跳到正文
通话录音指南

iPhone 通话录音

从 iOS 18.1 起,iPhone 的“电话”App 可以直接给通话录音,录音自动存进“备忘录”App,部分语言还会生成听写文本。下面说明怎么录、对方会不会知道、哪些地区用不了,以及怎样把录音整理成文字稿和摘要。

简短回答:通话中轻点“更多”按钮,再点“通话录音”。双方都会听到正在录音的提示;挂断后,录音保存在“备忘录”App 的“通话录音”文件夹。欧盟等地区没有这个功能。要文字稿,可以看“备忘录”里的听写文本,或者把录音文件上传到 Klang,得到带时间戳的文字稿和摘要。

iPhone 能直接给通话录音吗?

可以,前提是你所在的地区提供这个功能。根据苹果 iPhone 使用手册(2026 年 11 月 17 日查看),目前不可用的地区是:欧盟、俄罗斯、土耳其、南非、尼日利亚、摩洛哥、埃及、沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、科威特、巴林、阿曼、约旦、伊拉克、伊朗、也门、巴基斯坦和阿塞拜疆。中国大陆、新加坡、马来西亚、美国不在这份名单上。人在欧盟国家的话,换新 iPhone 或升级 iOS 也不会出现录音按钮。

录音只能在你和另一个人的通话中使用。开始录音时,通话双方都会听到正在录音的语音提示,没法悄悄录。挂断后,录音自动保存到“备忘录”App 的“通话录音”文件夹。

听写文本不是所有语言都有。苹果功能可用性页面列出的通话听写语言里,中文只有“普通话(中国大陆)”和“普通话(台湾)”,另外有粤语(香港)、英语(新加坡)等;马来语可以录音,但不在听写语言里。苹果的解释是:没看到听写文本,就是 iPhone 不满足最低要求,或者没有检测到支持的语言。

官方说明: Apple Support

按你的情况选方法

01最简单

用 iPhone 自带的通话录音

通话中轻点“更多”,再点“通话录音”;要停止就点停止按钮,或直接挂断。录音在“备忘录”App 的“通话录音”文件夹里,点开可以播放、看听写文本、在文字里搜索,也可以选“保存音频文件”把录音导出。删除录音会同时删除听写文本。这个功能默认打开,可以在“设置”→“App”→“电话”→“音频通话录音”里关闭。

02

把录音交给 Klang 整理成文字稿

从“备忘录”导出音频文件后,上传到 Klang(网页版或手机 App 都可以),得到带时间戳的中文文字稿,再生成摘要、要点和待办,也可以直接问“对方答应哪天交货?”。免费版就能上传转写,每月有 10 次 AI 分析和 1 次 TXT 导出;Pro 版完整区分发言人,导出次数不设每月上限,可以导出 Word。

03

没有录音按钮(如在欧盟):用 Klang App 录通话

Klang 手机 App 以多方通话的方式加入通话,不依赖苹果的录音按钮。第一次使用时用短信验证码验证你的手机号,之后在 App 里拨打 Klang 的号码,用“添加通话”加入对方,再点“合并通话”;来电时先接听,再加入 Klang。看不到“合并通话”,说明运营商可能不支持多方通话。Klang 使用瑞典号码(+46),从瑞典以外拨打会产生国际通话费用,具体请向你的运营商确认;录音提示音是英文。挂断后得到文字稿和简短摘要。App 录通话属于 Pro 版,可免费试用 7 天。

04

约好的重要通话,改成线上会议

访谈、客户沟通如果能改在 Zoom、Microsoft Teams 或 Google Meet 上进行,录音质量和记录管理通常更稳定。Klang 会议助手可以加入会议,会后生成文字稿和摘要。

把通话录音交给 Klang

Klang 把通话录音转成带时间戳的中文文字稿,再生成摘要和待办。已有的录音文件,免费版就能上传转写。想直接用 Klang 手机 App 录通话(以多方通话加入 Klang 的瑞典号码),需要 Pro 版,可免费试用 7 天。

免费开始,上传录音Klang 帮助中心:录制电话

当面谈话:用手机自带的录音 App

通话录音和当面录音是两回事。会议室里的访谈、面谈或讲座,用 iPhone 的“语音备忘录”或安卓手机自带的录音机就行:把手机放在说话人之间,先试录几秒听一听,保留原始录音。

苹果的说明是:在 iPhone 12 或更新机型上,“语音备忘录”可以为简体中文、繁体中文、英语等语言生成听写文本,并能直接拷贝,但并非所有国家或地区都提供。录音默认以 .m4a 格式导出到“文件”App,这个文件可以直接上传到 Klang,不用先转成 MP3。

官方说明: Apple Support

录音之前先确认

能不能录、要不要事先告知,取决于通话各方所在的国家或地区和录音的用途,各地规定不一样。最稳妥的做法是:开始前告诉对方你在录音、录音做什么用;对方不同意就不要录。本页是一般性说明,不构成法律意见。

工作电话里常有客户资料、报价或个人信息。团队使用通话录音前,先定好谁能听、保存多久、什么时候删除;涉及敏感内容时,先问公司的法务或数据保护负责人。

把通话录音变成可搜索的文字稿

手里有一份你有权处理的录音文件,就可以这样做:

  1. 1. 导出原始录音:iPhone 在“备忘录”App 里打开通话录音,选“保存音频文件”;用 Google“电话”App 的安卓手机,在通话记录里找到录音,点“分享”。
  2. 2. 确认你有权上传和处理这段录音。
  3. 3. 在 Klang 网页版或手机 App 里上传文件,转写语言选中文(普通话),或保持“自动”。
  4. 4. 对照原始录音核对人名、数字和引述。
  5. 5. 导出文字稿,或者让 Klang 生成摘要和待办事项。
语音转文字

常见问题

iPhone 通话录音对方知道吗?

知道。用 iPhone 自带的通话录音,开始录音时通话双方都会听到正在录音的提示。用 Klang App 录音时,也请事先告诉对方。

iPhone 通话录音保存在哪里?

在“备忘录”App 的“通话录音”文件夹。要把录音拿出来,打开那条备忘录,选“保存音频文件”,存到“文件”App 或其他位置,之后就可以上传转写。

为什么我的 iPhone 没有通话录音按钮?

最常见的原因是地区:欧盟、俄罗斯、土耳其、沙特阿拉伯、阿联酋等地区目前没有这个功能。另外需要 iOS 18.1 或更高版本,并且只能在和一个人的通话中录音。如果在“设置”→“App”→“电话”里关掉了“音频通话录音”,也要先把它打开。

为什么通话录音没有中文文字?

苹果的通话听写只支持部分语言,中文是普通话(中国大陆)和普通话(台湾)。iPhone 不满足最低要求,或者没有检测到支持的语言,就只有录音没有文字。这时可以导出音频文件,上传到 Klang 转写。

通话录音转文字时,转写语言怎么选?

Klang 每段录音只按一种语言转写,不支持在一段录音里混合识别多种语言。通话以普通话为主,就选中文(普通话);选“自动”时,Klang 会识别录音的主要语言。转写后对照原始录音核对人名、数字和英文专有名词。

用 Klang 处理通话录音要钱吗?

上传已有的录音并转写,免费版就可以。用 Klang 手机 App 直接录通话属于 Pro 版:每人每月 16 欧元,按年付费每月 14 欧元(不含增值税),可免费试用 7 天。试用需要先绑定银行卡,目前不支持支付宝和微信支付。Klang 使用瑞典号码(+46),拨打会产生国际通话费用,具体请向你的运营商确认。

继续阅读