App per trascrivere audio: registra, trascrivi, ritrova
Un'app per trascrivere audio deve fare tre cose bene: registrare senza complicazioni, trascrivere in modo affidabile e farti ritrovare quello che è stato detto. L'app di Klang per iPhone e Android le fa tutte e tre, e la provi gratis, senza carta di credito. Ecco come valutarne una prima di scegliere.
01
Cosa deve saper fare un'app per trascrivere audio
Il telefono ha già un registratore. Quello che manca è tutto ciò che viene dopo: un testo leggibile, chi ha detto cosa, e un modo per tornare a un dettaglio senza riascoltare un'ora di audio. Prima di scegliere, controlla questi punti:
- Registrazione con un tocco, anche per conversazioni lunghe
- Importazione di audio e video da altre app, non solo registrazioni nuove
- Distinzione di chi parla, indispensabile per riunioni e interviste
- Testo collegato all'audio, per verificare nomi, numeri e citazioni
- Sintesi e ricerca su tutte le registrazioni, non solo sull'ultima
- Dove finiscono i dati, e se vengono usati per addestrare l'IA
02
App gratuite: cosa aspettarsi davvero
Le app gratuite spesso funzionano bene per una nota vocale breve, ma pongono limiti proprio dove serve: minuti mensili contati, esportazione bloccata, oppure nessuna distinzione di chi parla. Prima di registrare una riunione importante vale la pena leggere cosa include il piano gratuito.
Il piano gratuito di Klang include la trascrizione illimitata, l'app per le riunioni in presenza, sintesi e chat sulle conversazioni e il caricamento di file audio e video. Alcune funzioni avanzate, come il riconoscimento delle persone tra una registrazione e l'altra, la trascrizione delle telefonate e le liste di parole, fanno parte del piano Pro.
03
Come funziona l'app di Klang
L'app di Klang per iPhone e Android si scarica gratis e usa lo stesso account della versione web: quello che registri sul telefono lo ritrovi sul computer.
- Registra: un tocco per avviare la registrazione di una riunione, una lezione o un colloquio in presenza
- Condividi: invia a Klang dal menu di condivisione audio e video di altre app, compresi i vocali di WhatsApp
- Trascrivi: Klang distingue chi parla e collega ogni frase al punto dell'audio
- Usa il testo: sintesi, prossimi passi e domande sulla conversazione, poi export in Word o testo
04
Dal telefono al computer, senza passaggi
Spesso si registra in mobilità e si lavora alla scrivania. In Klang le registrazioni dell'app finiscono nelle stesse cartelle dei file caricati dal computer e delle riunioni online registrate dall'assistente su Google Meet, Teams o Zoom.
Così puoi fare una domanda su tutto quello che hai registrato in un mese, o analizzare più registrazioni insieme, per esempio tutti i colloqui di un progetto. La trascrizione si corregge con l'audio a fianco e si esporta in Word, TXT, Excel o come sottotitoli SRT e VTT.
05
Privacy: chi ascolta le tue registrazioni
Un'app di trascrizione riceve conversazioni che contengono spesso dati personali. Klang è sviluppato in Svezia, tratta i dati in Europa, è certificato ISO 27001:2022 e non usa mai il contenuto delle conversazioni per addestrare l'IA.
Prima di registrare qualcuno, informalo e chiedi il consenso quando serve. Per lezioni e convegni, controlla le regole dell'ateneo o dell'organizzatore.
Registratore del telefono o app di trascrizione
Il registratore integrato registra. Un'app di trascrizione ti dà anche il testo:
| Registratore del telefono | Klang | |
|---|---|---|
| Registrare | Sì | Sì, con un tocco |
| Testo della conversazione | No, o solo su alcuni modelli | Trascrizione completa con chi parla |
| Sintesi e prossimi passi | No | Sì, per ogni registrazione |
| Ritrovare un dettaglio | Riascoltare | Ricerca e domande su tutte le registrazioni |
| Sul computer | Esportare e trasferire il file | Stesso account, stesse cartelle |
Alcuni telefoni recenti trascrivono le note vocali in alcune lingue: verifica cosa offre il tuo modello.
Esempio: un colloquio con un cliente in presenza
Quaranta minuti in ufficio dal cliente, telefono sul tavolo:
- Durante
- Registrazione avviata con un tocco nell'app. Nessuno prende appunti.
- Subito dopo
- La trascrizione con i due interlocutori distinti è pronta in pochi minuti.
- In auto
- Leggi la sintesi e i prossimi passi direttamente dal telefono.
- In ufficio
- Apri la stessa conversazione dal computer, correggi un nome e mandi il riepilogo in Word.
iPhone e Android
Registra in tasca, lavora dove vuoi
L'app di Klang registra riunioni e colloqui in presenza, riceve audio e video da altre app e li trasforma in testo, sintesi e prossimi passi. Tutto finisce nello stesso spazio della versione web.
- Registrazione con un tocco, gratis da scaricare
- Interlocutori distinti e testo collegato all'audio
- Sintesi, prossimi passi e domande sulle conversazioni
- Dati trattati in Europa · nessun addestramento IA sui tuoi dati
Domande frequenti
Qual è la migliore app per trascrivere audio?
Dipende da cosa registri. Per una nota vocale breve basta spesso la funzione del telefono. Per riunioni, lezioni e interviste conviene un'app che distingua chi parla, colleghi il testo all'audio e permetta di cercare tra tutte le registrazioni, come Klang.
Esiste un'app gratuita che trascrive l'audio?
Sì. L'app di Klang si scarica gratis e il piano gratuito include la trascrizione illimitata, senza carta di credito. Alcune funzioni avanzate, come la trascrizione delle telefonate, sono nel piano Pro. L'unico limite è sul numero di file caricati ogni ora, che il piano Pro alza.
Posso trascrivere un audio che ho già sul telefono?
Sì. Dal menu di condivisione di un'altra app, per esempio Memo Vocali, File o WhatsApp, scegli Klang: l'audio viene caricato e trascritto.
L'app distingue chi parla?
Sì. Klang separa sempre la registrazione per interlocutori, e puoi dare un nome a ciascuno. Con il riconoscimento delle persone, nel piano Pro, Klang riconosce anche le voci già nominate nelle registrazioni successive.
Posso registrare e trascrivere le telefonate?
La trascrizione delle telefonate è una funzione del piano Pro. Le regole su come si registra una chiamata dipendono dal telefono: trovi i dettagli nelle guide per iPhone e Android.
Le registrazioni sono al sicuro?
Klang tratta i dati in Europa, cripta le registrazioni ed è certificato ISO 27001:2022. Il contenuto delle conversazioni non viene mai usato per addestrare l'IA.