Alternativa ao Sonix para equipas que transcrevem todas as semanas

01

O que é o Sonix e em que é forte?

O Sonix é desenvolvido pela Sonix, Inc., de São Francisco. Transcreve áudio e vídeo em mais de 54 línguas, traduz a transcrição para essas línguas com um clique e tem um editor que liga cada palavra ao momento da gravação. Integra com o Zoom, o Zapier e o Adobe Premiere, o que o torna popular entre jornalistas, produtoras e investigadores.

Na segurança, declara relatório SOC 2 Type 2, que nunca usa o áudio, o vídeo ou as transcrições dos clientes para treinar modelos, em nenhum plano, e uma versão para saúde (Medical Sonix) com contrato HIPAA para os EUA.

02

Quanto custa o Sonix em 2026?

Preços em dólares, da página de preços do Sonix consultada a 8 de novembro de 2026:

• Experiência gratuita: 30 minutos de transcrição, sem cartão.
• Pay As You Go: 10 $ por hora de áudio, sem assinatura, 1 utilizador.
• Core: 25 $ por mês (275 $ por ano), 5 horas por mês.
• Advanced: 50 $ por mês (550 $ por ano), 20 horas por mês.
• Pro: 80 $ por mês (880 $ por ano), 40 horas por mês.
• Horas extra a 10 $; cada utilizador extra custa 25 $ por mês (275 $ por ano) e não traz horas. SSO/SAML e SCIM só no Enterprise, com preço sob consulta.

03

Onde ficam os dados e o que diz o RGPD?

O Sonix indica que todos os dados dos clientes ficam na AWS, nos EUA; a residência noutra região só é possível no Enterprise, a pedido. Gravações de entrevistas, reuniões ou audiências contêm quase sempre dados pessoais, e enviá-las para um fornecedor nos EUA é uma transferência internacional nos termos do artigo 44.º do RGPD.

Essa transferência é possível, mas exige um fundamento: por exemplo, as cláusulas contratuais-tipo do artigo 46.º, que o Sonix diz assinar a pedido, junto com um acordo de tratamento de dados. Na prática, quem é responsável pelo tratamento tem de pedir esses documentos, registá-los e, muitas vezes, explicá-los ao encarregado de proteção de dados.

Com o Klang, os dados ficam alojados na UE, a empresa é sueca, tem certificação ISO 27001:2022 própria e as conversas nunca treinam modelos de IA. No plano Business, o DPA está disponível no próprio painel.

04

Em que é que o Klang é diferente?

O preço é por pessoa, não por hora de áudio. O Free transcreve reuniões e conversas, com resumos e conversa com a IA e o histórico dos últimos 30 dias. O Pro custa 14 € por pessoa e por mês no plano anual (16 € mensal), sem IVA, com 7 dias grátis, e junta o histórico completo, a identificação dos interlocutores pelo nome, listas de palavras, tradução e exportação para Word, Excel, SRT e VTT.

O Klang não fica pelo ficheiro: o assistente entra nas reuniões do Teams, do Meet e do Zoom, a aplicação para iPhone e Android grava reuniões presenciais e a aplicação para Mac e Windows (em beta) grava sem bot. Cada conversa vira resumo, decisões e ToDos, e pode fazer perguntas sobre uma pasta inteira de entrevistas, com referência ao excerto de onde vem cada resposta.

Para a organização, o Business (25 € no plano anual, 30 € mensal) traz SSO configurado por si, DPA no painel, estatísticas e registo de auditoria; o Enterprise acrescenta nuvem privada com chave própria e instalação on-premise.

05

Quando é que o Sonix continua a ser a melhor escolha?

Se transcreve poucas horas por ano e prefere pagar só o que usa, o Pay As You Go a 10 $ por hora é simples. Se edita vídeo no Adobe Premiere, precisa de traduzir transcrições para muitas línguas ou trabalha com saúde nos EUA, o Sonix tem integrações e contratos que o Klang não tem.

Uma nota para quem grava em Portugal: o Sonix tem uma única opção de português para as variantes do Brasil e de Portugal e aconselha a verificar nomes próprios e termos regionais. Vale a pena testar com uma gravação real antes de decidir, em qualquer das duas ferramentas.