iPhone bugün aramaları kaydedebilir mi?
Apple, belirli bölgelerde Telefon uygulamasından arama kaydını destekler. Özellik kullanılabildiğinde iki taraf da sesli bir uyarı duyar ve kayıt Notlar uygulamasında saklanır.
Apple'a göre arama kaydı Avrupa Birliği'nde ve başka bazı ülke ve bölgelerde kullanılamıyor; kullanılabilirlik ülkeye, dile ve iOS sürümüne bağlı. Görüşmeden önce kendi iPhone'unuzun Telefon uygulamasında kontrolün görünüp görünmediğini deneyin. Görünmüyorsa yeni bir telefonun veya iOS güncellemesinin bunu değiştireceğini varsaymayın; görüşmenizi aşağıdaki diğer yöntemlerden birine göre planlayın.
Üreticinin resmî rehberi: Apple SupportGerçekten işe yarayan yöntemler
01
Kullanılabildiği yerde Apple'ın yerleşik kontrolünü kullanın
Yalnızca özelliğin sunulduğu bir ülkedeyseniz ve kontrol telefonunuzda görünüyorsa geçerlidir. İki kişilik bir arama sırasında Diğer menüsünü açın ve arama kaydını seçin. İki tarafa da bildirim gider. Oluşan transkripte güvenmeden önce kontrol edin.
02
Planlı görüşmeyi bir toplantıya taşıyın
Mülakatlar ve planlı aramalar için Zoom, Meet veya Teams; toplantı sahibine, lisansa ve yönetici ayarlarına bağlı olarak daha net ve rızaya dayalı bir kayıt yolu sunabilir.
03
Elinizdeki izinli bir ses dosyasını kullanın
Üçüncü taraf arama hizmetleri operatöre, kayıt yerine ve gizlilik koşullarına göre değişir. Hukuka uygun bir kaydınız zaten varsa doğrulayamadığınız bir geçici çözüm yerine orijinal dosyayı dışa aktarıp onu yazıya dökün.
Görüşmeyi Klang ile kayda alın
Klang mobil uygulaması gelen ve giden aramaları kayda alabilir; telefonu kapattığınızda görüşmeyi konuşmacı etiketleri ve kısa bir özetle birlikte yazıya döker. Aşağıdaki rıza ve gizlilik kontrollerini tamamladıktan sonra uygulamayı açın ve telefon görüşmesi talimatlarını izleyin.
Klang'ın telefon görüşmesi kaydı rehberini okuyunYüz yüze görüşmeler için ses kayıt uygulaması kullanın
Telefon görüşmesini kayda almak ile aynı odadaki bir görüşmeyi kayda almak farklı işlerdir. Aynı odada yapılan bir mülakat için aramayı kayda almaya çalışmak yerine iPhone'da Ses Notları uygulamasını, Android'de ise bir ses kayıt uygulamasını kullanın.
Önce kısa bir deneme kaydı yapın, telefonu konuşmacıların arasına koyun, gereksiz bildirimleri kapatın ve orijinal ses dosyasını saklayın. Ses Notları, yazıya dökmek için yükleyebileceğiniz bir M4A dosyası dışa aktarır.
Üreticinin resmî rehberi: Apple SupportBir görüşmeyi kayda almadan önce
Türkiye'de haberleşmenin gizliliği, kişiler arasındaki konuşmalar ve özel hayatın gizliliği Türk Ceza Kanunu'nun 132-134. maddeleriyle, kişisel veriler de KVKK ile korunur. TCK 133/2, katıldığınız aleni olmayan bir konuşmayı diğer konuşanların rızası olmadan kayda almayı suç olarak düzenler; Yargıtay yalnızca dar istisnalar kabul etmiştir (örneğin kişiye karşı işlenen bir suçu başka türlü ispat imkânı yoksa). En güvenli yol, kayda başlamadan önce karşı tarafa haber vermek, rızasını almak ve itiraz eden olursa kaydı durdurmaktır. Emin değilseniz bir hukukçuya danışın. Karşı taraf başka bir ülkedeyse oranın kuralları da geçerli olabilir.
İş veya mesleki amaçla yapılan ve kişisel veri içeren kayıtlar 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındadır; tamamen kişisel veya aile içi amaçlarla yapılan ve üçüncü kişilerle paylaşılmayan kayıtlar Kanun'un dışında kalır. Kaydın amacını, kimlerin erişeceğini ve ne zaman silineceğini baştan belirleyin; içerik hassassa hukuk veya veri koruma sorumlunuza danışın. Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir ve hukuki tavsiye değildir.
Kaydı aranabilir metne çevirin
İşleme hakkınız olan bir ses dosyanız olduğunda hangi cihazı kullandığınızın önemi kalmaz. Şu adımları izleyin:
- 1. Orijinal kaydı saklayın veya dışa aktarın.
- 2. Kaydı yükleme ve işleme hakkınız olduğunu doğrulayın.
- 3. Ses dosyasını Klang'a yükleyin.
- 4. İsimleri, sayıları ve önemli alıntıları ses kaydıyla karşılaştırarak kontrol edin.
- 5. Transkripti dışa aktarın veya özete ve yapılacaklara dönüştürün.
Sıkça sorulan sorular
Arama kaydı düğmesi neden görünmüyor?
Özellik bölgeye, dile ve yazılım desteğine bağlıdır. Apple, Avrupa Birliği'ni ve bazı başka ülke ve bölgeleri kapsam dışında tutuyor; Türkiye için Apple'ın güncel kullanılabilirlik sayfasını kontrol edin.
Apple karşı tarafa haber verir mi?
Evet. Apple'ın yerleşik özelliğinde iki taraf da kaydın başladığını duyar. Yine de kayda almadan önce karşı tarafa kendiniz de haber verin.
Klang bir iPhone kaydını yazıya dökebilir mi?
Evet. İşleme hakkınız olan ses dosyasını dışa aktarıp yükleyin, ardından transkripti kayıtla karşılaştırarak kontrol edin.