Transcrição do Zoom: três formas de obter o texto
O Zoom consegue legendar uma reunião, mas uma legenda não é um registo. Eis as três formas de transformar uma reunião de Zoom em texto com que se pode trabalhar: a transcrição integrada do Zoom, o carregamento da gravação depois, ou um assistente que entra na chamada.
01
Opção 1: a transcrição integrada do Zoom
O Zoom pode gerar legendas em direto e, com a gravação na nuvem dos planos pagos, uma transcrição do áudio gravado. Para rever uma reunião por alto, pode chegar.
Os limites aparecem quando a transcrição precisa de ser um registo. A transcrição vive na nuvem do Zoom, a edição é rudimentar, não há resumos nem decisões, e tudo o que se disse em reuniões de que não é anfitrião fica fora do alcance. Se a sua organização tem regras sobre onde os dados de reuniões podem ficar, a nuvem do Zoom é uma pergunta a responder, não um dado adquirido.
02
Opção 2: carregar a gravação no Klang
Grave a reunião no Zoom, localmente ou na nuvem, e depois largue o ficheiro no Klang. Funciona para todas as reuniões que conseguir gravar, incluindo gravações antigas do ano passado.
O Klang transcreve em mais de 40 línguas, separa os oradores e prepara notas com resumo, decisões e tarefas. Cada frase remete para o ponto correspondente da gravação, e a reunião junta-se ao mesmo registo pesquisável de tudo o resto que já transcreveu.
03
Opção 3: deixar o assistente entrar na chamada
Ligue o calendário e o assistente do Klang entra nas suas reuniões de Zoom como participante visível, grava, e tem a transcrição e as notas prontas minutos depois de a reunião terminar. Sem gerir ficheiros, sem esquecer o botão de gravar.
É esta a opção que escala: cada reunião recorrente fica no mesmo lugar, e perguntas como «o que dissemos ao cliente em março?» recebem resposta com a citação da reunião e do momento exato.
Zoom integrado ou Klang
Com o que fica, consoante o caminho:
| Zoom integrado | Klang | |
|---|---|---|
| Transcrição | Gravações na nuvem, em planos pagos | Qualquer reunião: assistente, carregamento ou gravação móvel |
| Oradores | Etiquetados pelas contas Zoom | Separação automática, nomes livres, funciona também com áudio de sala |
| Além do texto em bruto | Sem resumos nem decisões | Resumo, decisões e tarefas preparados automaticamente |
| Verificação | Transcrição e gravação separadas | Cada frase ligada ao momento no áudio |
| Pesquisar mais tarde | Por reunião, dentro do Zoom | Em todas as reuniões, com respostas que citam a fonte |
| Localização dos dados | Nuvem do Zoom | Processados na Europa, DPA, sem treino de IA, opção on-premise |
As funcionalidades do Zoom variam por plano e definições de administração; confirme o que a sua conta inclui. Comparação baseada na documentação pública, agosto de 2026.
Para equipas que vivem no Zoom
Cada reunião de Zoom, lembrada
O Klang entra nas suas reuniões de Zoom, transcreve-as e transforma-as num registo pesquisável com resumos, decisões e tarefas. Também funciona com Google Meet, Teams, ficheiros carregados e reuniões na sala.
- O assistente entra no Zoom automaticamente a partir do calendário
- Transcrição em mais de 40 línguas com separação de oradores
- Resumo, decisões e tarefas depois de cada chamada
- Dados processados na Europa · certificação ISO 27001:2022 · sem treino de IA com os seus dados
Perguntas frequentes
Como transcrevo uma reunião de Zoom?
De três formas: use a transcrição integrada do Zoom nas gravações na nuvem (planos pagos), carregue o ficheiro da gravação no Klang depois, ou deixe o assistente do Klang entrar na chamada e entregar a transcrição e as notas automaticamente.
Posso transcrever uma gravação antiga de Zoom?
Sim. Carregue o ficheiro de áudio ou vídeo no Klang e é transcrito como qualquer outra reunião: oradores separados, resumo e tarefas preparados, cada frase ligada ao áudio.
O Zoom transcreve gratuitamente?
As legendas em direto estão amplamente disponíveis, mas a transcrição da gravação exige gravação na nuvem num plano pago do Zoom. O Klang tem um plano gratuito com que pode transcrever gravações de reuniões sem mudar de plano no Zoom.
Os participantes veem o assistente do Klang?
Sim, sempre. Entra como participante visível, para que todos saibam que a reunião está a ser gravada. Informar os participantes continua a ser responsabilidade sua.
Que línguas suporta?
O Klang transcreve reuniões de Zoom em mais de 40 línguas, incluindo o português, com separação automática de oradores em todas.