Alternativas a Happy Scribe: comparativa de transcripción para equipos
Happy Scribe es un servicio europeo de transcripción, subtítulos y traducción de Happy Scribe Limited, con sede en Dublín. Cobra por minutos: el plan Basic incluye 120 minutos al mes y el plan Business, 6.000, con revisión humana como servicio aparte. Si buscas una alternativa porque se te acaban los minutos o porque quieres transcribir sobre todo reuniones y entrevistas, esta comparativa te da las cifras.
01
Qué es Happy Scribe y cuánto cuesta
Happy Scribe transcribe y subtitula archivos de audio y vídeo, traduce las transcripciones y, con su AI Notetaker, graba y resume reuniones de Google Meet, Zoom y Teams. Anuncia transcripción automática en más de 150 idiomas y dialectos, y vende revisión humana desde 2 $ por minuto.
Precios en dólares estadounidenses, por mes, con facturación anual o mensual: Basic, 8,50 $ o 17 $, con 120 minutos al mes y una persona; Pro, 19 $ o 29 $, con 600 minutos al mes y tres personas; Business, 59 $ o 89 $, con 6.000 minutos al mes y cinco personas. Los minutos extra cuestan 0,20 $. El plan gratuito da 10 minutos una sola vez. El SSO (SAML) está en el plan Enterprise, con precio a consultar.
Happy Scribe, Klang, TurboScribe y Transkriptor comparados
Datos de las páginas de precios, seguridad y privacidad de cada proveedor, consultadas el 8 de noviembre de 2026. Precios por mes, sin impuestos.
| Klang | Happy Scribe | TurboScribe | Transkriptor | |
|---|---|---|---|---|
| Empresa | Klang AI AB (Suecia) | Happy Scribe Limited (Irlanda) | Leif Erikson Ventures, LLC (EE. UU.) | Sede indicada en Dubái (EAU) |
| Cómo se cobra | Por usuario, sin paquetes de minutos | Minutos al mes por plan; extra a 0,20 $/min | Por persona, transcripción ilimitada | Minutos al mes por plan |
| Plan para equipos | Business: 25 € (anual) o 30 € (mensual) por usuario | Business: 59 $ (anual) u 89 $ (mensual), 5 personas, 6.000 min/mes | No lo detalla en su página de precios | Team: 20 $ (anual) o 30 $ (mensual) por usuario, 3.000 min/mes |
| SSO | Business | Enterprise | No lo anuncia | No lo anuncia |
| Plan gratuito | Sin fecha de fin; historial de 30 días | 10 minutos, una sola vez | 3 archivos al día de hasta 30 min | Opción «Free - 90 Minutes» |
| Dónde se guardan los datos | Europa | Centro de datos en la UE | EE. UU. | UE |
| Certificaciones publicadas | ISO/IEC 27001:2022 | SOC 2 Type 2 | No publica ninguna en su política de privacidad | SOC 2 e ISO 27001 |
Los proveedores cambian precios y condiciones con frecuencia; comprueba la web de cada uno antes de decidir. Precios de Happy Scribe, TurboScribe y Transkriptor en dólares estadounidenses, tal como los publican.
02
Por qué se busca una alternativa a Happy Scribe
Happy Scribe es una herramienta muy completa para subtítulos. Los motivos para cambiar que más se repiten son estos:
- Los minutos: 120 minutos al mes en Basic son unas dos horas. Quien transcribe entrevistas, clases o reuniones cada semana llega pronto al límite y paga los minutos extra.
- El plan gratuito: 10 minutos una sola vez sirven para probar, no para trabajar.
- El SSO: un equipo que inicia sesión con su cuenta de Microsoft o Google corporativa necesita el plan Enterprise.
- Reuniones presenciales: si la mayoría de tus conversaciones no son videollamadas, interesa una app que grabe en la sala desde el teléfono.
03
Cuándo encaja mejor Klang
Klang no cobra por minutos: pagas por usuario. El plan gratuito no caduca e incluye la transcripción de reuniones y conversaciones, la subida de archivos de hasta 10 GB, el asistente para Zoom, Teams y Google Meet, la app móvil y la de escritorio, y los resúmenes y el chat, con un historial de 30 días. En el plan gratuito, las etiquetas de hablante se muestran en los primeros fragmentos; con Pro, en toda la transcripción.
El plan Pro (14 € al mes con facturación anual o 16 € mensual, sin IVA) guarda todo el historial y añade identificación completa de hablantes, exportación a Word, Excel, SRT y VTT, listas de palabras, traducción, integraciones y automatizaciones. El plan Business (25 € o 30 € por usuario y mes, sin IVA) añade SSO, el acuerdo de tratamiento de datos (DPA) en la cuenta, estadísticas y registro de auditoría, sin esperar a un contrato Enterprise.
