Transkriptor-alternativ för intervjuer på svenska
Transkriptor är ett vanligt val för att transkribera ljud till text, och tjänsten har mycket på plats: appar, mötesassistent och servrar i EU. Den här jämförelsen är för dig som transkriberar intervjuer, i en uppsats, ett forskningsprojekt eller en utredning, och vill veta vad som skiljer på riktigt.
01
Vad Transkriptor gör bra
Transkriptor finns där du är. Enligt Transkriptors webbplats (oktober 2026) finns tjänsten på webben, som datorprogram, som app för iOS och Android och som tillägg till Chrome, och en mötesassistent kan ansluta till Zoom, Google Meet och Teams. Tjänsten anger stöd för över 100 språk och exporterar till TXT, SRT och Word.
Säkerhetssidan är tydlig: SOC 2 och ISO 27001, alla produktionsservrar inom EU och inga transkriptioner som används för att träna AI. Du väljer själv hur länge filer sparas, från en minut till ett år. Bolaget bakom tjänsten är TEXTINTEL FZE i Dubai.
02
Det du behöver veta innan du laddar upp intervjuer
Intervjuer i forskning och utredningar innehåller nästan alltid personuppgifter, ibland känsliga. Innan du väljer verktyg behöver du kunna svara på:
- Var behandlas ljudet och texten, och vilka underbiträden används?
- Kan lärosätet eller myndigheten teckna personuppgiftsbiträdesavtal med leverantören?
- Används inspelningarna för att träna AI?
- Hur raderar du inspelningarna när projektet är klart?
- Stämmer det du lovade intervjupersonerna i informationsbrevet med hur verktyget hanterar datan?
03
Minuter eller obegränsat
Transkriptor säljer minuter. Enligt prissidan (oktober 2026) ingår 300 minuter i månaden i Lite för 9,99 dollar, 2 400 minuter i Pro för 19,99 dollar i månaden eller 99,99 dollar om året, och 3 000 minuter per plats i Team.
Räkna på ditt projekt. En studie med 20 intervjuer på en timme är 1 200 minuter, alltså fyra månader av Lite eller en halv månad av Pro. I Klang är transkriberingen obegränsad redan i gratisnivån, för en användare. Klang skiljer intervjuaren från intervjupersonen automatiskt. Vill du att talarna får namn och känns igen i nästa intervju ingår det i Pro, med talaridentifiering.
04
Där Klang skiljer sig
Klang är byggt i Sverige och används av bland andra Malmö universitet och Handelshögskolan i Stockholm. All data behandlas i Europa, tjänsten är certifierad enligt ISO 27001:2022, dina inspelningar används aldrig för att träna AI och du kan teckna personuppgiftsbiträdesavtal.
För intervjuarbete finns det mer än transkriptionen. Du lägger in ordlistor med namn och begrepp från ditt fält (Pro), ställer frågor över alla intervjuer på en gång och exporterar till Word med talarnamn, tidsstämplar och kommentarer, eller till Excel och CSV om du kodar i ett annat program. Gör du telefonintervjuer kan mobilappen spela in samtalet (Pro).
05
Från inspelning till analys, steg för steg
Ett arbetssätt som fungerar för de flesta intervjustudier:
- Spela in med mobilappen, eller ladda upp filerna från din inspelare.
- Lägg in namn och facktermer i en ordlista innan du transkriberar.
- Gå igenom varje transkription medan du lyssnar och rätta det som blev fel.
- Byt namn på talarna till koder, till exempel IP1 och IP2, om materialet ska avidentifieras.
- Ställ frågor över alla intervjuer för att hitta mönster, och kontrollera varje citat i transkriptionen innan det hamnar i texten.
- Exportera till Word för bilagor och citat, eller till Excel för kodning.
