Transcription Zoom : trois façons d'obtenir le texte
Zoom peut sous-titrer une réunion, mais un sous-titre n'est pas un compte rendu. Voici les trois façons de transformer une réunion Zoom en texte réellement exploitable : la transcription intégrée de Zoom, l'import de l'enregistrement après coup, ou un assistant qui rejoint l'appel.
01
Option 1 : la transcription intégrée de Zoom
Zoom peut générer des sous-titres en direct et, avec l'enregistrement cloud des formules payantes, une transcription audio de l'enregistrement. Pour un coup d'œil rapide sur une réunion passée, cela peut suffire.
Les limites apparaissent quand la transcription doit devenir un dossier. Elle vit dans le cloud de Zoom, l'édition est rudimentaire, il n'y a ni synthèses ni décisions, et tout ce qui se dit dans les réunions que vous n'organisez pas reste hors de portée. Si votre organisation a des règles sur le lieu de stockage des données de réunion, le cloud de Zoom est une question à trancher, pas une évidence.
02
Option 2 : importer l'enregistrement dans Klang
Enregistrez la réunion dans Zoom, en local ou dans le cloud, puis déposez le fichier dans Klang. Cela fonctionne pour toute réunion que vous pouvez enregistrer, y compris les vieux enregistrements de l'an dernier.
Klang transcrit en plus de 40 langues, distingue les intervenants et rédige des notes avec synthèse, décisions et actions. Chaque phrase renvoie à sa place dans l'enregistrement, et la réunion rejoint le même dossier interrogeable que tout ce que vous avez déjà transcrit.
03
Option 3 : laisser l'assistant rejoindre l'appel
Connectez votre agenda et l'assistant de Klang rejoint vos réunions Zoom comme participant visible, enregistre, et livre transcription et notes quelques minutes après la fin. Pas de fichiers à manipuler, pas d'enregistrement oublié.
C'est l'option qui tient dans la durée : chaque réunion récurrente atterrit au même endroit, et une question comme « qu'avons-nous dit au client en mars ? » obtient une réponse citant la réunion et l'instant exact.
Zoom intégré ou Klang
Ce que vous obtenez, selon la route choisie :
| Zoom intégré | Klang | |
|---|---|---|
| Transcription | Enregistrements cloud des formules payantes | Toute réunion : assistant, import ou enregistrement mobile |
| Intervenants | Étiquetés d'après les comptes Zoom | Distinction automatique, noms libres, y compris pour l'audio de salle |
| Au-delà du texte brut | Ni synthèses ni décisions | Synthèse, décisions et actions rédigées automatiquement |
| Vérification | Transcription et enregistrement séparés | Chaque phrase reliée à l'instant dans l'audio |
| Recherche ensuite | Par réunion, dans Zoom | Sur toutes les réunions, réponses avec sources |
| Localisation des données | Cloud de Zoom | Traitées en Europe, accord de traitement, pas d'entraînement d'IA, option sur site |
Les fonctions de Zoom varient selon la formule et les réglages administrateur ; vérifiez ce que votre compte inclut réellement. Comparaison d'après la documentation publique, août 2026.
Pour les équipes qui vivent dans Zoom
Chaque réunion Zoom, mémorisée
Klang rejoint vos réunions Zoom, les transcrit et les transforme en dossier interrogeable avec synthèses, décisions et actions. Fonctionne aussi avec Google Meet, Teams, les fichiers importés et les réunions en salle.
- L'assistant rejoint Zoom automatiquement depuis votre agenda
- Transcription en plus de 40 langues avec distinction des intervenants
- Synthèse, décisions et actions après chaque appel
- Données traitées en Europe · certifié ISO 27001:2022 · aucun entraînement d'IA sur vos données
Questions fréquentes
Comment transcrire une réunion Zoom ?
Trois façons : la transcription intégrée de Zoom sur les enregistrements cloud (formules payantes), l'import du fichier d'enregistrement dans Klang après coup, ou l'assistant de Klang qui rejoint l'appel et livre transcription et notes automatiquement.
Puis-je transcrire un ancien enregistrement Zoom ?
Oui. Importez le fichier audio ou vidéo dans Klang : il est transcrit comme n'importe quelle réunion, intervenants distingués, synthèse et actions rédigées, chaque phrase reliée à l'audio.
Zoom transcrit-il gratuitement ?
Les sous-titres en direct sont largement disponibles, mais la transcription de l'enregistrement demande l'enregistrement cloud d'une formule Zoom payante. Klang propose une formule gratuite pour transcrire vos enregistrements sans changer d'abonnement Zoom.
Les participants voient-ils l'assistant Klang ?
Oui, toujours. Il rejoint la réunion comme participant visible : chacun sait qu'elle est enregistrée. Informer les participants reste votre responsabilité.
Quelles langues sont prises en charge ?
Klang transcrit les réunions Zoom dans plus de 40 langues, avec distinction automatique des intervenants dans toutes.