Software de transcrição de reuniões: o que importa mesmo

01

Seis pontos a verificar

A demonstração vai mostrar uma transcrição limpa de uma gravação nítida. Estas são as perguntas que separam as ferramentas quando chegam as reuniões reais:

• Precisão na sua língua, não só em inglês. Teste com uma gravação real: sotaques, vozes sobrepostas, terminologia própria.
• Separação de oradores. Uma transcrição em que não se sabe quem disse o quê é uma parede de texto, não um registo.
• Verificação. Consegue clicar numa frase e ouvir o original? Sem isso, cada passagem duvidosa obriga a percorrer a gravação.
• Para onde vão os dados. Em que país é processado o áudio, existe um acordo de tratamento de dados, e as suas gravações são usadas para treinar IA?
• O que acontece depois da transcrição. Resumos, decisões, tarefas e pesquisa entre reuniões: é aí que está a verdadeira poupança de tempo.
• Como entra o áudio. Assistente que entra nas chamadas, aplicação móvel para a sala e carregamento de ficheiros: quer os três, porque as reuniões acontecem em todo o lado.

02

Onde as ferramentas de transcrição desiludem

As queixas mais comuns depois da compra raramente são sobre a precisão em si. São sobre tudo o resto:

• Ferramentas pensadas para inglês que tropeçam noutras línguas, em nomes e em termos locais
• Transcrições sem identificação de oradores, ou com etiquetas que trocam a meio da conversa
• Nenhuma forma de confrontar uma passagem com o áudio sem sair da ferramenta
• Dados processados fora da sua jurisdição, descobertos na avaliação de segurança quando a equipa já adotou a ferramenta
• Um arquivo de transcrições que ninguém consegue pesquisar e que, em silêncio, se torna uma pasta que ninguém abre

03

Como o Klang responde à lista

O Klang é uma ferramenta europeia de transcrição e análise, criada na Suécia. A transcrição funciona em mais de 40 línguas com separação automática de oradores, e cada frase remete para o ponto correspondente da gravação, por isso a verificação é um clique.

Depois da transcrição, o Klang prepara um resumo com decisões e tarefas, e cada reunião junta-se a um registo único e pesquisável: faça uma pergunta e receba a resposta com a citação do momento exato. A captação funciona das três formas: um assistente que entra no Google Meet, Teams e Zoom, uma aplicação móvel para a sala e o carregamento de ficheiros.

Quanto aos dados: processamento na Europa, acordo de tratamento de dados, sem treino de IA com as suas conversas, certificação ISO 27001:2022 e uma opção on-premise para organizações cujas gravações não podem sair da própria rede.

04

Teste com a sua pior gravação, não com a melhor

Qualquer ferramenta lida com uma gravação com qualidade de podcast. Decida com a reunião que se parece com as suas terças-feiras: a híbrida com o microfone fraco da sala, duas pessoas a falar ao mesmo tempo e um nome de produto que a ferramenta nunca viu. O plano gratuito do Klang existe para poder fazer exatamente esse teste antes de alguém pagar seja o que for.