Saltar al contenido principal
WhatsApp a texto

Transcribir audios de WhatsApp a texto, también los de diez minutos

Un audio de WhatsApp de un cliente, de un proveedor o del grupo del trabajo no se puede leer en diagonal ni buscar después. Compártelo con la app de Klang y en unos minutos lo tienes en texto, con un resumen de lo importante y guardado junto al resto de tus conversaciones. Empieza gratis.

Prueba Klang gratisPlan gratuito

01

Cómo activar la transcripción de WhatsApp

WhatsApp puede mostrar el texto de los mensajes de voz desde noviembre de 2024. La función viene desactivada y la transcripción se genera en el propio teléfono, así que nadie más, ni siquiera WhatsApp, oye el audio. Para un audio corto de un amigo, es lo más rápido:

  • Abre WhatsApp y ve a Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz.
  • Activa la opción y elige el idioma en el que te suelen llegar los audios.
  • En el chat, mantén presionado el mensaje de voz y toca «Transcribir». En Android, si no lo ves, está en el menú de los tres puntos (Más opciones).
  • Si aparece «Transcripción no disponible», lo más probable es que el idioma del audio no coincida con el configurado o que haya mucho ruido.

02

Cuándo la transcripción de WhatsApp se queda corta

Se queda corta cuando el audio es trabajo: el texto se queda dentro del chat, no se puede exportar ni buscar entre conversaciones, no hay resumen y solo funciona con un idioma a la vez, el que configuraste. Ahí es donde tiene sentido pasarlo a Klang.

03

Cómo pasar un audio de WhatsApp a texto con Klang

Necesitas la app de Klang en el móvil y una cuenta gratuita. Después:

  • En WhatsApp, mantén pulsado el audio o la nota de voz.
  • Usa la opción de compartir de WhatsApp. Los menús cambian un poco entre iPhone, Android y versiones de la app, pero siempre acabas en el menú de compartir del teléfono.
  • Elige Klang en el menú de compartir. Si no aparece entre las primeras apps, desliza hasta el final de la lista.
  • Klang sube el audio y lo transcribe. El texto aparece en la app y en la web, listo para leer y resumir; con Pro, separado por hablantes y exportable a Word.

04

Audios largos, varios idiomas y muchas voces

Klang transcribe los audios de WhatsApp en su formato original (OPUS), sin convertirlos. Da igual si duran veinte segundos o veinte minutos. Con el idioma en automático, detecta la lengua principal del audio.

Si reenvías la grabación de una reunión o de una llamada en altavoz, Klang separa además a las personas que hablan, así sabes quién dijo qué: en el plan gratuito, en los primeros fragmentos; con Pro, en toda la transcripción.

05

Para quién tiene sentido

Para quien recibe instrucciones por audio y necesita tenerlas por escrito: autónomos, comerciales, jefes de obra, abogados que reciben audios de clientes, equipos de soporte. También para periodistas e investigadores que reciben declaraciones o entrevistas como nota de voz y necesitan citarlas con exactitud.

Recuerda que los audios de otras personas son datos personales. Klang los procesa en Europa, nunca los usa para entrenar IA y cuenta con la certificación ISO 27001:2022.

WhatsApp o Klang para pasar audios a texto

Las dos opciones convierten voz en texto. Sirven para cosas distintas:

WhatsApp o Klang para pasar audios a texto
Transcripción de WhatsAppKlang
Dónde queda el textoDentro del chatEn tu espacio de Klang, en el móvil y en la web
ExportarCopiar a manoTXT una vez al mes gratis; Word y Excel con Pro
Resumen y tareasNoSí
Varias personas hablandoSin separaciónHablantes separados con Pro
Buscar entre audiosNoSí, en todas tus transcripciones
IdiomaSegún la configuración del teléfonoDetección automática del idioma de cada audio

La disponibilidad de las transcripciones de WhatsApp depende del dispositivo, el idioma y la versión de la app. Comparación de octubre de 2026.

Ejemplo: un audio de siete minutos de un cliente

Una arquitecta recibe por WhatsApp un audio largo con los cambios que quiere un cliente en un proyecto:

Audio
Nota de voz de siete minutos con cambios, dudas y una fecha de entrega.
Compartir
Mantener pulsado, compartir, Klang. Sin descargar ni renombrar archivos.
Texto
La transcripción completa, que puede reenviar al equipo o pegar en el correo.
Resumen
Los cambios pedidos en una lista, la fecha de entrega y las dos preguntas abiertas.
Después
El audio queda en Klang con el resto del proyecto, donde puede buscar «ventanas» semanas después.

Klang en el móvil

Todo lo que te dicen por voz, ahora por escrito

Con la app de Klang compartes audios de WhatsApp y de otras apps, grabas reuniones presenciales y consultas tus transcripciones desde cualquier sitio. Procesado en Europa, nunca para entrenar IA.

  • Comparte audios y vídeos desde WhatsApp y otras apps
  • Transcripción y resumen; hablantes separados con Pro
  • Exportación a Word y Excel con Pro
  • Datos procesados en Europa · ISO 27001:2022 · sin entrenar IA con tus datos
Crear cuenta gratisPlan gratuito

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo pasar un audio de WhatsApp a texto?

Tienes dos opciones. En WhatsApp, activa Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz y después mantén presionado el audio y toca «Transcribir». Para audios de trabajo, mantén pulsado el audio, compártelo y elige la app de Klang: recibes el texto con resumen en la app y en la web.

¿Funciona en iPhone y en Android?

Sí. La app de Klang aparece en el menú de compartir de iOS y de Android y acepta archivos de audio y vídeo enviados desde otras apps.

¿Es gratis?

Sí. El plan gratuito de Klang transcribe tus audios (muestra quién habla en los primeros fragmentos; con Pro, en todo el texto) y te deja resumirlos y hacerles preguntas, con el historial de los últimos 30 días. No caduca y no pide tarjeta.

¿Puedo transcribir varios audios de WhatsApp a la vez?

Puedes compartirlos uno a uno desde el móvil, o exportar el chat, guardar los audios y subirlos desde la web de Klang: con Pro, varios a la vez; en el plan gratuito, uno cada vez y hasta 2 por hora.

¿Tengo que descargar el audio antes?

Desde el móvil, no: lo compartes directamente desde WhatsApp con la app de Klang. Desde el ordenador, guarda primero el archivo y súbelo a la web de Klang.

¿Qué pasa con la privacidad de los audios?

Los audios se procesan en Europa, nunca se usan para entrenar IA y Klang cuenta con la certificación ISO 27001:2022. Si el audio es de otra persona, contiene sus datos personales: trátalo con el mismo cuidado que cualquier otro documento.

Fuentes

Consultado el 5 de noviembre de 2026.