Aller au contenu principal
Secrétaires de mairie et secrétaires de séance

Rédiger le procès-verbal du conseil municipal, à partir de l’enregistrement

Depuis le 1er juillet 2022, le compte rendu du conseil municipal n’existe plus : c’est le procès-verbal qui conserve les échanges et les décisions de la séance, avec un contenu désormais fixé par la loi. Voici ce qu’il doit contenir, les délais à tenir et comment rédiger le premier jet depuis l’enregistrement de la séance.

01

Compte rendu du conseil municipal : ce qui a changé en 2022

L’ordonnance n° 2021-1310 du 7 octobre 2021 a supprimé le compte rendu des séances du conseil municipal à compter du 1er juillet 2022. Selon la DGCL, ce document faisait en pratique doublon avec le procès-verbal. La suppression vaut aussi pour les EPCI et les syndicats mixtes fermés.

Deux documents le remplacent. La liste des délibérations assure l’information rapide du public : elle est affichée en mairie et publiée sur le site de la commune, s’il existe, dans la semaine qui suit la séance. Le procès-verbal, lui, devient le document de référence sur le déroulement de la séance.

  • Liste des délibérations (article L2121-25 du CGCT) : au minimum la date de la séance et l’objet de chaque délibération approuvée ou refusée
  • Procès-verbal (article L2121-15 du CGCT) : le déroulement de la séance, les votes et la teneur des discussions

02

Ce que doit contenir le procès-verbal

Le CGCT fixe désormais précisément le contenu du procès-verbal. Il doit mentionner :

  • la date et l’heure de la séance
  • les noms du président, des conseillers présents ou représentés et du ou des secrétaires de séance
  • le quorum
  • l’ordre du jour
  • les délibérations adoptées et les rapports au vu desquels elles ont été adoptées
  • les demandes de scrutin particulier
  • le résultat des scrutins, avec, pour les scrutins publics, le nom des votants et le sens de leur vote
  • la teneur des discussions au cours de la séance

03

La teneur des discussions : résumer sans trahir

C’est la partie qui prend le plus de temps. La DGCL précise qu’il s’agit du résumé des opinions exprimées sur chaque point de l’ordre du jour : il n’est pas obligatoire de retranscrire l’ensemble des échanges. L’objectif est d’informer les citoyens des principales interventions et opinions qui éclairent la décision prise.

Un résumé fidèle suppose de retrouver qui a dit quoi, et avec quelles réserves. Sans enregistrement, il repose sur les notes prises pendant la séance. Avec l’enregistrement et sa transcription, chaque intervention se vérifie en réécoutant le passage, y compris quand un élu conteste la formulation au moment d’arrêter le procès-verbal.

04

Qui rédige, qui signe, dans quels délais

Le procès-verbal est rédigé par le ou les secrétaires de séance, nommés par le conseil parmi ses membres. Le conseil peut leur adjoindre des auxiliaires pris en dehors de ses membres, qui assistent aux séances sans participer aux délibérations : c’est souvent le rôle du secrétaire de mairie ou du DGS, qui prépare le texte.

Le procès-verbal est arrêté au commencement de la séance suivante et signé par le maire et le ou les secrétaires. Dans la semaine qui suit la séance où il a été arrêté, il est publié sous forme électronique sur le site internet de la commune, lorsqu’elle en a un, et un exemplaire papier est mis à la disposition du public.

05

Avec Klang : de l’enregistrement au premier jet

Enregistrez la séance avec l’application mobile posée près du président de séance ou de la sonorisation de la salle. Si la séance se tient en partie à distance, l’assistant Klang peut rejoindre la réunion Teams, Zoom ou Google Meet. À la fin, Klang transcrit l’enregistrement et sépare les intervenants ; vous les renommez avec le nom de chaque élu.

