Voiko iPhone tallentaa puhelun Suomessa?
Tuetuilla alueilla Apple ilmoittaa tallennuksesta molemmille ja tallentaa äänen Muistiinpanoihin.
Apple kertoo, ettei ominaisuus ole saatavilla Euroopan unionissa. Uusi iPhone tai iOS-päivitys ei siis tuo painiketta Suomeen automaattisesti.
Laitteen virallinen ohje: Apple SupportKäytännölliset vaihtoehdot
01
Siirrä sovittu puhelu verkkokokoukseen
Teams, Meet tai Zoom voi tarjota selkeämmän tallennuksen isännän, lisenssin ja ylläpitoasetusten mukaan.
02
Käytä jo sallittua äänitiedostoa
Vie alkuperäinen ääni ja litteroi se sen sijaan, että käyttäisit palvelua, jonka tallennuspaikka tai ehdot ovat epäselvät.
03
Testaa ennen haastattelua
Tarkista ääni, ilmoitus, tallennus ja vienti ennen tärkeää keskustelua.
Tallenna puhelu Klangilla
Klangin mobiilisovellus voi tallentaa saapuvat ja lähtevät puhelut ja litteroi ne puhelun päätyttyä puhujamerkintöineen ja lyhyine yhteenvetoineen. Avaa sovellus ja noudata ohjeita, kun olet tarkistanut suostumuksen ja tietosuojan.
Lue Klangin puhelutallennusohjeKeskustelu samassa tilassa: käytä Sanelinta
Puhelu ja samassa tilassa tehtävä haastattelu ovat eri työnkulkuja. Käytä lähikeskusteluun iPhonen Sanelinta tai Androidin tallennussovellusta.
Tee lyhyt testi, aseta puhelin puhujien väliin ja säilytä alkuperäinen ääni. Vie tiedosto ennen litterointia.
Laitteen virallinen ohje: Apple SupportEnnen puhelun tallentamista
Säännöt riippuvat osallistujien sijainnista ja tallennuksen tarkoituksesta. Kerro tallennuksesta kaikille, hanki tilanteen vaatima lupa ja lopeta, jos joku vastustaa.
Työpuhelu voi sisältää henkilötietoja tai luottamuksellista aineistoa. Päätä käyttötarkoitus, käyttöoikeudet ja poistopäivä etukäteen ja kysy arkaluonteisessa tapauksessa tietosuoja- tai lakiasiantuntijalta.
Tee tallenteesta haettava
Kun sinulla on äänitiedosto, jota saat käsitellä:
- 1. Tallenna tai vie alkuperäinen tiedosto.
- 2. Varmista oikeus ladata ja käsitellä se.
- 3. Lataa ääni Klangiin.
- 4. Tarkista nimet, luvut ja lainaukset äänestä.
- 5. Vie litterointi tai luo yhteenveto ja tehtävät.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi tallennuspainike puuttuu?
Apple ei tällä hetkellä tarjoa ominaisuutta Euroopan unionissa.
Ilmoitetaanko toiselle osapuolelle?
Applen toiminto ilmoittaa molemmille. Kerro tallennuksesta aina myös itse.
Voiko Klang litteroida tiedoston?
Kyllä, jos voit viedä tiedoston ja sinulla on oikeus käsitellä sitä.