본문으로 건너뛰기
아이폰 녹음 텍스트 변환

아이폰 녹음 텍스트 변환: 음성 메모 전사문 보기부터 녹취록까지

아이폰 12 이상이라면 앱을 따로 설치하지 않아도 음성 메모 앱이 한국어 녹음을 텍스트로 바꿔 줍니다. 녹음을 누르고 더 보기(…) → 전사문 보기를 고르면 됩니다. 다만 Apple 안내에는 화자 구분이나 전사문 파일 내보내기가 나와 있지 않으므로, 회의나 인터뷰처럼 누가 무슨 말을 했는지가 중요한 녹음은 파일을 옮겨 녹취록으로 만드는 편이 낫습니다. 두 방법을 순서대로 정리했습니다.

아이폰 녹음 파일 무료로 변환하기무료 요금제 · 카드 등록 없이 시작

녹음 파일은 Klang에 올리고, 텍스트로 받아 보세요

무료 요금제에는 월 변환 시간 한도가 없습니다(업로드는 1시간에 2개까지). Pro에서는 녹취록 전체에서 화자가 구분되고, Word·Excel로 내보낼 수 있습니다.

App Store에서 다운로드Google Play에서 다운로드

01

음성 메모에서 전사문 보는 방법

음성 메모 앱은 홈 화면에 없으면 유틸리티 폴더에 있습니다. Apple 사용 설명서의 순서는 다음과 같습니다.

  • 녹음한 뒤 보기: 음성 메모 앱에서 녹음을 누르고 더 보기(…)를 누른 뒤 전사문 보기를 고릅니다. 필요한 부분만 골라 복사할 수 있습니다.
  • 전체 복사: 같은 메뉴에서 전사문 복사를 고르면 전체가 복사됩니다. 메모, 메일, 카카오톡 등에 붙여넣으세요.
  • 녹음하면서 보기: 녹음 중에 파형 위쪽을 쓸어올리고 전사 버튼을 누르면 말이 실시간으로 글자로 나타납니다.
  • 단어로 찾기: 음성 메모 검색창에 단어를 넣으면 제목뿐 아니라 전사문에 그 단어가 있는 녹음도 찾아 주고, 전사문에서 단어를 고르면 재생 위치가 그 부분으로 이동합니다.
  • 예전 녹음: iOS 17 이전에 녹음한 파일도 지금 열면 자동으로 전사문이 만들어집니다.

음성 메모 기본 전사와 Klang 비교

짧은 메모는 기본 기능으로 충분하고, 여러 사람이 말하는 긴 녹음은 녹취록이 필요한 경우가 많습니다.

음성 메모 기본 전사와 Klang 비교
음성 메모 기본 전사Klang 무료Klang Pro
필요한 기기iPhone 12 이상모든 아이폰(파일 업로드)모든 아이폰(파일 업로드)
한국어지원(일부 국가·지역에서만 제공)지원(19개 언어)지원(19개 언어)
화자 구분Apple 안내에 없음녹취록 앞부분 일부만 표시전체 화자 구분과 화자 식별
요약Apple Intelligence 글쓰기 도구(iPhone 15 Pro, 16 이상)요약과 할 일(자동 AI 분석 월 10회)횟수 제한 없음
결과 가져가기전사문 복사해 붙여넣기텍스트(TXT) 내보내기 월 1회Word, Excel, SRT, VTT, 횟수 제한 없음
기록 보관음성 메모 앱(iCloud 동기화)최근 30일전체 기록

Apple 정보는 2026년 11월 14일 support.apple.com의 iPhone 사용 설명서 기준입니다. Klang Pro는 사용자당 월 16유로(연간 결제 시 월 14유로), 부가세 별도이며 7일 무료 체험이 있습니다.

02

전사문 메뉴가 보이지 않을 때 확인할 것

Apple은 전사 기능의 조건을 세 가지로 안내합니다. 하나라도 맞지 않으면 메뉴가 보이지 않습니다.

  • 기기: iPhone 12 이상이어야 합니다. iPhone 11, iPhone SE(2세대) 같은 이전 모델에서는 아래의 파일 업로드 방법을 쓰세요.
  • 언어: 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체·번체), 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어를 지원합니다.
  • 국가·지역: 일부 국가 또는 지역에서만 제공됩니다. iOS를 최신 버전으로 올린 뒤에도 메뉴가 없다면 기기 설정의 언어와 지역을 확인하세요.