Créez ensuite une analyse avec la transcription, l’ordre du jour et, si vous le souhaitez, un procès-verbal précédent comme modèle. Demandez à Klang de rédiger le procès-verbal point par point, avec la teneur des discussions et le résultat des votes. Chaque passage de la réponse renvoie à l’horodatage de la séance : vous vérifiez, corrigez, puis enregistrez le résultat comme document et l’exportez en Word ou en PDF.

Avec l’offre Team, un administrateur peut enregistrer cette consigne et votre modèle dans un modèle d’analyse personnalisé : à chaque séance, il suffit d’ajouter la nouvelle transcription.

Exemple : un point de l’ordre du jour dans le premier jet

Séance fictive. Ce que l’analyse peut proposer pour un point, avant relecture par le secrétaire de séance :

Point n° 4
Rénovation de la toiture de l’école élémentaire : demande de subvention au titre de la DETR.
Rapport
Rapport présenté par M. Leroy, adjoint aux travaux. Montant estimé des travaux : 186 000 € HT.
Teneur des discussions
Mme Garnier interroge le calendrier des travaux pendant l’année scolaire ; M. Leroy indique qu’ils sont prévus pendant les vacances d’été. M. Petit regrette l’absence d’étude d’isolation et annonce son abstention.
Vote
Adopté : 12 voix pour, 0 contre, 1 abstention (M. Petit).
Vérification
Chaque intervention renvoie à l’horodatage de l’enregistrement (00:42:10 à 00:49:35).

Pour les communes

Le procès-verbal à relire, pas à réécrire

Klang enregistre la séance, transcrit chaque intervention et vous aide à rédiger un premier jet que le secrétaire de séance relit, corrige et valide.

  • Application mobile pour la salle du conseil, assistant pour les séances en visioconférence
  • Chaque phrase du projet de procès-verbal vérifiable dans l’enregistrement
  • Export Word et PDF pour la signature et la publication
  • Serveurs en France · certifié ISO 27001 · vos données ne servent jamais à entraîner l’IA

Utilisé chaque jour par des parlements, des villes et des cabinets d’avocats

Kalmar kommunGöteborgs StadHelsingborgs stadMalmö universitetLindahlSchjødtLänsförsäkringar

Questions fréquentes

Le compte rendu du conseil municipal est-il encore obligatoire ?

Non. Depuis le 1er juillet 2022, le compte rendu des séances a été supprimé par l’ordonnance n° 2021-1310. Il est remplacé par la liste des délibérations, publiée dans la semaine, et par le procès-verbal, dont le contenu est fixé par l’article L2121-15 du CGCT.

Quelle différence entre la liste des délibérations et le procès-verbal ?

La liste des délibérations informe rapidement le public : la date de la séance et l’objet des délibérations approuvées ou refusées. Le procès-verbal retrace la séance : présents, quorum, ordre du jour, votes et teneur des discussions.

Faut-il retranscrire tous les échanges dans le procès-verbal ?

Non. La teneur des discussions s’entend comme le résumé des opinions exprimées sur chaque point de l’ordre du jour. La retranscription intégrale n’est pas juridiquement imposée.

Quand le procès-verbal doit-il être publié ?

Il est arrêté au commencement de la séance suivante, puis publié dans la semaine qui suit sur le site internet de la commune lorsqu’elle en a un, avec un exemplaire papier mis à la disposition du public.

Peut-on rédiger le procès-verbal du conseil municipal avec l’IA ?

L’IA peut préparer un premier jet à partir de l’enregistrement, mais le secrétaire de séance reste responsable du texte : il relit, corrige et le soumet au conseil. Dans Klang, chaque passage renvoie à l’enregistrement pour faciliter cette vérification.

Où sont stockés les enregistrements des séances ?

Klang est hébergé sur des serveurs en France, est certifié ISO 27001 et n’entraîne jamais ses modèles d’IA sur les données de ses clients. Pour les collectivités qui l’exigent, l’offre Team propose une installation sur site.

Sources

Textes et fiches consultés le 29 octobre 2026. Vérifiez auprès de votre préfecture les règles propres à votre collectivité.