Transcrever vídeo para texto, do ficheiro ou do YouTube
Uma aula gravada, um webinar, uma entrevista em vídeo ou aquele vídeo do YouTube que quer transformar num artigo: envie o ficheiro ou cole a ligação, e o Klang devolve o texto completo, com resumo e cada frase ligada ao momento do vídeo.
01
Como transcrever um vídeo em três passos
Não é preciso extrair o áudio nem converter nada antes. O Klang aceita o vídeo tal como está:
- No Klang, clique em Enviar novo. Escolha o envio de ficheiro para um vídeo do seu computador, ou Importar URL para um vídeo do YouTube.
- Se quiser, abra Avançado e defina o idioma falado, o número de participantes e a formatação: transcrição corrida com os nomes de quem fala, ou legendas com segmentos de tempo.
- Recebe uma notificação quando o texto estiver pronto. O vídeo original reproduz-se dentro do Klang, ao lado da transcrição, para confirmar qualquer excerto.
02
Transcrever vídeos do YouTube a partir da ligação
Para vídeos do YouTube, basta colar o endereço em Importar URL. O Klang descarrega e converte o vídeo e começa a transcrever. Funcionam ligações nos formatos youtube.com/watch, youtu.be e m.youtube.com, do telemóvel.
Duas condições: o vídeo tem de ser público (vídeos privados ou não listados não podem ser descarregados) e não pode ser uma transmissão em direto, apenas vídeos já concluídos. Use-o para conteúdos que tem o direito de reutilizar, como os seus próprios vídeos ou aulas e conferências abertas à citação.
03
Formatos de vídeo aceites
Os formatos de vídeo mais comuns funcionam diretamente, com ficheiros até 10 GB, o suficiente para uma aula inteira ou um evento de várias horas:
- Vídeo: MP4, MOV, MKV, WEBM e AVI
- Áudio, se tiver apenas a faixa de som: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, AIFF e WMA
- Vários ficheiros de uma vez, cada um transcrito em separado na pasta que escolher
04
Para que servem as transcrições de vídeo
O texto de um vídeo é mais rápido de ler, pesquisar e reaproveitar do que o próprio vídeo. Os usos mais comuns:
- Aulas e conferências: estudar pelo texto e encontrar o excerto exato de um conceito
- Webinars e eventos: transformar em artigo, publicação ou material de apoio
- Entrevistas gravadas em vídeo: para investigação, dissertação ou reportagem
- Vídeos do YouTube: base para guião, resumo ou legendas
- Reuniões gravadas: ata, decisões e tarefas sem ver tudo outra vez
05
É mesmo gratuito?
Sim. O plano gratuito do Klang é para sempre, para uma pessoa, e inclui transcrição ilimitada, envio de ficheiros de áudio e vídeo, resumos e chat com o conteúdo. Para começar, não é pedido cartão de crédito.
O plano Pro acrescenta a identificação de oradores em todas as gravações, listas de palavras para nomes e termos técnicos, mais velocidade e integrações, com sete dias de experiência gratuita.
Transcrição ou legendas?
O mesmo vídeo pode sair em dois formatos. Escolha em Avançado, antes de enviar:
| Transcrição | Legendas | |
|---|---|---|
| Como fica o texto | Parágrafos corridos com o nome de quem fala | Segmentos curtos, cada um com o seu tempo |
| Melhor para | Ler, citar, resumir e transformar em artigo | Localizar excertos pelo tempo e reutilizar como legenda |
| Uso típico | Aulas, entrevistas, reuniões | Vídeos para redes sociais, YouTube, cursos |
A transcrição automática nunca é perfeita: reveja nomes próprios e termos técnicos antes de publicar.
Mais do que o texto
Pergunte ao vídeo em vez de o ver outra vez
Depois de transcrito, o vídeo passa a conhecimento pesquisável. Peça um resumo, pergunte o que foi dito sobre um tema ou junte várias aulas numa análise, com cada resposta a apontar para o momento exato do vídeo.
- Envio de vídeos até 10 GB ou importação de ligações do YouTube
- Transcrição ou legendas com tempos, à sua escolha
- Resumo e chat com o conteúdo de cada vídeo
- Dados tratados na Europa · ISO 27001:2022 · sem treino de IA com os seus dados
Perguntas frequentes
Como transcrever um vídeo para texto?
No Klang, clique em Enviar novo e escolha o envio de ficheiro para um vídeo do seu computador, ou Importar URL para uma ligação do YouTube. O Klang converte o vídeo, transcreve e avisa quando o texto estiver pronto, com resumo e o vídeo original ao lado.
É possível transcrever vídeos do YouTube?
Sim, desde que o vídeo seja público e não seja uma transmissão em direto. Cole a ligação (youtube.com/watch, youtu.be ou m.youtube.com) em Enviar novo > Importar URL. Vídeos privados ou não listados não podem ser descarregados.
Há forma de transcrever vídeo para texto gratuitamente?
Sim. O plano gratuito do Klang inclui transcrição ilimitada e envio de ficheiros de áudio e vídeo para uma pessoa, sem cartão de crédito. Funcionalidades como a identificação de oradores e as listas de palavras fazem parte do plano Pro.
Qual é o tamanho máximo do vídeo?
Cada ficheiro pode ter até 10 GB. Formatos aceites: MP4, MOV, MKV, WEBM e AVI, além dos formatos de áudio mais comuns.
Consigo gerar legendas com tempos?
Sim. Em Avançado, escolha a formatação Legendas antes de enviar, e o texto sai em segmentos curtos, cada um com o seu tempo. Depois pode exportar o resultado.