앱으로 녹음하고, 정리된 텍스트는 나중에 확인하세요

무료 요금제에는 월 변환 시간 한도가 없습니다(업로드는 1시간에 2개까지). Pro에서는 녹취록 전체에서 화자가 구분되고, Word·Excel로 내보낼 수 있습니다.

App Store에서 다운로드Google Play에서 다운로드

03

기본 전사로 충분한 녹음, 부족한 녹음

혼자 남긴 아이디어 메모, 짧은 강의 한 부분, 할 일을 말로 적어 둔 녹음이라면 전사문을 복사하는 것으로 충분합니다.

회의, 인터뷰, 상담처럼 두 사람 이상이 말하는 녹음은 사정이 다릅니다. 누가 말했는지가 표시되지 않으면 녹취록으로 쓰기 어렵고, 1시간이 넘는 녹음을 복사해 붙여넣으면 문단도 시점도 없는 긴 글이 됩니다. 이럴 때는 녹음 파일을 꺼내 녹취록 도구로 옮기세요.

04

아이폰 녹음 파일을 꺼내는 방법

음성 메모의 녹음은 .m4a 파일로 내보낼 수 있고, Klang은 m4a를 그대로 받습니다. 형식을 바꾸지 마세요.

  • Klang 앱으로 바로 보내기: 녹음을 누르고 더 보기(…) → 공유에서 Klang을 고르면 Klang 계정에 업로드됩니다. 옵션이 보이면 하나의 .m4a 파일로 만드는 '렌더링됨'을 고르세요.
  • 파일 앱에 저장: 같은 공유 메뉴에서 파일에 저장을 고르면 .m4a 파일이 생깁니다. 컴퓨터에서 klang.ai 웹에 올리려면 iCloud Drive에 저장하거나 AirDrop으로 Mac에 보내세요.
  • 여러 개를 한 번에: 음성 메모 목록 위의 선택을 누르고 녹음을 여러 개 고른 뒤 공유합니다. Klang 무료 요금제에서는 1시간에 2건까지 올릴 수 있어, 그보다 많으면 나머지는 한 시간 뒤에 올리세요.
  • 통화 녹음: iOS 18.1 이상의 기본 통화 녹음은 음성 메모가 아니라 메모 앱의 통화 녹음 폴더에 저장됩니다. 자세한 방법은 아이폰 통화녹음 가이드에 정리했습니다.

05

Klang에서 녹취록과 요약 만들기

파일이 올라가면 자동으로 텍스트로 바뀌고, 끝나면 알림이 옵니다. 화자가 구분된 녹취록의 문장을 누르면 녹음의 그 시점부터 재생되므로 이름, 숫자, 인용문을 원래 소리와 대조해 고칠 수 있습니다.

요약과 할 일이 함께 만들어지고, '고객이 요청한 납기는 언제였지?'처럼 질문하면 근거 구간과 함께 답을 받습니다. 무료 요금제에는 월 전사 시간 한도가 없지만 업로드는 1시간에 2건까지, 변환은 한 번에 1건씩이고, 기록은 최근 30일만 열립니다. 전체 화자 구분, Word 내보내기, 전체 기록은 Pro에서 씁니다.

06

다음 녹음을 더 잘 받아 적게 하는 요령

전사 품질은 대부분 녹음할 때 정해집니다. 기본 전사든 Klang이든 같습니다.

  • 휴대폰은 말하는 사람들 가운데, 노트북 팬과 에어컨 바람에서 떨어진 곳에 두세요.
  • 제어 센터의 음성 메모에서 음성 분리를 고르면 배경 소리를 줄여 녹음합니다(지원 모델).
  • 처음 10초를 녹음해 들어 보고 시작하세요. 녹음 중에 음악이나 영상을 재생하면 녹음이 멈춥니다.
  • 녹음 전에 상대방에게 알리세요. 한국에서는 내가 참여한 대화를 녹음하는 것이 통신비밀보호법 위반은 아니지만, 내가 참여하지 않은 대화를 녹음하는 것은 불법입니다.

예시: 45분 고객 미팅 녹음을 옮겼을 때

가상의 예시입니다. 같은 녹음을 기본 전사로 볼 때와 Klang 녹취록으로 볼 때의 차이를 보여 줍니다.

