유튜브 자막 추출, 자막이 없는 영상도 링크 하나로
유튜브에도 자막을 텍스트로 보는 기능이 있지만, 자막이 있는 영상에서만 쓸 수 있고 몇 초 단위로 끊긴 문장을 복사해야 합니다. 강의, 인터뷰, 세미나 영상을 문서로 남기거나 인용해야 한다면 링크를 붙여 넣어 전체 텍스트와 자막 파일을 받는 편이 빠릅니다.
01
유튜브 기본 기능으로 자막 보기
PC에서 영상 설명란을 펼치면 나오는 ‘스크립트 표시’를 누르면 자막이 시간 순서대로 나타납니다. 잠깐 확인하는 용도로는 충분합니다.
다만 자막(직접 올린 자막이나 자동 생성 자막)이 있는 영상에서만 보이고, 문장이 몇 초 단위로 잘려 있으며 누가 말했는지는 표시되지 않습니다. 문서로 복사하면 시간 표시가 문장 사이에 섞이는 경우도 많습니다.
02
Klang으로 유튜브 자막 추출하기
영상을 내려받을 필요가 없습니다.
- 유튜브 영상 링크를 복사합니다. youtube.com/watch?v=…, youtu.be/… 형식 모두 됩니다.
- Klang에서 새로 업로드를 누르고 URL 가져오기를 선택합니다.
- 링크를 붙여 넣습니다. 언어는 자동 감지로 두거나 직접 고를 수 있습니다.
- 변환이 끝나면 텍스트를 확인하고 TXT로 내보냅니다. Word, SRT·VTT 자막 파일 내보내기는 Pro 요금제입니다.
03
가져올 수 있는 영상
공개된 유튜브 영상을 가져올 수 있습니다. 비공개 영상, 일부 공개 영상, 실시간 스트리밍은 가져올 수 없습니다. 이런 영상은 파일로 받아 직접 업로드하면 됩니다. Klang은 MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI 영상과 MP3, M4A, WAV 등 오디오 파일을 파일당 최대 10GB까지 받습니다.
Klang은 한국어를 포함한 19개 언어를 변환하며, 자동 감지로 두면 영상 중간에 언어가 바뀌어도 알아냅니다.
04
텍스트로 받은 다음에 할 수 있는 일
변환된 텍스트는 화자별로 나뉘고 문장마다 영상의 시점과 연결됩니다. 문장을 누르면 그 장면부터 재생되므로 인용할 부분을 바로 확인할 수 있습니다.
긴 강의나 세미나는 요약을 받아 보거나, 특정 주제에 대해 질문하고 근거가 된 구간을 확인할 수 있습니다. 다른 사람이 만든 영상의 텍스트를 공개적으로 쓸 때는 저작권을 확인하세요.
유튜브 스크립트 표시와 Klang 비교
가볍게 볼 때와 문서로 남길 때 필요한 도구가 다릅니다.
| 유튜브 스크립트 표시 | Klang | |
|---|---|---|
| 자막 없는 영상 | 사용 불가 | 음성을 직접 변환 |
| 화자 구분 | 없음 | 화자별로 구분 |
| 내보내기 | 직접 복사 | TXT, Pro: Word, SRT, VTT |
| 요약과 질문 | 없음 | 요약과 근거 구간이 있는 답변 |
영상과 오디오를 텍스트로
링크 하나로 전체 텍스트와 자막 파일까지
유튜브 링크나 영상 파일을 넣으면 Klang이 화자를 구분해 텍스트로 바꾸고, 자막 파일과 요약까지 만들어 줍니다.
- 공개 유튜브 영상 링크 가져오기
- TXT 내보내기, Pro에서 Word·SRT·VTT
- 한국어를 포함한 19개 언어 지원
- 유럽에서 데이터 처리 · ISO 27001 인증 · 고객 데이터로 AI 학습 안 함
자주 묻는 질문
자막이 없는 유튜브 영상도 텍스트로 바꿀 수 있나요?
네. Klang은 기존 자막을 복사하는 것이 아니라 영상의 음성을 직접 변환하므로 자막이 없는 영상도 됩니다.
SRT 자막 파일로 받을 수 있나요?
네. 변환이 끝난 뒤 Pro 요금제에서 SRT 또는 VTT로 내보낼 수 있습니다. Word 내보내기도 Pro이며, TXT는 무료 요금제에서도 됩니다.
비공개 영상이나 라이브도 되나요?
공개 영상만 링크로 가져올 수 있습니다. 비공개나 일부 공개 영상은 파일로 받아 직접 업로드하세요.
무료인가요?
네. 무료 요금제로 텍스트 변환과 파일 업로드를 쓸 수 있고, 최근 30일 기록을 열어 볼 수 있습니다. Word, SRT, VTT 내보내기와 전체 기록은 Pro 요금제입니다.
출처
2026년 10월 29일 기준으로 확인했습니다.