Transkriptor och Klang sida vid sida
Båda har mötesassistent, appar och data i EU. Skillnaderna som spelar roll för intervjuarbete:
| Transkriptor | Klang | |
|---|---|---|
| Bolag | TEXTINTEL FZE, Dubai | Byggt i Sverige |
| Språk | Över 100 språk | Svenska och fler språk, även blandade i samma inspelning |
| Gratis | Gratis provperiod | 0 kr för en användare, obegränsad transkribering |
| Minuter i betalplanerna | 300 (Lite), 2 400 (Pro), 3 000 per plats (Team) i månaden | Obegränsad transkribering |
| Mötesassistent | Zoom, Google Meet, Teams | Teams, Google Meet, Zoom |
| Inspelning av telefonsamtal | Framgår inte | Ja, i mobilappen (Pro) |
| Servrar | Inom EU | Europa |
| Certifiering | SOC 2, ISO 27001 | ISO 27001:2022 |
| AI-träning på din data | Nej | Nej |
| Export | TXT, SRT, Word | Word, SRT, VTT, TXT, Excel, CSV, JSON, HTML |
| On-premise | Framgår inte | Ja (Team) |
Uppgifterna om Transkriptor kommer från transkriptor.com, prissidan, säkerhetssidan och integritetspolicyn, kontrollerade 19 oktober 2026. Priserna anges i dollar. ”Framgår inte” betyder att vi inte har hittat uppgiften där. Kontrollera hos Transkriptor innan du bestämmer dig.
Exempel: tolv intervjuer, en fråga
En masterstudent har intervjuat tolv lärare om digital undervisning. Så kan det se ut i Klang:
- Material
- Tolv intervjuer på 40–60 minuter, transkriberade och rättade, talarna omdöpta till IP1–IP12.
- Fråga
- ”Vilka hinder nämner lärarna när de beskriver digital undervisning?”
- Svar
- En sammanställning av hindren som återkommer, som du använder som utgångspunkt för din egen analys.
- Kontroll
- Gå tillbaka till transkriptionerna och läs varje citat i sitt sammanhang innan du använder det.
Byggt i Sverige
Intervjuerna, transkriberade och sökbara
Klang transkriberar dina intervjuer på svenska, låter dig rätta medan du lyssnar och svarar på frågor över hela materialet. Gratis för en användare, utan minutgräns.
- Obegränsad transkribering i gratisnivån
- Ordlistor och talaridentifiering i Pro
- Export till Word, Excel och CSV
- ISO 27001:2022-certifierat · data behandlas i Europa · ingen AI-träning på dina samtal
Används av universitet, kommuner och riksdagen
-3b235b6c2f75b30b4eecb0d7afc8b1d8.svg){kind=logo}
Vanliga frågor om Transkriptor och alternativen
Är Transkriptor gratis?
Transkriptor kan provas gratis, men för regelbunden användning behövs ett betalt abonnemang med ett visst antal minuter i månaden. Klangs gratisnivå har obegränsad transkribering för en användare, utan tidsgräns.
Vad kostar Transkriptor?
Enligt Transkriptors prissida (oktober 2026) kostar Lite 9,99 dollar i månaden för 300 minuter. Pro kostar 19,99 dollar i månaden, eller 99,99 dollar om året, för 2 400 minuter i månaden. Team kostar 30 dollar per plats och månad, eller 20 dollar vid årsbetalning, för 3 000 minuter per plats.
Kan Transkriptor transkribera svenska?
Transkriptor anger stöd för över 100 språk. Svenska nämns inte bland exemplen på startsidan, så testa med en egen inspelning. Ta gärna en intervju med dialekt, namn och facktermer, och jämför med samma fil i Klang.
Är Transkriptor säkert att använda för forskningsintervjuer?
Enligt Transkriptors säkerhetssida ligger alla produktionsservrar inom EU, tjänsten har SOC 2 och ISO 27001 och transkriptioner används inte för AI-träning. Om verktyget godkänns för just din studie avgör ditt lärosäte, så fråga dataskyddsombudet eller forskningsdatasamordnaren innan du laddar upp.
Vilket är det bästa alternativet till Transkriptor för intervjuer?
Gör du många intervjuer på svenska och vill slippa räkna minuter är Klang ett bra alternativ: obegränsad transkribering för en användare, svensk leverantör och frågor över alla intervjuer. Behöver du främst ett verktyg på många plattformar och många språk är Transkriptor värt att testa.
Kan jag använda Klang till min uppsats?
Ja. Gratisnivån räcker för att transkribera alla intervjuer i en uppsats. Kontrollera vad ditt lärosäte kräver av verktyg som hanterar personuppgifter, och berätta för intervjupersonerna hur inspelningarna behandlas.