음성 메모 전사문
다음 달 납품은 15일까지 가능할까요 네 그건 확인해 보고 금요일까지 회신드리겠습니다 단가는 지난번 견적 기준으로…
Klang 녹취록
[00:12:41] 화자 1: 다음 달 납품은 15일까지 가능할까요? [00:12:45] 화자 2: 확인해 보고 금요일까지 회신드리겠습니다.
요약
납품 일정(다음 달 15일)과 단가(지난 견적 기준)를 논의했고, 일정은 금요일까지 회신하기로 했습니다.
할 일
납품 가능일 확인 후 고객에게 회신 (금요일까지)

아이폰 녹음 → 녹취록

음성 메모를 공유하면 화자가 구분된 녹취록이 나옵니다

Klang은 아이폰에서 녹음한 m4a 파일을 텍스트로 바꾸고 화자를 구분합니다(무료 요금제는 앞부분 일부만 화자 표시, 전체는 Pro). 다음부터는 Klang 앱으로 바로 녹음해도 됩니다. 녹음이 끝나면 녹취록과 요약, 할 일이 만들어지고 웹과 데스크톱 앱에서도 열립니다.

  • 음성 메모 공유 메뉴에서 Klang으로 바로 업로드
  • mp3, m4a, wav 등 오디오와 동영상, 파일당 10GB
  • 무료 요금제에 월 전사 시간 한도 없음(기록은 최근 30일)
  • EU 호스팅 · ISO 27001:2022 · 고객 데이터로 AI 학습 안 함

아이폰 녹음 텍스트 변환 자주 묻는 질문

아이폰 음성 메모는 한국어 텍스트 변환이 되나요?

네. Apple 사용 설명서에 따르면 음성 메모 전사는 iPhone 12 이상에서 한국어를 지원합니다. 다만 일부 국가 또는 지역에서만 제공됩니다.

아이폰 11에서는 음성 메모를 텍스트로 바꿀 수 없나요?

음성 메모 앱의 기본 전사는 iPhone 12 이상에서만 됩니다. iPhone 11 이하에서는 녹음을 공유 메뉴로 내보내 Klang 같은 서비스에 올리면 텍스트로 바꿀 수 있습니다.

음성 메모 전사문을 파일로 저장할 수 있나요?

Apple 사용 설명서에는 전사문을 보거나 복사하는 방법만 나와 있습니다. 전사문 복사로 전체를 복사해 메모나 문서에 붙여넣어 저장하세요. Word 파일이나 자막 파일이 필요하면 녹음을 Klang에 올려 내보내면 됩니다(Word·SRT는 Pro).

음성 메모 전사문에 화자가 구분되나요?

Apple 사용 설명서에는 화자 구분 기능이 나와 있지 않습니다. 회의나 인터뷰처럼 여러 사람이 말한 녹음은 Klang에 올리면 화자별로 나눈 녹취록을 받을 수 있습니다(무료는 앞부분 일부만 표시, 전체는 Pro).

아이폰 음성 메모를 요약할 수 있나요?

Apple Intelligence를 쓸 수 있는 iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, iPhone 16 이상에서는 글쓰기 도구로 전사문을 요약할 수 있습니다. 다른 기종이라면 녹음을 Klang에 올리면 요약과 할 일이 자동으로 만들어집니다.

긴 녹음도 올릴 수 있나요?

네. Klang은 파일당 10GB까지 받으므로 몇 시간짜리 m4a 녹음도 올릴 수 있고, 무료 요금제에도 월 전사 시간 한도가 없습니다. 다만 무료 요금제는 1시간에 2건까지 올릴 수 있고 한 번에 1건씩 변환합니다.

아이폰 통화 녹음도 텍스트로 바꿀 수 있나요?

네. iOS 18.1 이상의 기본 통화 녹음은 메모 앱의 통화 녹음 폴더에 저장되고, 지원되는 언어에서는 전사문도 함께 표시됩니다. 통화 녹음 방법과 상대방 알림은 아이폰 통화녹음 가이드에서 확인하세요.

출처

Apple 기능과 메뉴 이름은 2026년 11월 14일 Apple 지원 사이트(iPhone 사용 설명서)에서 확인했습니다. iOS 버전에 따라 메뉴 이름이 조금 다를 수 있습니다.

무료로 시작 · 월 변환 시간 한도 없음무료로 시작하기