang?

Sì, con il piano Pro. L’app Klang registra le chiamate in entrata e in uscita e le trascrive quando la chiamata finisce, con le voci separate e un riepilogo. Non dipende dal pulsante di Apple, che nell’UE non è disponibile.

Dove trovo le chiamate registrate?

Nell’app Klang, insieme a trascrizione e riepilogo, e nel tuo spazio di lavoro Klang sul computer, da dove puoi cercarle, condividerle o esportarle.

Klang può trascrivere un file che ho già?

Sì, se puoi esportarlo e hai il diritto di trattarlo: caricalo in Klang e ottieni la trascrizione con le voci separate.

Continua con la guida giusta

7 giorni gratis. Nessun vincolo.Prova Pro gratis per 7 giorni