Zoom toplantısını yazıya dökme: üç yol
Zoom bir toplantıya altyazı ekleyebilir, ama altyazı kayıt değildir. Bir Zoom toplantısını gerçekten kullanabileceğiniz bir metne dönüştürmenin üç yolu var: Zoom'un yerleşik transkripsiyonu, kaydı sonradan yüklemek ya da toplantıya katılan bir asistan.
01
1. yol: Zoom'un yerleşik transkripsiyonu
Zoom canlı altyazı üretebilir ve bulut kaydıyla birlikte kaydın ses transkriptini de çıkarabilir. Zoom'un destek sayfalarına göre transkript için üç koşul gerekir: Pro, Business, Education veya Enterprise hesabı, etkinleştirilmiş bulut kaydı ve ayarlarınızda etkinleştirilmiş ses transkripti. Zoom'un yapay zeka asistanı ZoomMate toplantıları özetleyebilir de; Zoom'un ürün sayfasına göre ücretsiz planda özetler, düzenlediğiniz ayda üç toplantıyla sınırlıdır.
Sınırlar, transkriptin bir kayıt olması gerektiğinde ortaya çıkar. Transkript Zoom'un bulutunda durur, yalnızca sizin düzenleyip buluta kaydettiğiniz toplantılar için oluşur ve Teams ya da Meet toplantıları bambaşka bir yere gider. Kuruluşunuzun toplantı verilerinin nerede saklanabileceğine dair kuralları varsa, Zoom'un bulutu varsayılan değil, yanıtlanması gereken bir sorudur.
02
Zoom'un kendi transkriptini adım adım alma
Hesabınız yukarıdaki koşulları karşılıyorsa izlenecek yol genellikle şudur:
- Zoom web portalında hesabınız için hem bulut kaydının hem de ses transkriptinin etkin olduğundan emin olun.
- Toplantıyı başlatın ve buluta kaydedin. Zoom'un transkripti bulut kayıtlarından oluşturulur.
- Toplantıdan sonra işlenmesini bekleyin; transkript, kayıttan daha uzun sürebilir. Hazır olduğunda Zoom size e-posta gönderir; transkript kaydın yanında bir VTT dosyası olarak listelenir ve kaydı oynattığınızda sayfanın yanında görüntülenir.
- Koşulları karşıladığınız halde seçeneği göremiyorsanız Zoom'un destek sayfaları, etkinleştirmek için Zoom Destek ile iletişime geçmenizi önerir.
03
2. yol: kaydı Klang'a yükleyin
Toplantıyı Zoom'da yerel olarak ya da buluta kayda alın, ardından dosyayı Klang'a bırakın. Bu, kayda alabildiğiniz her toplantı için, geçen yılın eski kayıtları dahil, çalışır.
Klang, Türkçe dahil 40'tan fazla dilde yazıya döker, konuşmacıları ayırır ve özet, kararlar ve yapılacaklarla bir not taslağı hazırlar. Her cümle kayıttaki yerine bağlıdır ve toplantı, yazıya döktüğünüz diğer her şeyle aynı aranabilir arşive eklenir.
04
3. yol: asistan toplantıya katılsın
Takviminizi bağlayın; Klang'ın toplantı asistanı Zoom toplantılarınıza görünür bir katılımcı olarak katılır, kayda alır ve toplantı bittikten birkaç dakika sonra transkript ve notlar hazır olur. Dosyayla uğraşmak yok, kaydı başlatmayı unutmak yok.
Ölçeklenen seçenek budur: tekrarlanan her toplantı aynı yere gelir ve "Mart ayında müşteriye ne söylemiştik?" gibi sorular toplantıya ve kayıttaki ilgili zaman damgasına işaret edilerek yanıtlanır.
Zoom'un kendi özelliği ve Klang
Seçtiğiniz yola göre elinizde olan:
| Zoom yerleşik | Klang | |
|---|---|---|
| Transkript | Düzenlediğiniz bulut kayıtları, Pro ve üzeri planlarda | Her toplantı: asistan, yükleme veya mobil kayıt |
| Konuşmacılar | Zoom hesaplarından etiketlenir | Otomatik ayrım, serbestçe adlandırılabilir, oda kayıtlarında da çalışır |
| Ham metnin ötesi | Yapay zeka özetleri, ücretsiz planda sınırlı | Özet, kararlar ve yapılacaklar otomatik hazırlanır |
| Doğrulama | Oynatma sırasında transkript kaydın yanında görünür | Her cümle ses kaydındaki ana bağlı |
| Sonradan arama | Hesaptaki bulut kaydı transkriptlerinde, Zoom içinde | Bütün toplantılarda, yanıtlar kaynağa atıf yapar |
| Verilerin yeri | Zoom'un bulutu | Avrupa'da işleme, veri işleme sözleşmesi, yapay zeka eğitimi yok, şirket içi seçeneği |
Zoom'un özellikleri plana ve yönetici ayarlarına göre değişir; hesabınızın gerçekte neleri kapsadığını kontrol edin. Karşılaştırma, Ekim 2026'da kontrol edilen Zoom destek ve ürün sayfalarına dayanır.
Zoom'u her gün kullanan ekipler için
Her Zoom toplantısı hafızada
Klang Zoom toplantılarınıza katılır, onları yazıya döker ve özetler, kararlar ve yapılacaklarla aranabilir bir arşive dönüştürür. Google Meet, Teams, yüklenen dosyalar ve odadaki toplantılarla da çalışır.
- Asistan takviminizden Zoom toplantılarına otomatik katılır
- 40'tan fazla dilde transkripsiyon ve konuşmacı ayrımı
- Her toplantıdan sonra özet, kararlar ve yapılacaklar
- Veriler Avrupa'da işlenir · ISO 27001:2022 sertifikalı · verileriniz yapay zeka eğitiminde kullanılmaz
Sıkça sorulan sorular
Bir Zoom toplantısını nasıl yazıya dökerim?
Üç yolu var: bulut kayıtlarında Zoom'un yerleşik transkripsiyonunu kullanmak (ücretli planlar), kayıt dosyasını sonradan Klang'a yüklemek ya da Klang'ın toplantı asistanının katılıp transkripti ve notları otomatik teslim etmesine izin vermek.
Eski bir Zoom kaydını yazıya dökebilir miyim?
Evet. Ses ya da video dosyasını Klang'a yükleyin; diğer toplantılar gibi yazıya dökülür: konuşmacılar ayrılır, özet ve yapılacaklar hazırlanır, her cümle ses kaydına bağlanır.
Zoom ücretsiz olarak yazıya döküyor mu?
Canlı altyazılar geniş ölçüde kullanılabilir, ancak kaydın transkripti ücretli bir Zoom planında bulut kaydı gerektirir. Ücretsiz planda ZoomMate ile sınırlı sayıda yapay zeka toplantı özeti de vardır. Klang'ın ücretsiz planıyla Zoom aboneliğinizi yükseltmeden toplantı kayıtlarını yazıya dökebilirsiniz.
Katılımcılar Klang asistanını görüyor mu?
Evet, her zaman. Görünür bir katılımcı olarak katılır; böylece herkes toplantının kayda alındığını bilir. Katılımcıları bilgilendirmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Hangi dilleri destekliyor?
Klang, Zoom toplantılarını Türkçe dahil 40'tan fazla dilde yazıya döker; hepsinde konuşmacılar otomatik olarak ayrılır.