Dettatura vocale per testi di lavoro, non solo per i messaggi
Dettare è il modo più veloce per scrivere una relazione, un verbale o una mail lunga. Ma la dettatura della tastiera si interrompe, costringe a pronunciare la punteggiatura e si perde se cade la connessione. Ecco i tre modi di dettare che funzionano davvero sul lavoro, e quando usare ciascuno.
01
Tre modi di dettare, tre usi diversi
La dettatura integrata di Word o della tastiera del telefono scrive mentre parli. Va bene per un paragrafo o un messaggio; su un testo lungo bisogna dettare virgole e punti, correggere al volo e ripetere quando il riconoscimento perde il filo.
La dettatura a livello di sistema scrive in qualsiasi applicazione, non solo in Word. Klang per Mac funziona così: tieni premuto un tasto, parli, rilasci e il testo compare dove si trova il cursore, nella mail, nel documento o nel gestionale.
Il terzo modo è il più classico: registri tutta la dettatura e la trascrivi dopo. Puoi parlare con calma, fare pause, tornare su un passaggio, e l'audio resta come riferimento. È il metodo migliore per dettature lunghe o fuori ufficio.
02
Come dettare su Word
Word ha la funzione Dettatura nella scheda Home, disponibile con Microsoft 365 e in Word per il web. Clicca Dettatura, consenti l'accesso al microfono e inizia a parlare. Per la punteggiatura di' «virgola», «punto» o «nuovo paragrafo».
Se la dettatura di Word non basta, detta fuori da Word e porta il risultato nel documento: con Klang per Mac il testo viene scritto direttamente nel file aperto, con una registrazione trascritta esporti la trascrizione in .docx.
03
Dettare in qualsiasi app del Mac con Klang
Klang per Mac è in beta e richiede un Mac con chip Apple (M1 o successivo) e macOS 13 Ventura o successivo. Dopo aver concesso il permesso di accessibilità, tieni premuto il tasto scelto (Fn consigliato), detti e il testo viene inserito dove hai il cursore.
La stessa app registra anche le riunioni, così dettature e trascrizioni restano nello stesso spazio di lavoro.
- Installa Klang per Mac e accedi con il tuo account.
- Concedi il permesso di accessibilità richiesto da macOS.
- Posiziona il cursore nel documento, nella mail o nel modulo.
- Tieni premuto il tasto di dettatura, parla e rilascia per inserire il testo.
04
Dettature lunghe: registra prima, trascrivi dopo
Per una perizia, un referto o il resoconto di un sopralluogo è spesso più rapido registrare tutta la dettatura con l'app mobile di Klang o nel browser e lasciare che Klang la trascriva. Puoi anche caricare il file di un registratore: Klang accetta MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, Opus, AIFF e WMA, fino a 10 GB per file.
Ogni frase della trascrizione è collegata al suo punto nell'audio, quindi verifichi un numero o un nome senza riascoltare tutto. Con Pro puoi aggiungere elenchi di parole perché i termini del tuo settore vengano scritti correttamente.
05
Dettature con dati riservati
Le dettature professionali contengono spesso dati di clienti o pazienti. Klang conserva i dati in Europa, non usa mai le tue registrazioni per addestrare modelli di IA ed è certificato ISO 27001. Verifica comunque quali strumenti la tua organizzazione autorizza per questo tipo di informazioni.
Quale dettatura ti serve?
Le tre opzioni risolvono problemi diversi.
| Dettatura di Word o della tastiera | Klang per Mac | Registrare e trascrivere | |
|---|---|---|---|
| Dove scrive | In Word o nel campo attivo del telefono | In qualsiasi app del Mac | In una trascrizione da esportare |
| Testi lunghi | Si interrompe facilmente | A blocchi, al rilascio del tasto | Sì, in un'unica volta |
| Audio di riferimento | No | Non è lo scopo | Sì, ogni frase collegata all'audio |
| Requisiti | Microsoft 365, Word per il web o telefono | Mac con chip Apple, macOS 13+ (beta) | Telefono, browser o file del registratore |
Dettatura e trascrizione insieme
Parla, e il testo compare dove ti serve
Detta in qualsiasi app del Mac oppure registra una dettatura lunga e ricevi la trascrizione da rivedere. Le riunioni e le interviste trascritte con Klang restano nello stesso spazio di lavoro.
- Klang per Mac (beta): dettatura in qualsiasi app
- App mobile, browser o file audio fino a 10 GB
- Esportazione in Word, TXT e sottotitoli
- Dati in Europa · ISO 27001 · nessun addestramento sui tuoi dati
Domande frequenti sulla dettatura vocale
Come si attiva la dettatura vocale in Word?
Nella scheda Home clicca Dettatura e consenti l'accesso al microfono. È disponibile con Microsoft 365 e in Word per il web. Per la punteggiatura di' «virgola», «punto» o «nuovo paragrafo».
Posso dettare in qualsiasi programma?
Sul Mac sì, con Klang per Mac (beta): tieni premuto un tasto e il testo viene scritto dove si trova il cursore. Serve un Mac con chip Apple e macOS 13 o successivo.
Funziona su Windows?
La dettatura in qualsiasi app di Klang è per ora solo per Mac. Su Windows puoi registrare la dettatura nel browser o con l'app mobile ed esportare la trascrizione in Word.
Posso trascrivere i file del mio registratore?
Sì. Carica il file in MP3, WAV, M4A, WMA o un altro formato comune. Se il registratore salva in DSS o DS2, convertilo prima in MP3 o WAV.
È gratis?
Il piano gratuito include trascrizione illimitata, l'app mobile e il caricamento di file. Pro aggiunge elenchi di parole, maggiore velocità e riconoscimento dei parlanti, con sette giorni di prova.
Fonti
Funzioni verificate il 29 ottobre 2026.