Klang AI AB es una empresa sueca: los datos se procesan en Europa, tiene la certificación ISO/IEC 27001:2022 y nunca usa los datos de los clientes para entrenar IA. Enterprise añade nube privada con clave de cifrado propia e instalación local.
04
Cuánto cuesta transcribir 20 horas al mes
Veinte horas son 1.200 minutos: por ejemplo, cinco entrevistas o reuniones de una hora a la semana. Con los precios publicados el 8 de noviembre de 2026, para una persona:
- Happy Scribe Basic con pago mensual: 17 $ por 120 minutos más 1.080 minutos extra a 0,20 $, unos 233 $ al mes.
- Happy Scribe Pro con pago anual: 19 $ por 600 minutos más 600 minutos extra a 0,20 $, unos 139 $ al mes.
- Happy Scribe Business con pago anual: 59 $ al mes; sus 6.000 minutos cubren las 20 horas con margen.
- Klang Pro: 14 € al mes con facturación anual o 16 € mensual, sin IVA. El plan no se mide en minutos: pagas por usuario.
05
Cuándo Happy Scribe puede ser mejor opción
Una comparación honesta también dice dónde gana el otro. Happy Scribe puede encajar mejor si:
- Tu trabajo principal son los subtítulos: edición de subtítulos, quemado en el vídeo y muchos formatos de exportación.
- Necesitas una transcripción revisada por personas para publicarla o presentarla, y prefieres contratarla en la misma herramienta.
- Transcribes en idiomas o dialectos poco comunes: Happy Scribe anuncia más de 150.
06
Cómo pasar de Happy Scribe a Klang
El cambio se hace en una tarde:
- Crea una cuenta gratuita en Klang. No hace falta tarjeta.
- Sube los audios y vídeos pendientes, de hasta 10 GB por archivo.
- Conecta tu calendario de Google o de Outlook y elige en qué reuniones entra el asistente de Klang; desconecta el AI Notetaker de Happy Scribe para que no entren dos.
- Exporta de Happy Scribe las transcripciones y subtítulos que quieras conservar antes de cancelar.
Sin paquetes de minutos
Reuniones, entrevistas y archivos con un precio por usuario
Klang transcribe tus archivos, entra en tus videollamadas y graba las reuniones presenciales desde el teléfono. Recibes el texto con los hablantes separados y un resumen con decisiones y tareas.
- Archivos de audio y vídeo de hasta 10 GB
- Asistente para Zoom, Teams y Google Meet, y app móvil
- SSO y DPA en el plan Business
- Datos en Europa · ISO/IEC 27001:2022 · sin entrenar IA con tus datos
Preguntas frecuentes sobre Happy Scribe y sus alternativas
¿Happy Scribe es gratis?
Happy Scribe da 10 minutos gratis una sola vez para transcribir, subtitular o traducir, y su AI Notetaker graba reuniones de hasta 45 minutos en el plan gratuito. Para trabajar con regularidad hay que pasar a un plan de pago. El plan gratuito de Klang no caduca y guarda 30 días de historial.
¿Cuánto cuesta Happy Scribe?
Con facturación anual, Basic cuesta 8,50 $ al mes con 120 minutos, Pro 19 $ con 600 minutos y tres personas, y Business 59 $ con 6.000 minutos y cinco personas. Con pago mensual son 17 $, 29 $ y 89 $. Los minutos extra cuestan 0,20 $ y la revisión humana, desde 2 $ por minuto.
¿Happy Scribe es una empresa española?
Los datos estructurados de su web indican Happy Scribe Limited, con domicilio en Dublín (Irlanda). Su página de seguridad dice que su centro de datos está en la Unión Europea y que tiene la certificación SOC 2 Type 2.
¿Qué diferencia hay entre pagar por minutos y por usuario?
Con un plan por minutos, el precio depende de cuánto grabas: si un mes tienes más entrevistas o reuniones, pagas minutos extra. Con un plan por usuario, como el de Klang, el precio es el mismo cada mes por persona y no hay minutos extra que comprar.
¿Klang sirve para subtítulos?
Sí, con el plan Pro exportas la transcripción a SRT y VTT para subirla a YouTube o a tu editor de vídeo. Si tu trabajo principal es editar y quemar subtítulos en el vídeo, una herramienta especializada en subtítulos como Happy Scribe puede encajar mejor.
Fuentes
Páginas consultadas el 8 de noviembre de 2026.