Transcripción de Zoom: tres formas de conseguirla
Zoom puede subtitular una reunión, pero un subtítulo no es un registro. Estas son las tres formas de convertir una reunión de Zoom en texto útil: la transcripción integrada de Zoom, subir la grabación después o un asistente que se une a la llamada.
01
Opción 1: la transcripción integrada de Zoom
Zoom puede generar subtítulos en directo y, con la grabación en la nube de los planes de pago, una transcripción del audio grabado. Para echar un vistazo rápido a una reunión, puede bastar.
Los límites aparecen cuando la transcripción tiene que ser un registro. La transcripción vive dentro de la nube de Zoom, la edición es rudimentaria, no hay resúmenes ni decisiones, y todo lo dicho en reuniones que no organizas tú queda fuera de tu alcance. Si tu organización tiene normas sobre dónde pueden almacenarse los datos de las reuniones, la nube de Zoom es una pregunta por responder, no un hecho.
02
Opción 2: sube la grabación a Klang
Graba la reunión en Zoom, en local o en la nube, y luego arrastra el archivo a Klang. Funciona con cualquier reunión que puedas grabar, incluidas las grabaciones antiguas del año pasado.
Klang transcribe en más de 40 idiomas, distingue a los hablantes y redacta notas con resumen, decisiones y tareas. Cada frase enlaza con su lugar en la grabación, y la reunión se suma al mismo registro consultable que todo lo demás que has transcrito.
03
Opción 3: deja que el asistente se una a la llamada
Conecta tu calendario y el asistente de Klang se une a tus reuniones de Zoom como participante visible, graba y tiene la transcripción y las notas listas minutos después de terminar. Sin manejar archivos, sin olvidarte de pulsar grabar.
Es la opción que escala: cada reunión recurrente aterriza en el mismo sitio, y preguntas como «¿qué le dijimos al cliente en marzo?» se responden con la cita a la reunión y al momento exacto.
Zoom integrado o Klang
Con qué te quedas según el camino que elijas:
| Zoom integrado | Klang | |
|---|---|---|
| Transcripción | Grabaciones en la nube en planes de pago | Cualquier reunión: asistente, subida o grabación móvil |
| Hablantes | Etiquetados desde las cuentas de Zoom | Separación automática, nombres libres, también con audio de sala |
| Más que texto en bruto | Sin resúmenes ni decisiones | Resumen, decisiones y tareas redactados automáticamente |
| Verificación | Transcripción y grabación separadas | Cada frase enlazada al momento del audio |
| Buscar después | Por reunión, dentro de Zoom | En todas las reuniones, con respuestas que citan la fuente |
| Ubicación de los datos | La nube de Zoom | Procesado en Europa, contrato de encargado, sin entrenar IA, opción on-premise |
Las funciones de Zoom varían según el plan y la configuración del administrador; comprueba qué incluye tu cuenta. Comparación basada en la documentación pública, agosto de 2026.
Para equipos que viven en Zoom
Cada reunión de Zoom, recordada
Klang se une a tus reuniones de Zoom, las transcribe y las convierte en un registro consultable con resúmenes, decisiones y tareas. También funciona con Google Meet, Teams, archivos subidos y reuniones en la sala.
- El asistente se une a Zoom automáticamente desde tu calendario
- Transcripción en más de 40 idiomas con separación de hablantes
- Resumen, decisiones y tareas tras cada llamada
- Datos procesados en Europa · certificación ISO 27001:2022 · sin entrenar IA con tus datos
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribo una reunión de Zoom?
De tres formas: con la transcripción integrada de Zoom en las grabaciones en la nube (planes de pago), subiendo el archivo de la grabación a Klang después, o dejando que el asistente de Klang se una a la llamada y entregue transcripción y notas automáticamente.
¿Puedo transcribir una grabación antigua de Zoom?
Sí. Sube el archivo de audio o vídeo a Klang y se transcribe como cualquier otra reunión: hablantes separados, resumen y tareas redactados, cada frase enlazada al audio.
¿Zoom transcribe gratis?
Los subtítulos en directo están muy extendidos, pero la transcripción de la grabación requiere grabación en la nube en un plan de pago de Zoom. Klang tiene un plan gratuito con el que transcribir grabaciones de reuniones sin cambiar tu suscripción de Zoom.
¿Los participantes ven al asistente de Klang?
Sí, siempre. Se une como participante visible, así que todos saben que la reunión se graba. Informar a los participantes sigue siendo tu responsabilidad.
¿Qué idiomas admite?
Klang transcribe reuniones de Zoom en más de 40 idiomas, con separación automática de hablantes en todos ellos.